What is the translation of " LET IT FALL " in Czech?

• nechat ji spadnout
• nechat ji padnout

Examples of using Let it fall in English and their translations into Czech

Let it fall.
Pusť ji.

I will let it fall♪.
Nechám ho padat.

Let it fall.
Jen ať spadne.

And I will let it fall♪.
Nechám ho padat.

Let it fall.
Nech to klesnout.

I wasn't about to let it fall into his hands.
Nechtěl jsem mu to nechat spadnout do klína.

Let it fall.
Nechte ho spadnout.

Better that than let it fall into your hands.
Radši zničena, než aby padla do vašich rukou.

Let it fall.
Nechte to spadnout.

But you must not let it fall into their hands.
Ale nesmíš dopustit, aby padla do jejich rukou.

Let it fall into the hands.
Nechat ji padnout do rukou.

All I have to do is reach out and let it fall.
Stačí jenom natáhnout ruku a nechat ji spadnout.

And let it fall would be catastrophic for the u. S..
A nechal spadnout, by bylo katastrofální pro americkou ekonomiku.

If punishment awaits, let it fall onto me.
Pokud čeká trest, tak ho nechme na mě dopadnout.

And let it fall within. I thrust a torch through the remaining aperture.
A nechal ji spadnout dovnitř. Prostrčil jsem pochodeň zbývajícím otvorem.

Randy, you were almost winning the challenge. All they had to do, was to catch the ball and let it fall.
Randy, byli jste kousek od vítězství, stačilo doslova vzít míček a nechat ho spadnout do díry.

Let it fall into the hands of one of humanity's greatest enemies, or hand it to the hero, I.E., me.
Nechat ji padnout do rukou jednoho z nějvětších nepřátel lidstva nebo ji předáš hrdinovi, tj. mně.

It seems Eldritch Palmer would rather I have the book than let it fall into the hands of the Master.
Zdá se, že nakonec by byl Eldritch Palmer raději, abych knihu měl já a nepadla tak do rukou Pána.

If you hold something in the air and let it fall, the law of inertia says it should stay there.
Když podržíte něco ve vzduchu a necháte to spadnout, zákon setrvačnosti říká, že by to mělo zůstat na místě.

The last major processing industry to be forgotten in the U.S., is the automobile, and let it fall would be catastrophic for the U.S. economy.
Poslední hlavní výrobní odvětví, zůstane v USA, je samostatně a nechal spadnout, by bylo katastrofální pro americkou ekonomiku.

Groping about the masonry just below the margin… and let it fall into the abyss. I succeeded in dislodging a small fragment.
Se mi podařilo najít malý úlomek… a nechal jsem ho spadnout do propasti. Při tápání ve zdivu těsně pod okrajem.

I sold the suit to the Russian mob, and the only thing worse than not giving them what they paid for is letting it fall into the hands of somebody else, so if you get a clear shot at that suit, you take it, you understand?
Prodal jsem ten oblek ruské mafii a jediná horší věc, než nedat jim, za co zaplatili, je nechat to padnout do rukou někoho jiného, takže jestli budeš moci na ten oblek vystřelit, uděláš to, rozumíš?