What is the translation of " KEEPS HIM " in Czech?

• ho drží
• ho udržuje
• ho udrží
• si ho nechá
• ho zdrželo

Examples of using Keeps him in English and their translations into Czech

Keeps him on edge.
Ta ho udržuje.

That's what keeps him alive.
To ho udržuje při životě.

Keeps him in check.
Držím ho v šachu.

Do you know what keeps him alive?
Víš, co ho udrží naživu?

Keeps him in the game.
Drží ho ve hře.

I wonder what keeps him.
To by mě zajímalo, co ho zdrželo.

What keeps him then?
Co ho zdrželo?

Whoever catches him keeps him.
Kdo ho chytí, si ho nechá.

What keeps him in the fire?
Co ho udržuje v ohni?

It's his work that keeps him going.
To jeho práce ho udržuje čilého.

It just keeps him dependent on you.
Udržuje ho to, aby na tobě byl závislý.

It's the only thing that keeps him quiet.
Je to jediná věc, která ho udrží v klidu.

One that keeps him grounded and decent.
Který ho udrží při zemi a počestného.

They don't realize the cold keeps him alive.
Neuvědomili si, že chlad ho udrží naživu.

Anything that keeps him hanging out at the P.
Cokoliv, co ho udrží od potloukání s P.

Hey, keeping your mom and dad apart keeps him alive.
Hele, držení tvého táty od mámy ho udržuje naživu.

Because this keeps him in employment.
Protože to ho udržuje v zaměstnání.

Dad keeps him on for like a week to kill the deal, then he's pure carcass.
V nejlepším si ho táta nechá týden, než to dojedná.

The enchantment just keeps him a puppy forever;
Kouzlo právě udržuje ho štěně navždy;

Sam keeps him home studying, but he's chomping' at the bit.
Sam ho drží doma u učení, ale on je celej netrpělivej.

I think NJ's the one that keeps him motivated.
Myslím, že NJ je ten, kdo ho udržuje motivovaného.

Anything that keeps him hanging out at the PAB, right?
Cokoliv, co ho udrží od potloukání s P.A.B., že?

Keeping your mom and dad apart keeps him alive. Hey.
Hele, držení tvého táty od mámy ho udržuje naživu.

Only thing that keeps him going is the thought he's beating it.
Jedinné co ho drží na nohou je myšlenka, že to porazí.

Chief wants him running the project, which keeps him on a tight leash.
Náčelník chce aby to vedl, což ho udrží na krátkém vodítku.

Sam keeps him home studying, but he's chomping at the bit.
Sam ho drží doma, aby se učil, ale ten kluk je strašně netrpělivý.

It's the local soil that keeps him alive, not your machines!
To ta místní zem ho drží naživu, ne ty vaše přístroje!

Sam keeps him home studying, but he's chomping at the bit.
Sam ho drží doma u učení, ale on je z toho celý nadšený.

Jon's wife is the job. What keeps him warm at night.
Mít manželku je pro Jona práce která ho udrží přes noc v teple.

His family keeps him safe, but these ashes leave him exposed.
Jeho rodina ho drží v bezpečí, Ale ten popel odhaluje jeho masku.