What is the translation of " KEY TO CREATING " in Czech?

• klíčem k vytvoření
• klíč ke stvoření

Examples of using Key to creating in English and their translations into Czech

This… This is the key to creating life!
Toto je klíč ke stvoření života!

The zombie virus. that could prevent every human on the planet from catching Isobel could be the key to creating a vaccine.
Která by mohla každému člověku na zemi zabránit v chycení Isobel by mohla být klíčem k vytvoření vakcíny, zombie viru.

They may hold the key to creating a cure.
Možná je v nich klíč k vytvoření léku.

The time has come, as I promised… a time when I reveal to you… my loyal followers… the ancient secret of war… the key to creating hysteria… fear… gods.
Nadešel čas, jak jsem slíbil… čas, kdy odhalím vám… mým věrným následovníkům… prastaré tajemství války… klíč k vyvolání hysterie… strachu… bohů.

This could be the key to creating Ultron.
Tohle může být klíč k vytvoření Ultrona.

Improved implementation of Community legislation is a major priority; it is the key to creating a better environment.
Zásadní prioritou je lepší provádění právních předpisů Společenství. Je to klíč k tvorbě lepšího životního prostředí.

Isobel could be the key to creating a vaccine the zombie virus. that could prevent every human on the planet from catching.
Která by mohla každému člověku na zemi zabránit v chycení Isobel by mohla být klíčem k vytvoření vakcíny, zombie viru.

We will find the missing key to creating daywalkers.
Najdeme chybějící článek k vytvoření denních upírů.

Developing products portfolio will be the key to creating awareness in our customers that there is relief available for those diseases that previously they may have been unaware they were suffering from.
Vyvíjené produktové portfolio bude klíčem k utváření povědomí našich zákazníků, že existuje dostupná úleva pro tyto nemoci, o kterých si doposud nemuseli být vědomi, že na ně trpí.

That could prevent every human on the planet from catching Isobel could be the key to creating a vaccine the zombie virus.
Která by mohla každému člověku na zemi zabránit v chycení Isobel by mohla být klíčem k vytvoření vakcíny, zombie viru.

This could be the key to creating Ultron.
Tohle by mohl být klíč ke stvoření Ultrona.

The ability to control both the temperature and humidity in the space is key to creating a comfortable environment for all.
Možnost regulovat jak teplotu, tak vlhkost prostoru je klíčem k vytvoření příjemného prostředí pro všechny.

The performance level of dealerships is key to creating and consolidating a manufacturer's brand image.
Výkonnost prodejců je klíčová pro vytváření a stabilizaci image značky výrobce.

A child's early years learning is extremely important to its proper development and is the key to creating a stable and economically dynamic society.
Učení se v raném věku dítěte je mimořádně důležité pro jeho řádný rozvoj a je klíčem k vytvoření stabilní a hospodářsky dynamické společnosti.

It's Elena who's the key to creating the hybrids.
To Elena je klíčem ke stvoření kříženců.

We will find the missing key to creating daywalkers.
K vytvoření denních upírů. Najdeme chybějící článek.

We will find the missing key to creating daywalkers.
Najdeme ten chybějící klíč ke stvoření denních tvorů.

South-South integration and intra-regional integration projects, such as the Agadir free trade agreement, are also key to creating the five million jobs which are needed every year to meet the needs of the region's young population.
Integrace jih-jih a integrační projekty uvnitř regionu, jako např. dohoda z Agadiru o volném obchodu, jsou rovněž klíčem k vytvoření pěti milionů pracovních míst, kterých je každoročně potřeba k naplnění potřeb mladé populace tohoto regionu.

Frazier King- The Keys to Creating a Photography Collection.
Frazier King- Klíč k vybudování fotografické sbírky.

Do not let the two policemen defeat you, play with the keys to create the best combo of punches and dodge the opponent.
Nedovolte, aby dva policisté porazí vás, hrát si s klíči vytvořit nejlepší kombo úderů a vyhnout soupeře.

The Council issued a reminder that biodiversity plays a central role in the global fight against hunger and in ensuring food security, and also that it makes a key contribution to creating prosperity and reducing poverty.
Rada připomněla, že biologická rozmanitost má zásadní význam pro celosvětový boj proti hladu a pro zajištění bezpečnosti potravin a že také rozhodujícím způsobem přispívá k tvorbě prosperity a snižování chudoby.

The key is to create a little space between you and Peter.
Klíčem je vytvořit mezi vámi a Peterem rozdíl.