What is the translation of " LIVE WITH THE CONSEQUENCES " in Czech?

• žít s následky
• žít s důsledky

Examples of using Live with the consequences in English and their translations into Czech

Live with the consequences.
Život s důsledkama.

They have to live with the consequences.
Musí žít s následky.

Because you won't be seeing me or Jacob again. And I hope you can live with the consequences, Will.
Doufám, že se dokážeš smířit s následky, protože už nikdy mého Jacoba neuvidíš.

I can live with the consequences.
Dokážu žít s následky.

You make a mistake, you gotta live with the consequences.
Udělal jsi chybu, musíš žít s následkama.

I can live with the consequences.
Dokáži žít s následky.

It's whether or not you can live with the consequences.
Jde o to, jestli dokážeš žít s následky nebo ne.

You will live with the consequences of what you have done.
Budeš muset žít s následky ze svých činů.

Though all of us must live with the consequences.
Ačkoliv všichni musíme žít s důsledky.

I can live with the consequences as long as I know that I was preserving the safety of those who I'm sworn to protect.
Dokáži žít s následky, dokud vím, že jsem chránila bezpečí těch, které jsem přísahala chránit.

And you have to live with the consequences.
A musíte žít s následky.

It's just… now that I have told the truth, I'm not sure I can live with the consequences.
Ale teď, když jsem řekla pravdu, si nejsem jistá, jestli dokážu žít s následky.

You will live with the consequences.
To ty budeš žít s následky.

Of his decisions. We do not have to live with the consequences.
Jeho rozhodnutí. Nemusíme nadosmrti žít s důsledky.

You have to live with the consequences of your choices.
Musíš žít s následky vlastních rozhodnutí.

You guys started it, you gotta live with the consequences.
Vy jste to začali, tak taky musíte žít s následky.

You have to live with the consequences of your choices, Danny.
Musíme žít s důsledky svých rozhodnutí, Danny.

I'm not a very good soldier, so I have to live with the consequences.
Nejsem moc dobrý voják, takže se musím vyrovnat s následky.

We do not have to live with the consequences of his decisions.
Jeho rozhodnutí. Nemusíme nadosmrti žít s důsledky.

I have to face the mistakes I have made and live with the consequences.
Musím se postavit chybám, které jsem udělala, a žít s následky.

I would rather live with the consequences of my action than my inaction.
Radši budu žít s následky mojí činnosti než mojí nečinnosti.

You need to make decisions, take action, live with the consequences-- Okay!
Musíte se rozhodovat, přijmout opatření, žít s následky- Dobře!

You're gonna have to live with the consequences. Just know, that whatever you decide.
Jenom si pamatujte, že pro cokoliv se rozhodnete… budete muset žít s následky.

Yeah, well… my brother's resting in peace, and Ricardo, unfortunately… will have to live with the consequences of his actions.
Ano. Můj bratr je na pravdě boží a… Ricardo bohužel musí žít s důsledky svých činů.

And none of us have to live with the consequences of your decision.
A nikdo z nás nemusí žít s důsledky vašeho rozhodnutí.

Your father made the mistake of trying to steal from me of his behavior. and you all must live with the consequences.
Tvůj otec udělal tu chybu, že se mě snažil okrást, a vy všichni musíte žít s následky jeho chování.

You will never live with the consequences.
Nikdy nebudete moci žít s následky.

And you all must live with the consequences Your father made the mistake of trying to steal from me of his behavior.
Tvůj otec udělal tu chybu, že se mě snažil okrást, a vy všichni musíte žít s následky jeho chování.

None of can possibly know how it feels to be in your position, and none of us have to live with the consequences of your decision.
Nikdo z nás neví, jaké to je být na vašem místě. A nikdo z nás nemusí žít s důsledky vašeho rozhodnutí.

All I can say is that… you couldn't live with the consequences of your own actions, and you no longer have to.
Můžu ti říct jen tohle: nedokázala jsi žít s následky svých činů a už ani nemusíš.