What is the translation of " LIVED IN FEAR " in Czech?

• žili ve strachu
• žila ve strachu
• žil ve strachu

Examples of using Lived in fear in English and their translations into Czech

Our town lived in fear.
Naše město žilo ve strachu.

And the good people who built the town lived in fear.
A dobří lidé, kteří město postavili, žili v hrůze.

We have lived in fear.
Všichni jsme žili ve strachu.

For the past 2 years we have lived in fear.
Dva roky jsme tu žili ve strachu.

People lived in fear of this guy?
A to lidi žili ve strachu z tohodle chlapa?

But the village still lived in fear.
Vesnice ale stále žila ve strachu.

We all lived in fear of the general.
Všichni jsme žili ve strachu z generála.

People of Vega, we have lived in fear.
Lidé Vegy, Všichni jsme žili ve strachu.

People lived in fear and anticipation of violent death!
Lidé žili ve strachu a očekávání smrti!

All my life, I have lived in fear of you.
Celý můj život jsem žila ve strachu před tebou.

Mum, she lived in fear for her soul because of that.
Maminka kvůli tomu žila ve strachu o svou duši.

I should say that Lady Penrose lived in fear of her life.
Řekl bych, že lady Penroseová žila ve strachu o svůj život.

That lived in fear, ever since your sister went missing.
Která žila ve strachu od té doby, co se ztratila vaše sestra.

You know, one lived in fear of it.
Víte, kdo žil ve strachu z toho.

Lived in fear of her life. I should say that Lady Penrose.
Řekl bych, že lady Penroseová žila ve strachu o svůj život.

What happened to a life lived in fear… and all that stuff?
Co se stalo s"životem žitým ve strachu…" a tak dále?

Lived in fear. That my mother and father, everyone that we knew?
Že má matka, otec… každý,- koho jsme znali, žil ve strachu.- A?

That the power would used for destruction. Your ancestors lived in fear.
Že bude ta moc použita k destrukci.- Tví předci žili ve strachu.

Your ancestors lived in fear that the power would used for destruction.
Že bude ta moc použita k destrukci.- Tví předci žili ve strachu.

I spoke to the younger sister, who was molested by him and lived in fear.
A žila ve strachu. Mluvila jsem s mladší ze sester, která byla Epsteinem sexuálně obtěžována.

Eliza lived in fear of Holly snapping her fingers and getting Carson back.
Eliza žila ve strachu, že se Holly znovu natáhne po Carsonovi.

The great opera of two lives lived in fear of their desire comes to a close.
Skvělá opera dvou životů žijící ve strachu z jejich touhy, která se blíží ke konci.

While you, my child, who I made, was living your truest, most authentic life. And I realized how much of my life I have lived in fear.
Zatímco moje vlastní dítě vede ten nejopravdovější život. Došlo mi, že celou dobu žiju ve strachu.

You have lived in fear and desperation because you didn't have that gift.
Protože vám nebyl tento dar dán… Žili jste ve strachu a zoufalství.

Katherine had always lived in fear of her father and his hideous experiments.
Katherine celý svůj život žila ve strachu ze svého otce a jeho příšerných experimentů.

In past years, I have lived in fear because I have been alone, like a man in prison.
Jiné roky jsem žil ve strachu, nebo jsem byl sám, jako ve vězení.

And living in fear of the many predators that would hunt us for food.
Žili ve strachu před mnoha predátory, kteří nás lovili.

Born in pain, live in fear, die lonely.
Zrozený v bolesti, žijící ve strachu, zemřu osamělý.

We have been living in fear fortoo long, Dad.
Moc dlouho jsme žili ve strachu, tati.

For four hours, I have been living in fear that I would be found out.
Čtyři hodiny jsem žil ve strachu, že na to někdo příjde.