What is the translation of " LEFT TO DIE " in Czech?

• ponecháni smrti
• nechají zemřít
• ponechaná smrti
• nechala umřít
• ponechán zemřít
• zanechán zemřít

Examples of using Left to die in English and their translations into Czech

And left to die.
A zanechán zemřít.

A woman, stabbed 39 times and left to die.
Žena 39x pobodaná a zanechaná zemřít.

Left to die.
Ponechaná smrti napospas.

Will be left to die.
Budou ponecháni smrti.

Left to die at the bottom of a well.
Ji nechala umřít na dně studny.

Poisoned and left to die.
Otráven a ponechán smrti.

Just left to die, out there in the dark.
Ponechán, aby zemřel. Tam, ve tmě.

You have been left to die.
Jsi tu opuštěná, napospas smrti.

Left to die at the bottom of a well.
Její matka ji nechala umřít na dně studny.

The sick are left to die.
Nemocní se tu nechávají na pospas.

My girl was left to die in this place where all the waste in Seoul lies.
Moje dívka byla ponechána zemřít v tomto místě, kde Veškerý odpad v Soulu leží.

A young girl was brutally left to die.
Mladá dívka byla brutálně zanechána smrti.

The children you left to die… and the men you betrayed and murdered do that.
Ale ty děti, které si nechal zemřít… A ti muži, které si zradil a zavraždil.

She was sealed into a wall and left to die.
Byla zazděna a ponechána napospas smrti.

Best friend that he framed and left to die in a rat-infested prison in South America?
Nejlepším příteli, kterého obvinil a nechal zemřít v krysami zamořeném vězení v Jižní Americe?

Those abandoned within the quarantine zone were left to die.
Tito lidé byli ponecháni smrti.

I have been robbed of all my money and left to die on the prairie, alone and friendless.
Přišel jsem o všechny peníze ponechán zemřít v prérii sám a bez přátel.

But then Henry is kidnapped and tortured and left to die.
Ale Henry je pak unesen a mučen a zanechán zemřít.

And left to die. with neither food nor water… And you be taken to the nearest uninhabited shore.
A poté budeš vysazen na nejbližším neobydleném pobřeží ponechán na pospas smrti. bez jídla a pití.

My brother Bernard, shot and left to die in the woods.
Mého bratra Bernarda postřelí a nechají zemřít v lese.

And you be taken to the nearest uninhabited shore… with neither food nor water… and left to die.
A poté budeš vysazen na nejbližším neobydleném pobřeží bez jídla a pití, ponechán na pospas smrti.

She's assaulted tossed in the ocean, left to die.
Napadli ji a hodili do moře, kde ji nechali napospas smrti.

Her raped beaten broken body soaked in their urine soaked in their semen soaked in her blood left to die.
Její znásilněné, potlučené… a polámané tělo, nasáklé jejich močí… jejich spermatem, svou vlastní krví, ponechaná smrti napospas.

You didn't care about that poor girl you ran over and left to die in the street.
Ty ses nestarala o tu ubohou dívku, kterou jsi srazila a nechala zemřít na ulici.

Mary Worth, when the last of us hath made his mark, if thou hast not confessed, thou shalt be excommunicated from the church and left to die.
Mary Worthová, až poslední z nás udělá své znamení, pokud se nepřiznáš, budeš exkomunikována z cirkve a ponechaná smrti.

And this, oh, poor hobblegrunt was blinded by a tree snare and then left to die alone and scared.
A, oh, špatná hobblegrunt byl oslepen stromu pasti a pak se nechal zemřít sám a strach.

You're trapped in your skull, inside a hovel, alongside a man who spends his life scrounging for money, preying on unfortunate weaklings, cut from the herd and better left to die.
Jsi uvězněný uvnitř vlastní lebky, uvnitř barabizny, vedle muže, který tráví svůj život žebráním o peníze, živením se na nešťastných padavkách, odříznutý od stáda a raději ponechán zemřít.

Yes, I was dumped in the river and left to die.
Ano, byla jsem pohozena do řeky a ponechána na pospas smrti.

Now you wake up, Helen and the pilot are gone, and you're left to die.
Ty se probudíš. Helen a pilot jsou pryč a ty jsi odkázán na smrt.

You will be beaten…,… manacled…,… thrown in a dark dungeon and left to die.
Zmlátí tě, spoutají, uvrhnou do temné kobky a nechají zemřít.