What is the translation of " LOCAL LANGUAGE " in Czech?

• místní jazyk
• místním jazykem
• místním jazyce

Examples of using Local language in English and their translations into Czech

Speaking local language.
Mluvení místního jazyka.

Firstly, we should send people who know the local language.
Zaprvé bychom měli do zemí posílat lidi, kteří znají tamní jazyk.

The local language, Plante.
Tohle není místní jazyk, Plante.

Man speaking local language.
Muž mluví místní jazyk.

Absorb local language, culture and customs.
Absorbuje místní jazyk, kulturu a zvyky.

Yes, Color box can be printed with your logo and your local language.
Ano, Barva box lze vytisknout s loga a Váš místní jazyk.

No, that''s not the local language, Plante.
Ne, tohle není místní jazyk, Plante.

Absorb local language, culture and customs, and pass in almost any environment.
V každým prostředím. Zvládne místní jazyk, kulturu a zvyky.

It is not enough to offer the local language and perhaps English.
Nestačí, že je v nabídce místní jazyk a k tomu možná angličtina.

It makes sense to stay so much time here… without learning the local language.
Nemá smysl zůstávat tu déle… bez toho abych se nenaučil místní jazyk.

It's the local language made by the devil.
Je to místní jazyk, který používá Ďábel.

And pass in almost any environment. Absorb local language, culture and customs.
V každým prostředím. Zvládne místní jazyk, kulturu a zvyky.

An insurer wants to offer home contents insurance online in another Member State, but doing so would require investment in a customer service centre in the local language.
Pojistitel chce nabízet pojištění domácnosti online v jiném členském státě, ale to by vyžadovalo investici do centra služeb pro zákazníky v místním jazyce.

Read it. Absorb local language, culture and customs.
Absorbuje místní jazyk, kulturu a zvyky.

This information should be provided on the packaging in the consumer's local language.
Tyto informace by měly být uvedeny na obalu v místním jazyce spotřebitele.

It would be preferable if you could speak the local language. But sometimes in Hindi belts.
By bylo lepší, kdybyste mluvil místním jazykem. Občas ve státech mluvících hindštinou.

Highly experienced project managers worldwide as the direct contact in local language.
Komunikace se zkušenými projektovými manažery po celém světě v místním jazyce.

I translate for them into local language for patients, that slowly come from every part of the island.
Překládám pro ně do místního jazyka pacientům, kteří sem přicházejí ze všech míst ostrova.

In Hindi-speaking states it would be preferable if you could speak the local language.
By bylo lepší, kdybyste mluvil místním jazykem. Občas ve státech mluvících hindštinou, Rozumím angličtině.

The new elite could neither speak the local language nor read the hieroglyphs, and their presence fuelled resentment in Egypt.
Noví vládci neuměli mluvit místním jazykem ani číst hieroglyfy, a jejich přítomnost vyvolávala odpor v Egyptě.

After all those months I have managed to fight a battle, to some extent a winning one, with the local language called Wallisian- faka'uvea.
Za ty měsíce se mi podařilo vybojovat, do jisté míry vítěznou, bitvu s místním jazykem jménem wallisština- faka'uvea.

Based on this conclusion, he did several exhibitions- for example in the Czech Republic, Slovakia, Hungary or Serbia, using this code name always in the local language.
Na základě tohoto závěru pak realizoval několik výstav- například v České republice, na Slovensku, Maďarsku či v Srbsku za použití tohoto hesla vždy v domácím jazyce.

It would be preferable if you could speak the local language. In Hindi-speaking states.
By bylo lepší, kdybyste mluvil místním jazykem. Občas ve státech mluvících hindštinou, Rozumím angličtině.

This enables the Company to provide its own authenticated content and yacht ratings from real customers, the best prices on the market, and customer service seven days a week in the local language.
Díky tomu poskytuje vlastní ověřený obsah a hodnocení jacht od reálných zákazníků, ty nejlepší ceny na trhu a služby zákazníkům sedm dní v týdnu v lokálním jazyce.

Simple transaction with all the required information in the local language in the ServiceCardPortal.
Jednoduché vyřízení, všechny potřebné informace v příslušném jazyku na portálu ServiceCardPortal.

The Chinese Diaspora use Cantonese as a common language, but they also use Mandarin Chinese, the Hakka and the Minnan dialect and other local language for communication.
Čínská diaspora používat kantonský jako společný jazyk, ale také používat mandarínská čínština, Hakka a Minnan dialekt a další místní jazyk pro komunikaci.

Thus non-citizens, who, in order to obtain citizenship, only have to learn a little of the local language, will acquire much greater privileges than citizens and they will have less of an incentive to obtain citizenship.
Osoby bez státního občanství, které se k jeho získání musí jen trochu naučit místnímu jazyku, tak obdrží mnohem větší výsady než občané a budou méně motivovány k získání občanství.

YLM global service team support an immediate after-sale services upon request locally of each main market with the local language without any time differences.
YLM globálních služeb společnosti YLM podporují okamžitou YLM službu na vyžádání místně na každém hlavním trhu s místním jazykem bez časových rozdílů.

Our employees have a strong relation to our core markets: we know the particularities of the individual markets, speak the local language and benefit from the presence of our Banking Group in all relevant financial markets in"emerging Europe.
Naši zaměstnanci mají silný vztah k našim hlavním trhům: známe zvláštnosti jednotlivých trhů, mluvíme místním jazykem a využíváme výhod přítomnosti naší bankovní skupiny na všech důležitých finančních trzích"rozvíjející se Evropy.

A large wave of integration into Europe has made indigenous people frightened that they will be a minority in their own country and that immigrants will not adopt the local language and culture.
Velká vlna přistěhovalců do Evropy způsobila obavy místních obyvatel z toho, že se stanou ve vlastní zemi menšinou a že přistěhovalci nebudou ochotni přijmout místní jazyk a kulturu.