What is the translation of " LEARNING SOMETHING " in Czech?

• se něco naučil
• se něco učit

Examples of using Learning something in English and their translations into Czech

Learning something, maybe.
Možná se něco učím.

I'm supposed to be learning something.
Měl bych se něco učit.

Just learning something new.
Jen se učím něco nového.

You're supposed to be learning something.
Tam se jdeš něco naučit.

Learning something about me?
Vyzkoumal jsi něco na mně?

Constantly learning something new.
Pořád se učíme něco nového.

I-I know, and I'm fine with it as long as I'm learning something.
Já-já vím a nevadí mi to, alespoň tak dlouho, dokud se budu něčemu učit.

Are you up for learning something new?
Jsi připraven se naučit něco nového?

I bettered my times later on, so I was obviously learning something.
Potom jsem začal zlepšovat svůj čas, takže jsem se očividně něco naučil.

Ross, you should be learning something else from someone else.
Rossi, měl by ses učit něco jiného a od někoho jiného.

I never go to Europe without learning something.
Nikdy nejedu do Evropy bez toho abych se něco naučil.

You know, learning something new from experts, never a bad thing.
Víš, naučit se něco nového od odborníka, není nikdy špatné.

You're supposed to be learning something.
Měla by jsi se něco učit.

It was weird to be learning something new about Rachel after she died.
Bylo zvláštní dozvědět se něco nového Rachel potom, kdyžzemřela.

Aren't you supposed to be learning something?
Neměla byste se taky něco naučit?

For a long time, I bought into your abuse and your humiliation because I was learning something.
Dlouho jsem trpěl vaše využívání a ponižování, protože jsem se chtěl něco naučit.

Kids actually learning something.
Děti se něco vážně naučily.

Participants work on historic objects and take part in unconventional activities prepared by our organizers while learning something from our history.
Účastníci pomáhají památkám, zapojují se do netradičního programu, který pro ně připravili organizátoři, a přitom se dozví něco z historie.

Feeling good, relaxing, just enjoying nature and at the same time learning something: on the many themed and adventure hiking paths, every age group can find the perfect route.
Chcete se cítit dobře, odpočinout si, užívat si jen tak přírodu a přitom se i něco naučit: Z mnoha tematických a zážitkových turistických cest si vybere tu správnou každá věková kategorie.

You don't go from being an immigrant pickle peddler who can't speak a lick of english to owning the biggest hardware chain in the midwest without learning something about retail politics.
Když se někdo z imigrantského prodavače okurek, který neumí ani slovo anglicky, dopracuje na majitele největšího řetězce železářství na Středozápadě, tak se o maloobchodní politice leccos naučí.

Are we supposed to be learning something?
Neměli by jsme se něco učit?

Hate standing around, but we're learning something.
Nesnáším čekání, ale alespoň jsme se něco naučili.

It was nice to get paid for learning something.
Líbilo se mi dostat zaplaceno za to, že se něco naučím.

Is part of the journey to enlightenment. Maybe learning something for yourself.
Možná, že nutnost sám se něčemu naučit, je částí cesty k osvícení.

All day she sits at home on her computer and keeps learning something or the other.
Celý den sedí doma u počítače a pořád se něco učí, nebo druhé.

As long as you learn something from it, it's not a mistake.
Dokud se z toho dokážeš něco naučit, není to chyba.

Try and learn something today, OK?
Zkuste se dnes něco naučit, jo?

If we learn something, this won't be a total loss.
Jestliže se od nich můžeme něco naučit, nebude to prohra.

If we can learn something from them, this won't be a total loss.
Jestliže se od nich můžeme něco naučit, nebude to prohra.

Go learn something.
Jděte něco naučit.