Examples of using Keep us here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't keep us here.
Keep us here forever?
Držet nás tady navždy"?You can't keep us here.
Nemůžou nás tu držet.Why keep us here as prisoners?
They can't keep us here.
Nemůžou nás tu držet.
People also translate
Can't keep us here against our will.
Nemůžete nás tu držet proti naší vůli.It can not keep us here.
What?- No! No, you can't just keep us here.
Ne!- Co? Nemůžeš nás tady držet.You can't keep us here, Lexi!
Nemůžeš nás tu držet, Lexi!What?- No! No, you can't just keep us here.
Nemůžeš nás tady držet.- Co?- Ne!She can't keep us here forever.
Nemůže nás tu držet věčně.Audrey, you can't keep us here.
Audrey, nemůžeš nás tu držet.You can't keep us here forever. Please.
Nemůžete nás tu držet navždy. Prosím.What? No, you can't just keep us here.- No!
Ne!- Co? Nemůžeš nás tady držet.You can't keep us here forever. Please, Quinn.
Quinne, nemůžete nás tu držet.What? No, you can't just keep us here.- No!
Nemůžeš nás tady držet.- Co?- Ne!He can't keep us here forever.
Nemůže nás tu držet navždy.No… you can't keep us here.
Ne… nemůžete nás tu držet.You can't keep us here forever.
Nemůžeš nás tu držet navždy.You can't keep us here.
Nemůžete nás tu držet.You can't keep us here forever.
Nemůžete nás tu pořád držet.You can't keep us here.
Nemůžeš nás tady držet.You can't keep us here forever.
Nemůžete nás tu držet navždy.You can't keep us here.
Nemůžete nás tady držet.You can't keep us here forever.
Nemůžeš nás tady držet věčně.Quinn. You can't keep us here forever.
Quinne, nemůžete nás tu držet.They might keep us here for days.
Může nás tu držet celě dny.Please. You can't keep us here forever.
Nemůžete nás tu držet navždy. Prosím.You can't keep us here forever.
Nemůžete nás tady držet navždy.Can you return us to our century, but keep us here in the alpha Quadrant?
Vraťte 
