What is the translation of " LIMPS " in Czech?

• kulhá

Examples of using Limps in English and their translations into Czech

My horse limps.
Kulhá mi kůň.

Limps on his right leg.
KuIhá na pravou nohu.

And she limps.
A je postižená.

The owner… limps a little but never spills a drink.
Trošku kulhá, ale nikdy nevylila.

It corrects limps.
Napravuje to kulhání.

Tough mother. Limps on his right leg.
Kulhá na pravou nohu. Drsňák.

You and your limps.
Vy a to vaše kulhání.

Tough mother. Limps on his right leg.
Drsňák. Kulhá na pravou nohu.'Menuje Zukovsky.

He twitches, stutters and limps.
Cuká sebou, koktá a kulhá.

Yeah, big man limps slightly.
Jo, velký muž mírně kulhá.

He twitches, stutters and limps.
Škube sebou, koktá a pajdá.

The owner limps a little but never spills a drink.
B}Trochu kulhá, ale nikdy nevylila.

He's big, hairy is missing an eye and limps!
Je velký, vlasatý nemá oko a kulhá!

The owner limps a little but never spills a drink.
Trošku kulhá, ale nikdy nic nerozlila.

You know, it's different with someone who limps.
Víte, je to jiné s někým, kdo kulhá.

The owner limps a little but never spills a drink.
Trochu kulhá, ale nikdy nevylila ani kapičku.

He said he saw a man running from the scene, but Tedeschi limps.
Řekl, že viděl utíkat- Muže z místa činu, ale Tedeschi kulhá.

Your soul limps but you think it can run free.
Tvoje duše kulhá, ale ty jsi přesvědčený, že běží.

What are you telling me? That I fell asleep at the wheel, and saw a woman I don't even know, killed? And walled up by a man who limps?
Tak jsem podle tebe usnula za volantem a zdálo se mi, že kulhavý muž zabil a zazdil ženu, kterou ani neznám?

Limps along with a crutch. I think maybe it's a general.
Co kulhá o berli, myslím, že je to generál.

And since intelligence often limps, we call on superstition.
A protože inteligence často kulhá, říkáme jí pověra.

I find that limps give a man a certain distinction and worldliness.
Přijde mi, že kulhání dodává muži určitou odlišnost a světovost.

He marches past it on his way to war, and limps back past it on his journey home.
Kulhá kolem něj zpět na cestě domů. Mašíruje kolem něj do války.

And limps back past it on his journey home. He marches past it on his way to war.
Kulhá kolem něj zpět na cestě domů. Mašíruje kolem něj do války.

The limp is better, which means you can save me a dance.
Kulhání se zlepšilo, tak mi můžeš schovat tanec.

Getting over here. You're as phony as that limp you used.
Jsi falešná, jako to tvoje kulhání, které jsi předváděla, když jsi šla sem.

No, and while we're on that subject, work on your limping.
Ne, a zatímco my se budeme připravovat, zapracujte na svém kulhání.

He had a strange way of walking, not exactly a limp.
Měl zvláštní způsob chůze, nebylo to kulhání.

After my parent's divorce, I started faking a limp and walking with a cane.
Po rozvodu mých rodičů jsem začala předstírat kulhání a chodila jsem s holí.

You're still here in 20' a limp will be the least of your problems.
Jestli tu budeš ještě za 20 minut, tak kulhání bude tvůj nejmenší problém.