What is the translation of " LAST COMMENT " in Czech?

• poslední poznámka
• poslední komentář
• poslední poznámku
• na poslední výrok

Examples of using Last comment in English and their translations into Czech

Any last comments?
Nějaké poslední poznámky?

Disregard that last comment.
Ignorujte poslední větu.

My third and last comment concerns the Galileo Programme.
Moje třetí a poslední poznámka se týká programu Galileo.

I retract that last comment.
Odvolávám tu poslední poznámku.

My fifth and last comment concerns the investment facility.
Moje pátá a poslední poznámka se týká investičního nástroje.

Can I withdraw my last comment?
Beru zpět svou poslední poznámku.

Strike that last comment from the record.
Poslední komentář odstranit ze záznamu.

I especially like the last comment.
Zvláště se mi líbí poslední poznámku.

My last comment concerns the ageing of the rural population.
Můj poslední komentář se týká stárnutí venkovského obyvatelstva.

Read the last comment.
Přečti si poslední příspěvek.

The jury will ignore Ms. Morrison's last comment.
Porota bude ignorovat poslední poznámku slečny Morrisonové.

My fourth and last comment will be on the revision of the OLAF regulation.
Moje čtvrtá a poslední poznámka se týká revize nařízení o Evropském úřadu pro boj proti podvodům.

Ignore that last comment.
Zapomeň na tu poslední větu.

My last comment relates to the comments made by our Chair in the Committee on Budgets, Alain Lamassoure.
Moje poslední poznámka se týká komentáře, který přednesl předseda našeho Výboru pro rozpočet pan Alain Lamassoure.

Ignore my last comment.
Nevšímej si mé poslední poznámky.

If you do not mind, Madam President, I have one last comment.
Když dovolíte, paní předsedající, mám ještě jednu poslední poznámku.

Commissioner, I think your last comment was so appropriate.
Pane komisaři, váš poslední komentář považuji za velmi výstižný.

Using Kolinar to suppress my anger at that last comment.
Používám Kolinar, abych potlačil hněv vzešlý z tvého posledního komentáře.

Jurors will disregard that last comment from the witness in which he explained… where he had last encountered the defendant.
Porotci nevezmou na vědomí poslední výrok svědka, v němž sděloval, kde se viděl s obžalovaným.

Let me make one last comment.
Dovolte mi jednu poslední poznámku.

One last comment: I welcome the fact that this has been a pragmatic debate, not an argument between those wishing to liberalise or legalise drugs and prohibitionism.
Jedna poslední poznámka: vítám fakt, že toto je pragmatická diskuse, ne spor mezi zastánci liberalizace nebo legalizace drog a zastánci prohibice.

As I wrote in my last comment.
Jak jsem napsal v posledním komentáři.

My fourth and last comment, Mr President, is a message for Mr Weber and the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
Moje čtvrtá a poslední poznámka, pane předsedající, je vzkazem pro pana Webera a pro skupinu Evropské lidové strany(Křesťanských demokratů) a Evropských demokratů.

I want to apologize for that last comment before.
Chci se omluvit za ten komentář předtím.

To change and commit to change, Their last comment to me was that if you are prepared then they would walk through those doors.
Jejich poslední poznámka byla, že by znovu prošli těmito dvěřmi, jestli jste připraveni na změnu a uděláte pro ni maximum.

Let me just make two short last comments.
Dovolte mi dva poslední stručné komentáře.

My last comment relates to the fact that members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have said that we should implement the 2020 strategy, and not merely cut spending.
Moje poslední poznámka se vztahuje ke slovům skupiny Pokrokové aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu o tom, že bychom měli realizovat strategii 2020, nejenom škrtat výdaje.

Thank you, once again, for the last comment, Mrs Cederschiöld.
Ještě jednou vám, paní Cederschiöldová, děkuji za poslední poznámku.

As one last comment, can I say to the Commissioner that perhaps he should go to America and convince President Obama that Roquefort cheese is extremely good and that perhaps he can reduce the tariff that President Bush put on it before he left office.
Jako poslední připomínku bych rád navrhl paní komisařce, aby jela do Ameriky a přesvědčila prezidenta Obamu, že Roquefort je velmi dobrý a aby snížil clo, které stanovil před odchodem z úřadu prezident Bush.

DE Minister, may I take issue with your last comments.
DE Vážený pane ministře, dovolte mi, abych se vrátil k vašim posledním vyjádřením.