What is the translation of " KEY ELEMENTS " in Czech?

• klíčové prvky
• klíčovými prvky
• klíčové elementy
• nejdůležitější prvky
• klíčových prvků
• klíčové části

Examples of using Key elements in English and their translations into Czech

Key elements of the report have been voted out.
Byly odstraněny klíčové složky zprávy.

Now break down the key elements that make it a castle.
Nyní zboříme klíčové elementy, které z ní dělají pevnost.

If Dr. Arroway hadn't acted quickly, we would have lost key elements.
Kdyby Dr. Arroway nereagovala, mohli jsme ztratit klíčově prvky.

His world has key elements to sustain human life.
Jeho svět měl všechny klíčové elementy.

But I have been able to extract enough data to recreate some key elements.
Ale extrahoval jsem dost dat na to, abych znovu vytvořil klíčové části.

Now, what we have here are key elements from three of them.
A teď, co tu máme jsou klíčovými prvky od tří z nich.

Key elements of each risk report are always the following.
Mezi hlavní prvky obsažené v jednotlivých zprávách o rizicích patří následující.

Editing is one of the key elements of film fight choreography.
Střih je jedním z klíčových elementů v choreografii filmových soubojů.

Effective interrogations take many forms but usually include three key elements.
Efektivní výslech se dá provést mnoha způsoby, ale obvykle zahrnuje tři klíčové elementy.

(PL) Growth and employment are key elements in the Lisbon Strategy.
Klíčovými prvky Lisabonské smlouvy jsou hospodářský růst a zaměstnanost.

One of the key elements of the joint strategy at the summit was the question of partnership on security and peace.
Jedním z klíčových prvků společné strategie na summitu byla otázka partnerství v oblasti bezpečnosti a míru.

Clarity, transparency, simplicity, cutting red tape are perhaps the key elements of my report.
Že klíčovými prvky mé zprávy jsou srozumitelnost, transparentnost, jednoduchost a odstraňování byrokracie.

Variable Message Signs(VMS) are key elements of dynamic traffic management systems.
Proměnné dopravní značky(VMS) jsou hlavními prvky dynamických systémů řízení dopravy.

Free collective bargaining and dialogue between the two sides of industry are key elements of social Europe.
Svobodné kolektivní vyjednávání a dialog mezi sociálními partnery jsou klíčovými prvky sociální Evropy.

Other policies may offer key elements or even better options for effective solutions.
I jiné politiky mohou nabízet zásadní prvky nebo dokonce lepší možnosti účinných řešení.

I can promise you that in October, when the Commission presents its legislative proposals, you will recognise all the key elements.
Mohu vám slíbit, že až v říjnu Komise předloží své legislativní návrhy, poznáte v nich všechny tyto klíčové prvky.

Information and communications technologies have become key elements in our economy and society as a whole.
Informace a komunikační technologie se staly klíčovými prvky naší ekonomiky i společnosti jako celku.

The key elements of our success and competitive advantage are our sense of work, autonomy, cooperation and creativity.
Klíčovými prvky úspěchu a konkurenční výhodou se stále více stává smysl naší práce, autonomie, spolupráce a kreativita.

I believe that human rights and democracy are key elements in the EU's external relations and external policy.
Myslím si, že lidská práva a demokracie jsou klíčovými prvky ve vnějších vztazích a vnější politice Evropské unie.

RO Mr President, in my opinion, enhancing the EU's renewable energy potential is one of the report's key elements.
RO Pane předsedající, podle mého názoru je jedním z klíčových prvků této zprávy zvýšení potenciálu EU v oblasti obnovitelných energií.

I don't know for certain, but it does contain several key elements that could induce a form of cryogenic stasis in humans.
Nevím jistě. Ale obsahuje to několik klíčových prvků, které mohou navodit u lidí stav kryogenického spánku.

Now these are some of the most complex files I have ever seen, but I have been able to extract enough data to recreate some key elements.
Tohle jsou nejsložitější soubory, jaké jsem kdy viděl, ale extrahoval jsem dost dat na to, abych znovu vytvořil klíčové části.

In the end, the solution contained two key elements: a new distinction between types of service, and lengthy transition periods.
Řešení nakonec obsahovalo dva klíčové elementy: nové rozlišení mezi typy služeb, a dlouhá přechodná období.

The European Commission must take into account all these aspects relating to mobility, which must be one of the key elements in the EU 2020 strategy.
Evropská komise musí zohlednit všechny tyto aspekty týkající se mobility, která musí být jedním z klíčových prvků strategie EU 2020.

In this regard, I think that one of the report's key elements is the support expressed for the new counter-insurgency strategy.
V tomto ohledu si myslím, že jedním z klíčových prvků zprávy je podpora nové strategie boje proti povstalcům.

The key elements of such an agreement should be the subject of detailed consultation and also of hard negotiation between both parties to the new agreement.
Klíčové prvky takové dohody by měly být podrobeny důkladné diskusi a tvrdým jednáním obou stran nové dohody.

This also assumes that the offer of development cooperation is better focused on key elements in the public health and education systems.
To ovšem předpokládá, že nabídka rozvojové spolupráce bude lépe zacílena na klíčové prvky systémů veřejného zdravotnictví a školství.

It contains all the key elements you need to start a new adventure with Volcano, even if the hardware is already slightly exploited.
Obsahuje všechny nejdůležitější prvky, které potřebuješ, aby od znova začít zkušenost s Volcano, i když už bylo zařízení trochu používané.

At the same time, constructive strategies on regional cooperation and good neighbourly relations are key elements of the stabilisation and association process.
Konstruktivní strategie k regionální spolupráci a dobré sousedské vztahy jsou zároveň klíčovými prvky procesu stabilizace a přidružení.

In addition to key elements of the government reform agenda, we have also included in the battery certain measures proposed publicly by the opposition.
Do baterie jsme zároveň zařadili nejen klíčové prvky vládního programu reformy, ale i některé návrhy opatření, se kterými přišly na veřejnost opoziční strany.