What is the translation of " KEEP HITTING " in Czech?

• mačkej
• dorážej
• tlouct
• pořád trefovat

Examples of using Keep hitting in English and their translations into Czech

Then keep hitting!
Tak pokračujte v mlácení!

Conveniences include ping pong racket with which you have to start the game by throwing a long and keep hitting the ball without leaving the field.
Vymoženosti patří ping pong raketu, s níž budete muset začít hru tím, že hodí dlouhá a udržet trefení míče, aniž by opustil na nosítkách.

You can keep hitting me.
Můžeš mě mlátit dál.

Keep hitting a brick wall.
Narazil na do zdi mlčení.

But go ahead. Keep hitting me.
Ale jen mě klidně dál mlať.

Keep hitting on the deranged woman. Good, Charlie.
Dobře, Charlie, dorážej na vyšinutou ženskou.

Dad, these trees keep hitting me!
Tati, ty stromy mě pořád mlátí!

You gotta keep hitting her on the religious thing.
Musíš na ni dál útočit kvůli náboženství.

Until something good happens. Just keep hitting all those buttons.
Prostě mačkej všechny tlačítka, než se stane něco dobrého.

We have to keep hitting it and hope our strikes have a cumulative effect.
Musíme to stále ostřelovat a doufat, že se tím zvýší účinek.

And Mrs. Moskowitz is gonna leave your daddy, so we will both be alone. Because if you keep hitting the floor and the counter- Why? and the ceiling, no girl's ever gonna marry you.
A strop, žádná dívka si tě nikdy nevezme,- Proč? Protože pokud budeš pořád trefovat podlahu a pult a paní Moskowitzová opustí tvého otce, takže budeme oba sami.

You gotta keep hitting and moving because if you stop, the sharks will eat you alive.
Musíš je tlouct a utíkat. A když přestaneš, sežerou tě.

Why you gotta keep hitting me, Cal?
Proč mě musíš furt mlátit, Calve?

Just keep hitting all those buttons until something good happens. Looks complicated.
Vypadá to složitě. Prostě mačkej všechny tlačítka, než se stane něco dobrého.

Whatever comes, keep hitting the Mountain.
Ať přijde, držet bít k horám.

Why? Because if you keep hitting the floor and the counter so we will both be alone. and the ceiling, no girl's ever gonna marry you, and Mrs. Moskowitz is gonna leave your daddy.
A strop, žádná dívka si tě nikdy nevezme,- Proč? Protože pokud budeš pořád trefovat podlahu a pult a paní Moskowitzová opustí tvého otce, takže budeme oba sami.

Raptor Six Six, keep hitting that hill.
Raptor 6-6, ostřelujte ten svah dál.

Well keep hitting it!
Tak s tím třepej!

Well, I can't keep hitting my head against a wall.
Nemůžu přece tlouct hlavou do zdi.

Good, Charlie. Keep hitting on the deranged woman.
Dobře, Charlie, dorážej na vyšinutou ženskou.

Looks complicated. Just keep hitting all those buttons until something good happens.
Prostě mačkej všechny tlačítka, než se stane něco dobrého. Vypadá to složitě.

I kept hitting connect, and it kept calling your house.
Já jsem stále klikal na" připojit" a ono to vytáčelo váš telefon.

Is it that simple-minded fellow who keeps hitting his cow bell?
Ten prosťáček, co pořád tluče do svého kravského zvonu?

So Hank keeps hitting on me and I just keep running away.
Takže Hank mě pořád mlátil a já pořád utíkala.

The French girl keeps hitting on me.
Francouzka do mě pořád jede.

Oppa, he keeps hitting on me.
Zlato, on po mně pořád vyjíždí.

Your tail keeps hitting me.
Tvůj ocas do mě pořád naráží.

Just some old guy from earlier who keeps hitting on me.
Jenom jeden děda, co na mě pořád doráží.

Stiles hit him with the wrench, and then, he just, he just kept hitting him.
Stiles ho praštil tímhle klíčem a pak… ho prostě… prostě ho dál mlátil.

That was because Stacey Hinkhouse kept hitting me with a volleyball.
To proto, že Stacey Hinkhouse mě furt trefovala volejbalovým míčem.