What is the translation of " LARGEST OPERATOR " in Czech?

• největším provozovatelem
• největšího provozovatele

Examples of using Largest operator in English and their translations into Czech

Emirates is already the world's largest operator of the Boeing 777 and the A380.
Emirates je v současné době největším provozovatelem Boeingů 777 a Airbusů A380.

Currently, Emirates operates 62 A380's around the globe, and its order for 78 additional models makes Emirates the world's largest operator of this aircraft.
V současné době Emirates provozuje 62 letadel A380 a má objednáno dalších 78 kusů tohoto typu, což z ní dělá největšího provozovatele A380 na světě.

It is also the world's largest operator of the Airbus A380 and Boeing 777 aircraft.
Zároveň je Emirates největším světovým provozovatelem letadel Airbus A380 a Boeing 777.

Emirates was the first airline to order the A380 and is the largest operator of this aircraft.
Emirates byla první leteckou společností, která si objednala letadlo A380 a je zároveň jeho největším provozovatelem.

Sun Hung Kai Properties is the largest operator of office, residential and commercial real estate in Hong Kong.
Sun Hung Kai Properties je největším operatorem kancelářské, obytné a obchodní nemovitosti v Hongkongu.

Currently, Emirates operates 71 A380's around the globe, and its order for 69 additional models makes Emirates the largest operator of this aircraft in the world.
V současné době společnost Emirates provozuje 71 letadel A380 po celém světě a má objednáno dalších 69 letadel tohoto typu, díky čemuž je největším provozovatelem strojů A380 na světě.

Emirates is the world's largest operator of the spacious A380 aircraft, with 64 in the fleet and 76 on order.
Emirates je s flotilou 64 letadel A380 a objednávkou dalších 76 kusů největším provozovatelem tohoto prostorného letadla na světě.

In April, Emirates placed an order for two additional A380 aircraft, taking its total A380 order book to 142, cementing its position as the world's largest operator of the popular double-decker aircraft.
V dubnu Emirates objednala další dvě letadla A380 a při celkové objednávce 142 těchto airbusů si upevnila svou pozici největšího světového operátora populárních dvoupatrových letadel.

Emirates is the world's largest operator of A380s, with 92 currently in its fleet and a further 50 on order.
Emirates je největším provozovatelem Airbusů A380 na světě, její flotila jich v současné době čítá 92 a dalších 50 kusů má objednáno.

Emirates also received 26 aircraft, retaining its position as the world's largest operator of the Boeing 777 and the ever-popular Airbus A380.
Emirates také získala 26 nových letadel a drží si tak pozici největšího provozovatele Boeingu 777 a nejpopulárnějšího letadla A380.

Emirates is the largest operator of the A380 double-decker aircraft with 68 in its fleet and a further 72 on order.
Emirates je s 68 letadly ve své flotile a objednávkou 72 dalších strojů největším provozovatelem dvoupatrového letadla A380 na světě.

Emirates is the world's largest operator of the A380 aircraft with 96 of these double-decked aircraft in service, and a further 46 on order.
Emirates je největším provozovatelem letadel A380 s flotilou o 96 dvoupodlažních Airbusech a dalšími 46 objednanými kusy.

Emirates is currently the largest operator of the Airbus A380 and Boeing 777 aircraft with 85 Airbus A380s and 160 Boeing 777s in its fleet.
Emirates je v současné době největším provozovatelem letounů A380 Airbus a Boeing 777 s celkem 85 Airbusy A380 a 160 Boeingy 777.

Emirates is the world's largest operator of A380s, with 81 currently in its fleet and a further 61 on order.
Emirates jsou největším provozovatelem Airbusů A380 na světě- v současné době čítá jejich flotila 81 těchto strojů a dalších 61 jich má letecká společnost objednáno.

Emirates is the largest operator of the Boeing 777 aircraft, one of the most popular and advanced wide-bodied aircraft in commercial operation today.
Letecká společnost Emirates je největším provozovatelem flotily letadel typu Boeing 777, jež patří ke světově nejpopulárnějším, nejmodernějším letounům s širokým trupem určeným pro komerční provoz.

Emirates is the largest operator worldwide of Airbus A380s and Boeing 777s, both very popular aircraft amongst passengers with a multi-awarded Business Class cabin product.
Emirates je celosvětově největším provozovatelem letounů Airbus A380 a Boeing 777- populárních letadel mezi cestujícími s mnohonásobně oceněnými produkty v rámci byznys třídy.

The judgment in Belgium would seem to indicate that there is still no effective level playing field between large operators and newcomers on the market.
Rozsudek vynesený v Belgii napovídá, že mezi velkými operátory a novými společnostmi vstupujícími na trh nejsou ještě stále vytvořeny žádné účinně stejné podmínky.

In particular, consumers must be protected against the obvious abuses of power on the part of the large operators.
Spotřebitelé musí být chránění především před zjevným zneužitím moci ze strany velkých provozovatelů.

The important thing is to reform the quota system, but also to reform and examine practices within the profession that mean that small operators are endlessly suffering while large operators are becoming ever richer!
Důležité je nejen reformovat systém kvót, ale také reformovat a prověřit praktiky v této profesi, které vedou k tomu, že drobní provozovatelé nekonečně strádají, zatímco velcí provozovatelé stále bohatnou!

I agree that this is not the case with regard to roaming services, but instead of Soviet-style price regulation, it would have been better to have measures promoting competition, for example a prohibition on the large operators using price discrimination against smaller operators who want access to foreign networks.
Souhlasím s tím, že to není případ roamingových služeb, ale namísto cenové regulace sovětského stylu by bylo lepší, kdybychom měli k dispozici opatření podporující hospodářskou soutěž, například zákaz, aby velcí operátoři bránili za použití cenové diskriminace menším operátorům usilujícím o přístup do zahraničních sítí.

It is Europe's largest telecom operator.
Je největším telekomunikačním operátorem v Evropě.

It is the third largest mobile operator in Japan.
Třetí největší mobilní operátor v Japonsku.

O2 is the largest telecommunications operator on the Czech market.
Vlastní kapitál 606 648 O2 je největším telekomunikačním operátorem na českém trhu.

Vodafone company is the second largest mobile operator in the world China mobile is the largest one.
Vodafone je druhý největší mobilní operátor na světě hned po China mobile.

CHINA MOBILE is a Chinese telecommunication company, the largest mobile operator in the world by subscribers and market capitalization.
CHINA MOBILE- čínská telekomunikační společnost, největší mobilní operator na světě podle počtu uživatelů a kapitalizace.

Slovak Telekom, the largest multimedia operator in Slovakia, originally used the CRM system Siebel 6.3, which was also integrated with P@W.
Největší multimediální operátor na Slovensku Slovak Telekom původně používal CRM systém Siebel 6.3, který byl integrován i se systémem P@W.

In 2014, PPF acquired a majority stake in O2 Czech Republic, the country s largest telecommunications operator, which also owns one of the major mobile operators in Slovakia.
V roce 2014 dokončila akvizici majoritního podílu v největším telekomunikačním operátorovi v ČR, O2, který vlastní rovněž významného mobilního operátora na Slovensku.

Can you imagine that the reason for the complex debate in Italy is that Italy is, to my knowledge, the only democratic state in which the largest media operator is also the Head of Government?
Umíte si představit, že důvodem pro obsáhlou rozpravu v Itálii je to, že Itálie je, pokud vím, jediným demokratickým státem, v němž je největší mediální operátor současně i hlavou vlády?

France Telecom and one of the largest telecommunication operators in Poland and Central and Eastern Europe.
Orange Polska je členem mezinárodní skupiny France Telecom a jedním z největších telekomunikačních operátorů v Polsku a střední a východní Evropě.

In fact, the Committee on Agriculture and Rural Development, which has opted to make small-scale operators exempt from some requirements, has increased responsibility for the remaining large operators- that is the text we are debating today- and, in addition, has created the post of animal welfare officer in large companies.
Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova, který se rozhodl vyjmout malé provozovatele z některých požadavků, v podstatě zvýšil odpovědnost zbývajících velkých provozovatelů- což je znění, které dnes projednáváme- a ve velkých podnicích vytvořil místo pracovníka odpovědného za řádné zacházení se zvířaty.