What is the translation of " LEDGERS " in Czech?

• účetní knihy
• knihy
• záznamy
• deníků
• knih
• knihách
• knihu

Examples of using Ledgers in English and their translations into Czech

Yes, your ledgers.
Ano, vaše účetní knihy.

Those ledgers are the key to everything!
Ty knihy jsou klíčem ke všemu!

Yes, your ledgers.
Ano, tvoje účetní knihy.

Those ledgers are the key to everything!
Tyhle knihy jsou klíčem ke všemu!

My uncle's got the ledgers.
Můj strýc má ty knihy.

Bring me the ledgers for the Medici bank.
Přineste mi účetní knihy pro banku Medicejů.

She would come for the ledgers.
Přišla pro ty knihy.

They fill hundreds of ledgers, thousands of files.
Vyplňují stovky knih, tisíce záznamů.

We copy each sheet into the ledgers.
Každý list opíšeme do knih.

I know where the ledgers are hidden.
Vím, kde jsou skryté záznamy.

Sir Francis, here are today's ledgers.
Sire Francisi, tady jsou dnešní záznamy.

Buckley's ledgers show interest inflated, week on week.
Buckleyho záznamy ukazují, že mu každý týden rostl úrok.

Show me your rent ledgers.
Ukažte mi své knihy nájmů.

Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.
Ty knihy detailně popisují příjmy za 5 let.

We came for the ledgers.
Přišli jsme pro účetní knihy.

Now that he knows the ledgers exist, he will come for Anne either way.
Když teď ví, že knihy existují, stejně po Anne půjde.

Came to look at the ledgers.
Přišel jsem prohlédnout záznamy.

And every name in these ledgers represents a life entire.
Představuje celý život. A každé jméno v těchto knihách.

All these books and ledgers.
Všechny ty knihy a účetní knihy.

Your ledgers and your photos, you can pick'em up from Scotland Yard.
Vaši knihu a fotky si můžete vyzvednout ve Scotland Yardu.

Told you I would get those ledgers for you.
Říkal jsem, že vám ty knihy dám.

We got our loot. Your ledgers and your photos, you can pick'em up from Scotland Yard.
Vaši knihu a fotky si můžete vyzvednout ve Scotland Yardu.

All right, well, we go to the ledgers for that.
Dobře, musíme se podívat do knih.

Sir, ledgers you saw in the mansion, they're medical charts, basically.
Pane, knihy, které jste viděli v sídle, Jsou to lékařské grafy, v podstatě.

Another voice wanting ransom for the ledgers.
Jiný hlas požadoval výkupné za knihy.

If you have me followed, the ledgers go to the real FBI.
Pokud mě necháš sledovat, ty účetní knihy půjdou k opravdový FBI.

The killer could be anybody… The ledgers.
Vrahem by mohl být kdokoliv. Účetní knihy.

Brother Ben, we have got two ledgers and one smoked cheese pig.
Bratře Bene, máme dvě účetní knihy a jedno uzené sýrové prasátko.

Because, you know, once you have the ledgers.
Protože, víte, když budete mít ty knihy.

Your ledgers and your photos, you can pick'em up from Scotland Yard.
Svou knihu a fotky si můžete vyzvednout na Scotland Yardu, zrovna je tam posíláme.