What is the translation of " LEARNING SOMETHING " in Slovenian?

• učenje nekaj
• naučiti se nekaj

Examples of using Learning something in English and their translations into Slovenian

Exploring and learning something new.
Raziskovati in odkrivati nekaj novega.

Ticking items off a bucket list, enjoying local experiences, learning something new….
Tiskanje predmetov s seznama bucket, uživanje lokalnih izkušenj, učenje nekaj novega….

What was sweeter than learning something new about someone?
Kaj je lepšega kot naučiti se nekaj novega?

By learning something else, you are exercising an important skill of your brain- the ability to learn..
Ko se učite nekaj novega, trenirate pomembno veščino svojih možganov- možnost učenja.

What's better than learning something?
Kaj je lepšega kot naučiti se nekaj novega?

We believe that it makes no sense to separate the programming languages by the degree of usefulness for learning something new.
Menimo, da nima smisla, da loči jezikov programiranje stopnjo uporabnosti za učenje nekaj novega.

Rick Skorick,“Always learning something new.”.
Michael Zerang:“Vedno se nekaj novega odkrije”.

Learning something new, expanding your horizons or improving existing skills gives a sense of progress and achievement.
Učenje nekaj novega, širjenje lastnih obzorij, izboljšanje svojih talentov, dajejo občutek napredka in dosežka.

But there is no problem learning something.
Ampak ni nobenega problema, da se nekaj učimo.

There's nothing like learning something new while playing!
Nič ni všeč učenje nekaj novega, medtem ko igranje!

After a period of being concerned with making money and the material side of things you might want to think about improving your skills and learning something new.
Po obdobju, ko ste se ukvarjali z ustvarjanjem denarja in z materialno stranjo stvari, boste zdaj morda želeli razmišljati o izboljšanju svojih spretnosti in učenju nečesa novega.

Believe she's capable of learning something new.
Ona je družabna in sposobna naučiti nekaj novega.

It was weird to be learning something new about Rachel after she died.
Čudno je bilo spoznati nekaj novega o Rachel po njeni smrti.

Both films seem to deal with learning something.
Od obeh filmov se, če želimo lahko nekaj naučimo.

Methods of teaching and learning something new must have a game form.
Metode poučevanja in učenja nekaj novega morajo imeti obliko igre.

Why would you want to do that while you are learning something new?
Zakaj želite opravljati to delo, čeprav ste študirali nekaj povsem drugega?

Instead of worrying about your nerves concentrate on learning something new about this person in front of you and think about making them feel comfortable.
Namesto skrbi o vaših živcev osredotočiti na učenje nekaj novega o tej osebi, ki je pred vami in pomislite, zaradi česar se počutijo udobno.

What could be more interesting than learning something new?
Kaj je lepšega kot naučiti se nekaj novega?

Don't waste your precious time learning something that we have already mastered!
Ne zapravljejte vašega dragocenega časa za odkrivanje nečesa, kar smo za vas odkrili že mi!

Extremely energetic, athletic, and driven, it seems that the Border Collie is always up for learning something new(much like the Australian Shepherd).
Izjemno energični, poslušni in učinkoviti Border Collies so vedno pripravljeni naučiti nekaj novega(na primer avstralskega zdravnika).

This could be anything from finding a new hobby, learning something new, volunteering, or spending more time with friends or family.
To je lahko hobi, učenje nekaj novega, prostovoljstvo ali negovanje boljših odnosov s prijatelji ali družino.

Now is the time to start learning something new.
Zdaj je čas za začetek učenja nekaj novega.

What can be more exciting than learning something new every day?
Kaj je lepšega kot naučiti se nekaj novega?

Teaching somebody a skill, or learning something new yourself.
Naučite otroke nekaj, ali pa se naučite nekaj novega sami.

My interest is in meeting new people, learning something new and beneficial.
Ljudje so privrženi njemu, želijo se naučiti nekaj novega in koristnega.

If I am not working on something and learning something new, I am NOT happy.
Če se ne razvijejo in se naučijo nekaj novega, ne bodo srečni.

This will allow the bird to while away the time, learning something new and interesting.
To bo pticam omogočilo, da se oddaljijo od časa in se naučijo nekaj novega in zanimivega.

Poor people will spend their free time on entertainment, rather than learning something new, and the rich will spend their free time on something educational.
Siromašni ljudje bodo svoj prosti čas preživljali na zabavo, namesto da bi učili nekaj novega, bogati pa bodo svoj prosti čas preživljali na nekaj izobraževalnega.