What is the translation of " LESS INVASIVE " in Czech?

• méně invazivní

Examples of using Less invasive in English and their translations into Czech

Less invasive.
Méně invazivní.

It will be less invasive.
Bude to méně invazivní.

Less invasive than the angiogram.
Méně invazivní než angio.

It would be less invasive.
Bylo by to příjemnější.

Less invasive; it's-it's safer.
Méně agresivní; bezpečnější.

It's far less invasive.
Je to mnohem méně invazivní.

I feel like I would have used something less invasive.
Připadá mi, že bych použil něco méně agresivního.

It's less invasive.
Je to měně invazivní.

I imagine they're less invasive.
Určitě nejsou tak invazivní.

It's less invasive and risky.
Je méně invazivní a ne tak riskantní.

Surely there's some way that's less invasive?
Není nějaký méně invazivní způsob?

IR is less invasive.
Intervenční radiologie je méně invazivní.

Isn't there a treatment less invasive?
Neexistuje pro něho méně invazivní léčba?

It's way less invasive, which means way less risky.
Je to méně invazivní, což znamená méně riskantní.

Did you even try to suggest a less invasive approach?
Pokusila ses navrhnout méně invazivní přístup?

It's way less invasive, which means way less risky.
Je to málo invazivní, čili mnohem méně riskantní.

I'm not. It's just easier to test the man first, less invasive.
Já jen, že začít s testy u muže je snazší, méně vetřelé.

It's far less invasive.
TEVAR je ale bezpečnější a mnohem méně invazivní.

I have found these treatments as efficacious as anything Western medicine can muster and far less invasive.
U většiny případů byl tento způsob účinnější, než celá západní medicína a také daleko méně invazivní.

A b-lynch is a far less invasive procedure.
Podvázání je mnohem méně agresivní metoda.

It's, um, less invasive than a rectal, and most of the time more useful.
A většinou užitečnější. Je to méně invazivní než konečník.

This means that the procedure is significantly less invasive for the eye.
To znamená, že procedura je pro oko podstatně méně invazivní.

A laser is less invasive and the recovery time is much faster.
Laser je méně invazivní a doba rekonvalescence mnohem kratší.

And most of the time more useful. Well, it's, um, less invasive than a rectal.
Je to méně invazivní než konečník a většinou užitečnější.

That's way less invasive than a thoracotomy which is a similar operation.
Je to mnohem méně invazivní metoda než torakotomie, což je podobná operace.

Furthermore, our concern must be constantly focused on respecting a person's right to privacy, as well as on developing new, less invasive technologies.
Kromě toho se musíme stále zajímat o dodržování práv osob na soukromí a na rozvoj nových, méně rušivých technologií.

And it is a less invasive procedure. Adrenal venous sampling makes more sense.
A je to méně invazivní procedura… Odebrání vzorku z nadledvinek dává větší smysl.

It risks clotting, but it's also less invasive than the graft. We're recommending the stent.
Doporučujeme stent. Je tu riziko sraženiny, ale je méně invazivní než štěp.

Um, the cardiac catheterization is less invasive, but you would be at an increased risk for very serious complications.
Je jedna z nich méně riskantní? No, kardiální katerizace je méně invazivní, ale měl byste zvýšenou možnost velmi vážných komplikací.

Employers can only use the necessity argument in situations that cannot be solved by a less invasive measure- such as transferring the employee to a position not involving any visual contact with customers.
Argument nezbytnosti zaměstnavatel obhájí tehdy, pokud situaci nemohl řešit méně invazivním opatřením- například převedením zaměstnance na pozici, na které se nesetkává s klienty.