KEY TO CREATING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 創造のカギ
• 生みだす鍵
• 作るための鍵
• 築く秘訣

Examples of using Key to creating in English and their translations into Japanese

This could be the key to creating Ultron.
これはウルトロンへの鍵だ。

The key to creating beautiful memories is comfort.
美しい思い出を作るための鍵は、優れものです。

This could be the key to creating Ultron.
トニー「これはウルトロンを作り出す鍵となりうる。

It is how energy is tapped into and used that is the key to creating.
どのようにエネルギーが引き出され使われるのか、それが創造の鍵だ。

What's the key to creating a happy home?
幸せな家庭を築く秘訣は何ですか。

As middle classes in countries around the world continue to expand and strengthen their purchasing power, Alibaba and Tencent demonstrate that the key to creating unprecedented growth opportunities is understanding the power of people.
世界各国で中流階級の購買力が拡大・強化し続けていますが、アリババとテンセントは、人々が持つ力を理解することが、前例のない成長の機会を生み出す鍵であると実証しています。

Ukraine is key to creating that space.
そしてそんな空間を作ることの鍵であると信じています。

The creativity that can occur when a feel for both the humanities and the sciences combine in one strong personality was the topic that most interested me in my biographies of Franklin and Einstein, and I believe… will be a key to creating innovative economies in the twenty-first century.
両方の感覚を兼ねそなえた強烈なパーソナリティーから生まれる創造性こそ、フランクリンやアインシュタインの伝記で私が興味を引かれたトピックだったし、21世紀に革新的な経済を生みだす鍵になるものだとも思う。

Communication is key to creating any type of relationship.
コミュニケーションは関係の任意の型を作成するための鍵です。

One key to creating positive karma is to act with a positive motive.
ポジティブなカルマ（宿命）を生み出す鍵は、ポジティブな動機を持って行動すること。

DOM modification is the key to creating“live” pages.
DOMの変更は“ライブ”ページを作成するための鍵です。

The key to creating a better, more peaceful world is development of love, compassion and mercy for others.
平和でより良い世界を構築する鍵は、他者に対する愛と慈悲を育むことです。

Realistic schedules are the key to creating good software.
現実的なスケジュールはよいソフトウェアを作るカギとなる。

The key to creating a better and more peaceful world is the development of love and compassion for others.
平和でより良い世界を構築する鍵は、他者に対する愛と慈悲を育むことです。

Since its foundation, Manroland Sheetfed has adhered to the philosophy that R& D is the key to creating the next generation of advanced print technologies.
マンローランド・シートフェッドはその設立時より、R&Dが次世代の最先端印刷技術を創造する鍵であるという信条にこだわってまいりました。

The key to creating a culture of innovation is having the right team, technology and strategy in place.
イノベーションの企業文化を生み出すためのポイントは、正しいチーム、技術、戦略を整えることです。

Her groundbreaking 1999 research report,“Womenomics,” called investing in women the key to creating stronger economies and a more equitable global society.
年に発表した画期的な研究レポート「ウーマノミクス（女性経済）」では、女性に投資することが、経済を強化し、より公平なグローバル社会をつくる鍵であると呼びかけました。

The key to creating a market is visualizing the consumers who are your customers and steadily cycling through the marketing PDCA.
市場創造のカギは、お客様である生活者の可視化と着実なマーケティングPDCA。

Erick realized that agriculture would be the key to creating jobs in the rural areas of Madagascar, but he also realized that fertilizer was a very expensive input for most farmers in Madagascar.
マダガスカルの地方部で雇用創出の要となるのは農業ですが-マダガスカルの農民の大半には肥料は高くて手が出せないことに彼は気付いていました。

The key to creating a market is visualizing the consumers who are your customers and steadily cycling through the marketing PDCA(Kao Corporation).
市場創造のカギは、お客様である生活者の可視化と着実なマーケティングPDCA（花王株式会社様）。

Addressing these is key to creating a more resilient and dynamic world, and is core to many of the discussions in Davos this year.”.
これらに取り組むことこそ、生き生きとした躍動感のある世界を創造する鍵であり、今年のダボス会議での多くの対話での核となる」と述べた。

The key to creating passion in your life is to find your unique talents, and your special role and purpose in the world.
人生の中で情熱を生み出す鍵になるのは、世界の中であなただけの特別な役割と目的を見つけることだ。

The key to creating a cohesive team lies in really understanding their personalities and motivations and preferred communication styles.
団結したチームを作るための鍵は、メンバーの人格、モチベーション、コミュニケーション手段の好みなどを良く理解することにあります。

The key to creating a favorable microclimate in water space will be the use of knowledge and compliance with the list of compatibility criteria for waterfowl:.
水空間で好ましい微気候を作り出す鍵は、水鳥に関する互換性基準のリストへの知識と遵守の使用です。

The key to creating a market is visualizing the consumers who are your customers and steadily cycling through the marketing PDCA INTAGE Inc. Create Consumer-centric Values.
市場創造のカギは、お客様である生活者の可視化と着実なマーケティングPDCA｜市場調査ならインテージ。

The action of giving thanks, the attitude of gratefulness, is one of the keys to creating the life you want.
感謝の態度である感謝を与えるという行動は、あなたが望む人生を創造する鍵の一つです。

This is the potential of smart materials, and it's one of the keys to creating a better-designed world around us.
これがスマート素材の持つ可能性だ、そして私たちの周囲により良いデザインの世界を生み出すための鍵の一つなのだ。

While nothing has been instituted on a global scale, the Illuminati has been testing these viruses for years and they are finally unlocking the keys to creating a virus that will spread across the globe very, very fast killing select people.
世界規模では何も導入されていないが、イルミナティは何年もこれらのウイルスをテストしており、最終的に選択した人を非常に早く殺し、世界中に広がるウイルスを作り出すキーを握っています。