What is the translation of " LINKED RECORD " in Czech?

• propojeného záznamu
• propojený záznam

Examples of using Linked record in English and their translations into Czech

Rules for configuring linked records.
Pravidla pro konfiguraci propojených záznamů.

Select the linked record object's BOM variant to receive the data.
Vyberte variantu kusovníku objektu propojeného záznamu, do které budou přijata data.

To map the field groups to the linked record object.
Postup mapování skupin polí na objekt propojeného záznamu.

The linked record number appears in the Linked Records column.
Číslo propojeného záznamu se zobrazí ve sloupci Propojené záznamy..

This creates a copy of the file, which is not updated, in the linked record.
Tím se vytvoří kopie souboru, která není aktualizovaná v propojeném záznamu.

The status of each linked record appears in the Status column.
Stav každého propojeného záznamu se zobrazuje ve sloupci Stav.

Optional: Map the BOM variants between the document object and linked record object.
Volitelné: Mapujte varianty kusovníku mezi objektem dokumentu a objektem propojeného záznamu.

Selecting a Linked Record Object To select a linked record object.
Výběr objektu propojeného záznamu Postup při výběru objektu propojeného záznamu.

Click the main grid of a document object that has been configured for linked records.
Klikněte na hlavní mřížku objektu dokumentu, který byl nakonfigurován pro propojené záznamy.

Creating Single Linked Records To create single linked records.
Vytvoření záznamů s jedním propojením Postup vytvoření záznamů s jedním propojením.

Right-click a record and click Records> Create Linked Records with Wizard.
Klikněte pravým tlačítkem na záznam a vyberte Záznamy> Vytvořit propojené záznamy.

When you view the linked record object, the Primary Reference column displays the primary reference as an object type field.
Když si zobrazíte objekt propojeného záznamu, zobrazí sloupec Primární reference primární referenci jako pole typu objekt.

Double-click an object type field with multiple values to display the Linked Records dialog box.
Dvojitým kliknutím na pole typu objektu s více hodnotami zobrazíte dialogové okno Propojené záznamy.

If a linked record already exists for a document object, its part number appears in the Linked Records column.
Pokud pro objekt dokumentu již existuje propojený záznam, zobrazí se jeho číslo dílu ve sloupci Propojené záznamy..

You can copy the contents of the primary file's BOM variants to the linked records BOM variants.
Můžete zkopírovat obsah primárního souboru varianty kusovníku s variantami kusovníku propojených záznamů.

Configuring Linked Records You can configure the linked record in the document object that has the primary reference.
Konfigurace propojených záznamů Můžete konfigurovat propojený záznam v objektu dokumentu, který má primární referenci.

You can define this mapping only once when you create a linked record from the document record..
Toto mapování můžete definovat, pouze pokud vytvoříte propojený záznam ze záznamu dokumentu.

Linked Record Objects Linked record objects let you use separate but connected items to represent product structures.
Objekty propojeného záznamu Objekty propojeného záznamu umožňují použít samostatné, ale propojené položky k vyjádření struktur produktu.

Optional: Select a row on the left side of the page to display the field values to use for the linked record on the right side.
Volitelné: Výběrem řádku na levé straně stránky zobrazíte hodnoty pole pro použití s propojeným záznamem na pravé straně.

In the Link Record Object wizard, on the Linked Record Object page, under Linked Record Object, select an object.
V průvodci Objekt propojeného záznamu na stránce Objekt propojeného záznamu v části Objekt propojeného záznamu vyberte objekt.

Combines the part number from the document object record and the numbering scheme from the linked record object.
Použít číslo dokumentu Zkombinuje číslo dílu ze záznamu objektu dokumentu a schéma číslování z objektu propojeného záznamu.

Using the create record first method, you can create the linked record and attach a primary file as a reference later.
Za použití metody vytvoření záznamu v prvním kroku můžete vytvořit propojený záznam a později připojit primární soubor jako referenci.

The BOM Mapping Options page maps the BOM variants between the document object and the linked record object.
Možnosti mapování kusovníku Na stránce Možnosti mapování kusovníku se mapují varianty kusovníku mezi objektem dokumentu a objektem propojeného záznamu.

You can create a linked record from a document record or independently before a document record exists or is approved.
Propojený záznam lze vytvořit ze záznamu dokumentu nebo nezávisle před vytvořením či schválením záznamu dokumentu.

Defining the Field Mapping You can use the Fields Mapping page to define the mapping of fields between a document objects and the linked record objects.
Definování mapování polí Stránku Mapování polí můžete použít k definování mapování polí mezi objekty dokumentu a objekty propojeného záznamu.

The application saves linked records in a separate record object that has a primary reference link to a document record..
Aplikace uloží propojené záznamy v samostatném objektu záznamu, který obsahuje odkaz primární reference na záznam dokumentu.

If you change a field value in the document record after you initially create the linked record, the application does not automatically reflect the updates.
Změníte-li hodnotu pole v objektu dokumentu poté, co nejprve vytvoříte propojený záznam, aktualizace se v aplikace automaticky neprojeví.

Linked records allow companies to have file data stored in SOLIDWORKS PDM that is controlled by one group but available to other groups with read-only access.
Propojené záznamy umožňují firmám mít data souborů uložená v úschovně SOLIDWORKS PDM, která je řízena jednou skupinou, ale dostupná i jiným skupinám s přístupem pouze ke čtení.

If an attached document record does not have a linked record object configured, no record is created but the process continues.
Když záznam připojeného dokumentu nemá konfigurován objekt propojeného záznamu, není vytvořen žádný záznam, ale proces pokračuje dále.

Creating Linked Records Through a Process Output This method creates the linked record for document objects attached to the process and uses the automated creation method.
Vytváření propojených záznamů z výstupu procesu Tato metoda vytvoří propojený záznam pro objekty dokumentů připojené k procesu a používá metodu automatického vytvoření.