What is the translation of " LEFT QUADRANT " in German?

• linken Quadranten

Examples of using Left quadrant in English and their translations into German

Lower left quadrant, fire.
Quadrant links unten. Feuer.

Meredith tenderness in the upper left quadrant.
Druckempfimdlichkeit im oberen linken Quadranten.

Well, upper left quadrant is sound.
Nun, der obere linke Quadrant ist gesund.

It's coming down from the upper left quadrant.
Es kommt vom linken oberen Quadranten herunter.

In the lower left quadrant is a palm tree.
Im Quadrat links unten befindet sich eine Palme.

Could you just... free fluid in the upper left quadrant.
Könntest du einfach... Freie Flüssigkeit im oberen linken Quadranten.

Right lung in lower left quadrant, no visible exit wounds.
Rechte Lunge und unterer linker Quadrant, keine Austrittswunden.

All right, there's possible blood on the upper left quadrant.
Alles klar, da ist möglicherweise Blut im oberen linken Bereich.

In the upper left quadrant of the flag is a large red heart.
Im oberen linken Quadranten der Flagge befindet sich ein rotes Herz.

Having created an extension point, it will appear in the explorer upper left quadrant of the user screen.
Nachdem Sie einen Erweiterungspunkt erstellt haben, wird er im Explorer(oberer linker Quadrant des ArgoUML-Fensters) erscheinen.

The top left quadrant contains a castle in the style of the Somba, representative of the history of Benin.
Im oberen linken Quadrat ist ein Schloss im Stil der Somba, das steht für die Geschichte Benins.

But surely, phenomenological realities belong to the Upper Left quadrant, for they are felt realities,“subtle….
Phänomenologische Realitäten gehören jedoch gewiss zum oberen linken Quadranten, denn sie sind gefühlte Realitäten,„ subtile….

Participants in the lower left quadrant have retained in the test their pre-existing chance of admission based on Abitur grade.
Teilnehmer im linken unteren Quadranten haben im Test ihre auf Grund der Abiturnote schon gegebene Zulassungschance gewahrt.

Having created the actor, you will see it appear in the explorer the upper left quadrant of the user screen.
Wenn sie einen Akteur erstellt haben, werden Sie sehen, dass er im Exlorer(der obere linke Quadrant des ArgoUML-Fensters) erscheint.

The lower left quadrant is called"Alpha", the lower right one"Beta", the upper left one"Gamma" and the upper right one"Delta.
Der Quadrant links unten trägt die Bezeichnung"Alpha", rechts unten"Beta", links oben"Gamma" und rechts oben"Delta.

There is almost complete blindness in one eye with some small amount of residual vision in the lower left quadrant.
Der Patient ist auf einem Auge fast vollständig blind; im unteren linken Quadranten ist ein geringes Restsehvermögen vorhanden.

Having an Upper Left quadrant"reserved" for interiority isn't enough, if that isn't worked out scientifically and even ontologically.
Einen oberen linken Quadranten"in Reserve zu haben" für das Innere, ist nicht genug, wenn das nicht wissenschaftlich und sogar ontologisch durchgearbeitet ist.

Select this by button 1 click on the diagram name in the explorer the upper left quadrant of the user screen.
Wählen Sie diesen Diagrammnamen im Explorer durch einen Klick mit der Taste 1 aus der obere linke Quadrant des ArgoUML-Fensters.

The UPPER LEFT quadrant covers the inner-individual aspects of human consciousness, as studied by developmental psychology, in both it's coventional and contemplative forms.
Der obere linke Quadrant beinhaltet die innerlich-individuellen Aspekte des menschlichen(aber nicht nur des menschlichen) Bewusstseins, wie sie von der Entwicklungspsychologie studiert werden, sowohl in ihren konventionellen wie auch in ihren kontemplativen Erscheinungsformen.

You have to swap some boxes between the top left and bottom left quadrants to finish your magic square.
Du musst ein paar Kästchen zwischen dem oberen linken und dem unteren linken Quadranten vertauschen, um dein magisches Quadrat fertigzustellen.

In the lower left quadrant you can see Saturn's innermost rings as very thin lines; as the Sun is shining obliquely from beneath the ring plane, the shadows of the rings are projected onto Saturn's cloud cover as clear-cut lines.
Im linken unteren Bildquadranten sind als ganz dünne Linien die innersten Ringe des Saturn zu sehen. Da die Sonne von schräg unterhalb der Ringebene scheint, sind die Schatten der Ringe als klar umrissene Linien auf die Wolkenhülle des Saturn projiziert.

In people with a rare condition called situs inversus, it can be found at the lower left quadrant of the abdomen.
In den Leuten mit einer seltenen Zustand, die Situs inversus genannt wird, kann es am Quadranten der untereren Linke des Abdomen gefunden werden.

It will produce effects similar to the signature in the diagram where the portion of the signature in the lower left quadrant switches rapidly between the shapes A and B.
Es zeigt Effekte ähnlich dem Bild unten, wo der Teil der Signatur im linken unteren Quadranten schnell zwischen Form A und Form B wechselt. Signatur.

Without going into all details of Figure 2, it is obvious that most of the blockchain applications are situated in the left quadrant, which is the area called"behind-the-meter.
Ohne im Detail auf alle Prozesse und Entwicklungen in Abbildung 2 einzugehen, fällt klar auf, dass sich die meisten Blockchain-Anwendungen im linken Quadranten ansiedeln- also im Bereich„behind-the-meter.

After treatment with non-invasive electrical brain stimulation, marked improvements of vision were observed within this lower left quadrant, emerging from the fields of residual vision.
Nach der Behandlung mit nicht-invasiver Elektrostimulation des Gehirns lassen sich im unteren linken Quadranten deutliche Verbesserungen erkennen, die von den Bereichen mit Restsehvermögen ausgingen.

Clots in left upper quadrant.
Gerinnsel im oberen linken Quadranten.

She's got blood in her left lower quadrant.
Sie hat Blut in ihrem linken unteren Quadranten.

I have got free fluid in the left upper quadrant.
Ich habe freie Flüssigkeit im oberen linken Quadranten.

And there's free fluid in the left upper quadrant.
Und da ist freie Flüssigkeit im linken oberen Quadranten.

I'm trying to figure out where... where the upper left hand quadrant of my ass is.
Ich versuche herauszufinden, wo... wo der obere linke Quadrant meines Hinterns ist.