What is the translation of " LEFT THERE " in Czech?

• tam zůstaly
• tam nechali
• tam ponechány
• tam nechal

Examples of using Left there in English and their translations into Czech

Left there!
Tady vlevo!

I just left there.
Právě jdu odtamtud.

Left there like roadkill.
Nechali je tam jak přejetý zvířata.

Just left there?
Prostě ho tam nechali?

Couple more on the left there.
Ještě kousek dál tam vlevo.

And left there to die slowly.
A tam se nechá pomalu umřít.

So I was left there.
Tak jsem tam zůstal.

Wasn't for River, we would probably be left there.
Nejspíš bychom tam zůstali. Nebýt River.

What if they were left there for us to find?
Co když je tam nechali pro nás?

Wasn't for River, we would probably be left there.
Nebýt River, nejspíš bychom tam zůstali.

This knife was left there for a reason.
Tento nůž byl tam odešel z nějakého důvodu.

Wasn't for River, we would probably be left there.
Keby nebolo River pravdepodobne by sme tam zostali.

Were the bodies all left there by the same person?
Nechal tady ta těla jeden člověk?

It feels like I have left my whole life left there.
Cítím se, jako bych tam nechal celý život.

No, wait, it's left there, you will see it.
Ne, počkat, je to ještě doleva, uvidíte sám.

I think nothing is left there.
Myslím, že tam už nic nezbylo.

Maybe left there, Alexx, for us to find.
Možná ho tam nechal, Alexx, pro nás, abysme to našli.

Oh, a little bit left there… Mmm!
Trochu toho tam zůstalo…!

Without taking what they came for. I'm not buying they left there.
Nevěřím, že tam nechali to, pro co si přišli.

You think the body left there for our own inspection?
Myslíte si, že nám tam nechali tělo?

Soon, the only human left there.
Brzy, jediný člověk odtamtud odešel.

Julie bryant left there with the Stahl character.
Julie Bryantová odtamtud odjela s tím Stahlem.

There is nothing left there.
Nezůstalo nic z Abqolu.

They are killed and left there… just for being trade unionists.
Jsou zabiti a ponecháni tam… jen protože jsou odboráři.

For sure, he would have said they were left there for you.
Určitě by řekl, že je tady nechal pro tebe.

To detonate bombs left there by the USA six months ago.
Aby mohli vybouchnout bomby, které tam nechali Američané před šesti měsíci.

You're handcuffed, forced to swallow the key. is sealed around your head… and you're left there to suffocate.
Jsi spoutaný, donucený spolknout klíč, ústa máš zalepené a kolem hlavy oblepený pytel… a jsi tam ponechán než se udusíš.

Uncooperative trainees are left there just before a storm.
Zlobivé žákyně jsou tam ponechány před bouří.

Likely left there by a surgeon, not wanting to risk paralysis by removing it.
Zřejmě ji tam nechal chirurg, kdyby ji vyndal, mohl by zůstat ochrnutý.

I realised I would been left there alone.
Došlo mi, že jsem tam zůstala sama.