What is the translation of " KEEP LOW " in Czech?

• držte se při zemi
• držte se nízko
• drž se u země

Examples of using Keep low in English and their translations into Czech

Keep low, guys.
Držte se při zemi, chlapi.

Come on, but keep low.
Jdeme, ale drž se u země.

Keep low, boy. Let's go.
Držte se nízko. Jedem.

Now you keep low here.
A teď se tady skrčte.

Keep low, just in case.
Drž se dole, jen pro případ.

You said to keep low.
Řekl jste, že se mám držet dole.

Keep low… and quiet.
Držte se při zemi a buďte potichu.

Swing like this. Keep low.
Takhle máchni. Drž se nízko.

Keep low and follow me.
Držte se nízko a následujte mě.

Scatter, men, and keep low!
Scattere, chlapi, držte se dole!

Keep low and out of sight.
Držte se při zemi a mimo dohled.

I will see you later, and keep low!
Uvidíme se brzy a buď potichu.

Just keep low and don't bitch.
Jen udržet nízké a ne děvka.

Stay down. Keep low.
Zůstaňte u země. Držte se při zemi.

Keep low, move fast.
Držte se nízko, pohybujte se rychle.

Rocco, the phone booth, but keep low.
Rocco, telefonní budka, drž se u země.

Keep low and follow me.
Dávejte si pozor a držte se za mnou.

Good, good. Gotta keep low profile right now.
Fajn, fajn, musím se teď skrývat.

Keep low, and no matter what happens, keep moving.
Držte se u země a za žádnou cenu se nezastavujte.

Dany says the guy will keep low profile.
Dany řekl, že ten chlap chce udržet nízkej profil.

If we keep low, we can get away.
Když se budeme držet dole, můžeme se dostat pryč.

So, if you're hiking today, please wear something bright, and keep low.
Takže pokud se dnes půjdete projít, oblečte si prosím něco světlého a držte se při zemi.

Hands over your head Keep low to the ground.
Chraň hlavu svou a bud'přítel s podlahou.

We have to keep low profile. Well, as Ismael always says.
No, jak Ismael vždy říká, musíme se držet při zemi.

We just have to keep low and remember the rule of two.
Musíme být nenápadní a pamatuj na pravidlo dvou.

Here, prices are kept low, and on the back of every rice and soap powder packet, are printed people's rights under the constitution.
Ceny jsou zde drženy nízko a na zadní straně každého balení rýže a práškového mýdla jsou vytištěna práva občanů zaručená ústavou.

The risk is managed by keeping low average related insurance amounts and a wide geographical distribution of insurance contracts.
Riziko je řízeno udržením nízké průměrné výše pojistných částek a širokého geografického rozložení pojistných smluv.

And always went for the major arteries. So I used my speed, kept low.
Tak jsem využila rychlost, držela se při zemi… a vždycky šla po těch nejdůležitějších tepnách.

So I used my speed, kept low and always went for the major arteries.
Tak jsem využila rychlost, držela se při zemi… a vždycky šla po těch nejdůležitějších tepnách.

Room temperature must be kept low in order to keep hard working IT equipment from overheating.
Je nutno udržovat nízkou teplotu v místnosti, aby se velmi vytížené servery nepřehřívaly.