What is the translation of " LARGEST OPERATOR " in Hungarian?

• legnagyobb üzemeltetője
• legnagyobb szereplői

Examples of using Largest operator in English and their translations into Hungarian

It is now the 17th largest operator with 26 courses.
Most a 17. legnagyobb cég 26 pályával.

The largest operator, Tesco, is significantly ahead of its rivals, with 2006 sales EUR 10 billion higher than Carrefour in second place.
A legnagyobb ilyen vállalat, a Tesco jelentősen megelőzi riválisait: 2006-os értékesítései 10 milliárd euróval meghaladták a második helyezett Carrefouréit.

T-Mobile is the fourth largest operator in the United States.
A T-Mobile US a negyedik legnagyobb mobilszolgáltató az Egyesült Államokban.

UK telecoms giant Vodafone has merged its Indian business with Idea Cellular, India's third-largest network, to create the country's largest operator.
A Vodafone távközlési óriás bejelentette, hogy indiai leányvállalatát egyesíti az ország harmadik legnagyobb hálózatával, az Idea Cellularral, hogy létrehozzák India legnagyobb szolgáltatóját.

BA is now the largest operator of Boeing 747-400s, with 57 in its fleet.
Darabos flottájával a vállalat lett a Boeing 747- 400 flotta legnagyobb üzemeltetője.

In addition to exploration and production RAG is one of Europe's largest operators of underground gas storage.
Kutatási és termelési tevékenysége mellett a RAG a földalatti gáztárolók egyik legjelentősebb üzemeltetője Európában.

Today, RIW-2016 Russia's largest operator of digital television presented online cinema kino. tricolor. tv.
Ma RIW 2016 Oroszország legnagyobb üzemeltetője a digitális televíziós online bemutatott mozi kino. tricolor. tv.

The transaction has significantly strengthened our global market position within Air& Sea, making us the world's 6th and 7th largest operator within ocean and air freight.
Ezzel a tranzakcióval jelentősen megerősödött a Légi és Tengeri üzletágunk globális piaci pozíciója, melynek köszönhetően a világ hatodik és hetedik legnagyobb szereplői lettünk, ami a tengeri és légi szállítmányozókat illeti.

The Emirates is the world's largest operator of A380s, with 94 currently in its fleet and a further 48 on order.
Az Emirates az A380-as legnagyobb üzemeltetőjeként jelenleg 94 darabot működtet a flottájában és további 48 érkezését várja.

A key differentiator at INTI is that our students are part of the world's largest operator of private universities, Laureate International Universities.
A legfontosabb megkülönböztető at INTI az, hogy a diákok egy részét a világ legnagyobb üzemeltetője magánegyetemek, koszorús Nemzetközi Egyetem.

Thus, 10 the largest operators in the Asia-Pacific region for the year expanded the audience for 13,76 million people, or 18%, comments analyst informitv sue Farrell(Sue Farrell).
Így, 10 a legnagyobb piaci szereplők az Ázsiai-Csendes-óceáni térségben az évben bővült a közönség 13,76 millió ember, vagy 18%, hozzászólások elemző informitv sue Farrell(Sue Farrell).

We work in association with Cartrawler- a recognized world leader in car rental market, the largest operator of online bookings and one of the most successful Internet companies in the European Union.
Együttműködünk a CarTrawlerrel- egy elismert világ vezető cég az autókölcsönző piacon, amely a legnagyobb üzemeltetője az online foglalásoknak és az egyik legsikeresebb internetes cég az Európai Únióban.

Even the largest operator groups provide services in individual countries, not offering cross-border services to consumers and smaller end-users(cross-border services are offered only to the largest corporate customers).
Még a legnagyobb üzemeltetői csoportok is az egyes országokra szabva szolgáltatnak, és nem kínálnak határokon átnyúló szolgáltatásokat a fogyasztóknak és a kisebb végfelhasználóknak(hanem csak a legnagyobb vállalati ügyfeleknek).

August 2017, the"Tricolor TV" in conjunction with the first channel and the broadcaster"Red Square" Russia's largest operator of digital television will organize a traditional holiday concert, devoted to the Day of State Flag of the Russian Federation.
Augusztus 2017 A„Tricolor TV” együtt az első csatorna és a műsorszolgáltató„Vörös tér” Oroszország legnagyobb üzemeltetője a digitális televíziós szervez hagyományos üdülési koncert, szentelt a Nap az állami zászló az Orosz Föderáció.

Its appearance is due to the fact, that the world's largest operator SES(it belongs to the Astra satellite fleet positions 19,2 and 28,2 degrees East longitude) published the results of its work at the end of the first half of this year.
A megjelenés oka,, hogy a világ legnagyobb üzemeltetője SES(tartozik az Astra műhold flottapozíciók 19,2 és 28,2 Keleti hosszúsági fokon) közzé a munkájának eredményeit a végén az első félévben.

In Active Collective was acquired by Emerald Expositions, the largest operator of business-to-business trade shows in the United States, with its oldest trade shows dating back over years.
Az Active Collective által megszerzett Emerald kiállítások, A legnagyobb üzemeltetője a business-to-business kiállítások az Egyesült Államokban, A legrégebbi kiállítások társkereső vissza az évek során.

O2 is currently the UK's largest operator with a market share of about 27%, followed by Vodafone with 25%.
Az O2 a legnagyobb brit operátor 27 százalékos részesedéssel, amelyet a Vodefone 25, az Orenge pedig 22 százalékos szelettel követ.

Siemens, Mitsubishior Fanuc CNC system, the largest operator of convenience is the market with the most cost-effective small drilling and tapping center machine.
Egy méteres szalagméret a műszaki követelményeknek megfelelő helytakarékosság érdekében. A Siemens, a Mitsubishior Fanuc CNC rendszer, a kényelem legnagyobb üzemeltetője a leginkább költséghatékony kis fúró- és csapológép-központ.

We are a part of the Grimaldi Group, one of the world's largest operators of ro-ro vessels and the largest operator of the Motorways of the Sea in Europe for both passengers and freight.
A Társaság része a Grimaldi csoportnak, amely a világ egyik vezető teher(ro-ro) hajószállítója és a tengeri autópályák legnagyobb üzemeltetője Európában mind az utasok, mind a fuvarozók számára.

They had to follow the price trends imposed by the large operators on the Community market.
Az áraknak a Közösség piacán tevékenykedő nagy piaci szereplők által diktált trendeket kell követniük.

There also is a risk of negative unintended consequences concerning measures affecting the contractual relationships between larger operators.
Fennáll a kockázata a hátrányos, nem szándékolt következményeknek a nagyobb szereplők közötti szerződéses kapcsolatokra vonatkozó intézkedéseket illetően is.

In spite of the fact, that in Russia Q-band is almost never used(another large operator,“Gazprom space systems”, also no satellites in this range), experts consider it a promising- in particular, because of the higher data capacity.
Annak ellenére, hogy Oroszországban Q-sáv szinte soha nem használt(Egy másik nagy üzemeltető,“A Gazprom helyet rendszerek”, szintén nem műholdak ebben a tartományban), szakértők úgy vélik, hogy egy ígéretes- különösen, mert a nagyobb kapacitás adatok.

Only larger operators in addition to those established in more than one Member State and thus providing cross-border services would be included so to ensure that national regulatory authorities have the core data on the range of parcels that are used for e-commerce.
Ez az egynél több tagállamban letelepedett és ennélfogva határokon átnyúló szolgáltatásokat nyújtókon kívül csak a nagyobb szolgáltatókat érintené, így biztosítva a nemzeti szabályozó hatóságok számára az elektronikus kereskedelemben használt csomagféleségek alapadatait.

Therefore, if, in any attempted capacity restriction, the large operators were not to use the beds contracted for, the smaller operators would rapidly be able to enter into contracts for them in order to increase the number of package holidays put onto the market.
Ennélfogva amennyiben a nagy utazásszervezők a kapacitáscsökkentés során nem használnák ki a szerződés szerinti mennyiségű ágyat, a kis utazásszervezők gyorsan képesek lennének azokra- a piacra dobott szervezett utazások számának növelése érdekében- szerződést kötni.

Regarding the scope of protection, the EESC considers it necessary to extend it to all operators within and outside the EU, because- even when large operators are victims of UTPs- the pressure will inevitably be passed on to the weakest actors in the chain.
A védelem hatályát az EGSZB szerint minden szereplőre ki kell terjeszteni az EU-n belül és kívül egyaránt, mivel még ha nagyméretű szereplők válnak is tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok áldozatává, a terhet végül mindig a lánc leggyengébb szereplői viselik.

Second, the applicant has stated, without challenge from the Commission, that smaller tour operators tend to set capacity after the large operators have made their major capacity decisions and that they may still, to a certain extent and like any tour operator, increase their capacity subsequently.
Másodszor, a felperes megállapította, anélkül hogy azt a Bizottság vitatta volna, hogy a kisebb utazásszervezők jellemzően azt követően alakítják ki kapacitásaikat, hogy a nagy utazásszervezők meghozták a kapacitásokra vonatkozó legfontosabb döntéseiket, illetve hogy előbbiek- a többi utazásszervezőhöz hasonlóan- később is képesek kapacitásaikat bizonyos mértékben növelni.

If the country stabilises, the development of an operational licens- ing system could be relatively quick, considering that the export industry is concentrated on a few large operators, which all have operational wood- tracking systems.
Ha az ország stabilizálódik, egy működőképes engedélyezési rendszer kidolgozása viszonylag gyors lehetne, figyelembe véve, hogy az exportágazat néhány nagy vállalkozóra összpontosul, és valamennyiüknek működőképes faanyag-nyomonkövetési rendszere van.

Second, for the same reasons, the difficulties that Virgin Sun has encountered in contracting for accommodation at certain short-haul resorts would be resolved if the large operators reduced their demand for rooms.
Másodszor, azok a nehézségek, amelyekkel a Virgin Sun bizonyos közeli úti célok tekintetében a szálláshelyekre vonatkozó szerződések megkötése terén küzd, ugyanezen okokból megoldódnának, ha a nagy utazásszervezők csökkentenék keresletüket a szobák iránt.

In such circumstances, the fact that the large operators have made numerous acquisitions in the past, either before or after the MMC Report was published, may be taken to be indicative of strong competition between those operators, which make further acquisitions to avoid being outdistanced by their main competitors in key areas in order to take full advantage of economies of scale.
Ilyen körülmények között az a tény, hogy a nagy utazásszervezők több tulajdonszerzést is eszközöltek a múltban, akár az MMC‑jelentés közzététele előtt, akár az után, az erős verseny jelének tekinthető azon piaci szereplők között, amelyek további tulajdonszerzéseket hajtanak végre annak érdekében, hogy megakadályozzák főbb versenytársaik előnybe kerülését a méretgazdaságosság szempontjából kulcsfontosságú területeken.