What is the translation of " LEARN A LESSON " in Czech?

• se poučit
• dostat lekci
• poučení

Examples of using Learn a lesson in English and their translations into Czech

Let him learn a lesson.
Dám mu lekci.

Learn a lesson from it.
Vemte si z toho ponaučení.

He must learn a lesson.
Musí se poučit.

Learn a lesson from your dream?
Poučit se ze svého snu?

Now you're gonna learn a lesson.
Teď dostaneš lekci.

Learn a lesson from our Magistrate, Manuel.
Pouč se od pana prokurátora, Manueli.

Maybe you would learn a lesson.
Snad byste se poučili.

We should learn a lesson from this for future legislation.
Měli bychom být schopni vzít si z toho poučení pro naši legislativu.

He said I had to learn a lesson.
Říkal, že musím dostat lekci.

They will learn a lesson. they will see what happens to drunks that kill kids.
Uvidí, co se stane opilci, co zabijí děti. Přiučí se.

You're just gonna have to learn a lesson.
Budeš se muset poučit.

The Irish Government should learn a lesson from its people; it should learn to lead.
Irská vláda by si měla vzít od svého lidu poučení, měla by se naučit, jak vést.

Sometimes women go running, and their husbands learn a lesson.
Někdy ženy běží, a jejich manželé se naučí lekci.

We must therefore learn a lesson from the situation.
Musíme se proto z této situace ponaučit.

Secretariat's a nice guy, the Spanish kids learn a lesson.
An8}Sekretariát je bourák a děcka dostala ponaučení.

The guys succeed in beating you up, you learn a lesson, And learn that women don't belong on the front line.
Když se jim povede, vás zbít, vy se poučíte a uvědomíte si, že nepatříte na frontu.

In other respects, this motion for a resolution is excellent, but I would like to point out that, from the perspective of gender, the EU and other countries involved in these civil crisis management operations would do well to look to the north and learn a lesson from Sweden and Finland too where it concerns training.
V ostatních ohledech je tento návrh usnesení výborný, ale chtěla bych zdůraznit, že z hlediska zastoupení mužů a žen by EU a další země zapojené do operací civilního řešení krizí udělaly dobře, kdyby si vzaly za příklad severní země a poučily se od Švédska a Finska, pokud jde o výcvik.

We might now learn a lesson from the drawbacks of the general emissions trading directive and increase the proportion of auctioned allowances in the initial allocation of rights.
Mohli bychom se nyní poučit z nedostatků všeobecné směrnice o obchodování s emisemi a zvýšit v úvodním přidělování práv podíl povolenek, které půjdou do dražby.

And from this we should learn a lesson.
A z tohoto bychom se měli poučit.

It has finally awakened from its indifference; it should learn a lesson from the failure of its monetary policy, since nothing would be worse than increasing rates again once economic growth returns.
Konečně se probudila z letargie; měla by se ponaučit z nezdaru své měnové politiky, neboť nic by nemělo horší následky, než kdyby po obnovení hospodářského růstu sazby opět narostly. Je stále potřebnější.

You must be punished… learn a lesson.
Musíte být potrestána… dostat lekci.

You bet big and you lost, learn a lesson and move on.
Hodně jsi vsadil, hodně prohrál, poučil ses a zase se posuneš dál.

No. Let these students learn a lesson.
Ne, ať se z toho ti studenti poučí.

We all suffered a loss here, but we should learn a lesson from this.
Všichni jsme zde utrpěli ztrátu, ale měli bychom se z toho poučit.

I hope you guys have learned a lesson.
Doufám, že jste se poučili, pánové.

I hope you have learned a lesson.
Doufám, že jste se poučili.

A drunk learned a lesson, and Boyd got a ball.
Opilec dostal lekci a Boyd má míček.

My sister learns a lesson.
Moje sestra by dostala lekci.

I have learned a lesson.
Bylo to ponaučení.

Well, I hope you have learned a lesson from all this, missy.
No, já doufám, že jste se naučili Poučení z to všechno, slečinko.