What is the translation of " LEFT QUADRANT " in Czech?

• levém kvadrantu
• levý kvadrant

Examples of using Left quadrant in English and their translations into Czech

Lower left quadrant, 400x.
Nižší levý kvadrant, 400x.

I cleared the lower left quadrant.
Zrovna jsem vyčistil spodní levý kvadrant.

Lower left quadrant at 400X.
Nižší levý kvadrant, 400x.

Localized tenderness in the upper left quadrant.
Citlivost v levém kvadrantu.

Lower left quadrant at 400X.
Levý dolní kvadrant, zvětšení 400x.

All right, removing packing, left quadrant.
V pořádku, odstranit krytí levého kvadrantu.

Well, upper left quadrant is sound.
Tak, levý horní kvadrant je čistý.

It's coming down from the upper left quadrant.
Blíží se z levého vrchního kvadrantu.

Right lung and lower left quadrant, no visible exit wounds.
Pravá plíce a nižší levý segment, žádné viditelné výstupy.

There is a large protrusion in the upper left quadrant.
V horním levém kvadrantu je velký výstupek.

All right, removing packing, left quadrant. Let's keep on that.
Pokračujme. V pořádku, odstranit krytí levého kvadrantu.

We have got some blood pooling the lower left quadrant.
V levém spodním kvadrantu se nám hromadí krev.

Normal post-op course until six hours ago when he experienced lower left quadrant pain without palliative or provoking factors.
Normální postoperační stav, před 6 hodinami ale pocítil bolest v dolním levěm kvadrantu bez paliativních nebo provokujících faktorů.

And the suprapubic midline. 10mm camera port in the umbilicus, and 5mm trocars in the lower left quadrant.
V dolním levém kvadrantu a suprapubicky ve střední čáře. 10 mm optický port do pupku a 5 mm trokary.

You should feel a hole in that bottom left quadrant.
V dolním levém kvadrantu bys měl cítit dutinu.

Abdominal pain, tenderness in the lower left quadrant.
Bolest břicha, citlivost v dolním levém kvadrantu.

Could you just… free fluid in the upper left quadrant.
Mohl bys…? Volná tekutina v horním levém kvadrantu.

I think the problem is in the lower left quadrant.
Řekl bych, že problém bude v levém spodním kvadrantu.

Okay, now, there's a high-traffic area in the upper left quadrant.
V horním levém kvadrantu je dost frekventovaná zóna.

The only way I can make this toup stay on is by magnetising the upper left quadrant of my skull.
Jediný způsob, jak udržím tenhle příčesek na hlavě, je zmagnetizovat levý horní kvadrant lebky.

Left upper quadrant looks normal.
Levý horní kvadrant vypadá normálně.

Left lower quadrant looks clean.
Levý dolní kvadrant vypadá čistě.

Guarding in the left lower quadrant.
Křeče v levém dolním kvadrantu.

Two wounds to abdomen, left upper quadrant.
Dvě rány do břicha, levý horní kvadrant.

GCS 6, hematomas to the left lower quadrant.
GCS 6, hematomy v levěm dolním kvadrantu.

She's got blood in her left lower quadrant.
V levém spodním kvadrantu má krev.

The bleeding's mostly in the left upper quadrant.
Krvácení je hlavně v levém horním kvadrantu.

You should go directly to the left lower quadrant.
Běžte přímo do levého kvadrantu.

Real sweetheart, 45, penetrating abdominal wound, left lower quadrant.
Pravý poklad, 45, zranění břicha, Levý dolní kvadrant.

I have got free fluid in the left upper quadrant.
V levém horním kvadrantu má tekutinu.