What is the translation of " LAND-BASED " in Czech?

• pozemní
• na souši
• suchozemské
• pozemským
• pozemních
• coz

Examples of using Land-based in English and their translations into Czech

Land-based killer.
Zabiják na souši.

It could be a land-based attack.
Může to být celoplošný útok.

Every land-based vertebrate on the planet has four limbs.
Každý pozemský obratlovec na naší planete má údy čtyři.

Inside a primitive land-based vehicle.
Uvnitř primitivního pozemního vozu.

A land-based alternative must be thoroughly investigated instead.
Namísto toho musí být podrobně prozkoumána pozemní alternativa.

Carcharodontosaurus. Land-based killer.
Carcharodontosaurus. Zabiják na souši.

For a land-based energy beam. Well, look, that kind of device could be a good power source.
By byl dobrým zdrojem pro pozemní energetický paprsek. Tenhle typ zařízení.

Could be a good power source for a land-based energy beam.
By byl dobrým zdrojem pro pozemní energetický paprsek.

There are no land-based predators in Antarctica.
V Antarktidě na souši nejsou žádní dravci.

And there's a difference between floating ice and land-based ice.
Jenže mezi plovoucím a pevninským ledem je rozdíl.

We will carry out a land-based assault on the port of Brest.
Uskutečníme pozemní útok na přístav Brest.

Over 80 percent of ocean plastic leaks from land-based sources.
Více než 80% plastů v oceánech pochází ze zdrojů na souši.

Were they raised on land-based facilities or in net-pens in the ocean?
Vypěstovali je v zařízení na pevnině, nebo v sádkách na moři?

That kind of device could be a good power source for a land-based energy beam.
Tenhle typ zařízení by byl dobrým zdrojem pro pozemní energetický paprsek.

Will track John Glenn's orbit from 16 land-based stations and two air force ships… one in the Indian ocean and one in the pacific.
NASA bude mapovat let Johna Glenna ze 16 pozemních stanic a dvou lodí v Indickém a Tichém oceánu.

By sometime this evening. we could potentially be in range of their land-based aircraft- On our current course.
Při našem aktuálním kurzu bychom mohli být v dosahu jejich pozemních letadel někdy k večeru.

We prepare to take out their land-based missiles with a nuclear strike, find and kill their subs, knock out the planes they have on the ground and mobilise our fighters to destroy the ones they already have in the air.
Připravíme se k jadernému útoku a likvidaci jejich pozemních raket, lokalizujeme a zničíme jejich ponorky, vyřadíme letadla, která mají na zemi, a vyšleme stíhačky, aby zničily ta, která mají ve vzduchu.

On our current course, we could potentially be in range of their land-based aircraft by sometime this evening.
Při našem aktuálním kurzu bychom mohli být v dosahu jejich pozemních letadel někdy k večeru.

This concerns the issues of land-based tax-free shops, the position of transit airports and the maintaining of guide levels to distinguish commercial excise movements from movements of excise goods for personal use.
To se týká problémů pozemních bezcelních obchodů, postavení tranzitních letišť a udržování směrných hodnot pro rozlišování pohybu zboží podléhajícího spotřební daní pro komerční účely a pro soukromou spotřebu.

By sometime this evening.- On our current course, we could potentially be in range of their land-based aircraft.
Při našem aktuálním kurzu bychom mohli být v dosahu jejich pozemních letadel někdy k večeru.

I have crafted a list of every vehicle… land-based, aquatic and airborne… in which/on which it's possible to have sex.
Udělal jsem seznam všech dopravních prostředků- pozemních, vodních, vzdušných, ve kterých/na kterých je možné mít sex.

EL Mr President, Commissioner, I shall make a specific proposal for the system of exemption of land-based shops.
EL Pane předsedající, pane komisaři, přednesu konkrétní návrh týkající se systému výjimek pro pozemní obchody.

If the Americans launch a first strike, all our land-based missiles would be taken out even before they can be fueled.
Pokud Američané zahájí první úder, všechny naše pozemní rakety budou vyřazeny ještě předtím, než mohou být natankovány.

It is widely known that the construction and use of a pipeline along the sea bed is significantly more expensive than the proposed land-based alternative.
Je všeobecně známo, že vybudování a používání plynovodu na mořském dně je výrazně dražší než navrhovaná pozemní varianta.

The Baltic Sea is also affected by pollution from land-based sources, hazardous substances and the effects of climate change.
Baltské moře je však také ohrožováno znečištěním, které pochází ze suchozemských zdrojů, nebezpečnými látkami a dopady klimatických změn.

Narrator imagine living in an extraordinary oceanic city helping to restore the ocean environment while eliminating land-based population pressures.
Komentář: Představte si život v pozoruhodném oceánském městě které pomáhá obnovovat oceánské prostředí a zároveň eliminuje zátěž suchozemské populace.

Any meaningful discussion about the state of our oceans has to always begin by frank discussions about land-based animal agriculture, which is not what our conservation groups, world right now, the most influential, Oceana being the largest one in the.
Jakakoli diskuse o o stavu oceanu coz neni na vrcholu skupin ochrany musi zacinat s Frankem diskusi o pozemnich zvire zemedelstvi.

Its difficulties may yet achieve more than all the common sense arguments put forward, including the European Parliament's opinion calling for serious consideration of the land-based route for this venture.
Její potíže přesto mohou být užitečnější než všechny předkládané rozumné argumenty včetně stanoviska Evropského parlamentu, požadujícího, aby pro tento projekt byla důkladně posouzena pozemní trasa.

What it is we're tryingto get to the bottom of. possible this guy could bethe land-based leader of… Look, I don't mean anydisrespect to the dead, but it's.
Podívejte, nemám na mysli žádnou neúctu k mrtvým, ale je možné, že ten chlap mohl být pozemským vůdcem… o co jde, že se snažíme dostat na dno.

Commissioner, you are introducing a general exemption for land-based shops which constitutes discrimination against these undertakings and has an important impact on the functioning of these otherwise healthy shops, which make a significant contribution to national communities and local employment.
Pane komisaři, zavádíte obecnou výjimku pro pozemní obchody, což představuje diskriminaci vůči těmto zařízením a má významný dopad na fungování těchto jinak zdravých obchodů, které představují důležitý příspěvek pro národní společnosti a místní zaměstnanost.