What is the translation of " LOCAL KNOWLEDGE " in Czech?

• místní znalosti
• znalosti okolí
• místních znalostí
• místní vědomosti
• znalost lokality

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Czech

Local knowledge.
Místní znalosti.

That's local knowledge.
To jsou místní znalosti.

Local Knowledge, you're coming with us.
Místní znalosti, jdeš s námi.

They have the local knowledge.
Mají místní znalost!

Local knowledge could come in handy.
Místní vědomosti by se mohli hodit.

First class local knowledge.
Prvotřídní znalost lokality.

Local knowledge is crucial; knowledge you don't have.
Klíčové jsou znalosti místního prostředí, které ty nemáš.

All for the want of a little local knowledge.
Chceme jen trochu místních znalostí.

Her local knowledge.
Její místní znalosti.

Based on experience and local knowledge.
Založeném na zkušenostech a znalosti okolí.

Vital local knowledge.
Má nezbytné místní znalosti.

Ianto, with me, I need your local knowledge.
Ianto, se mnou. Potřebuji tvé znalosti okolí.

Clara, Local Knowledge is leaving.
Claro, místní znalosti odcházejí.

Then perhaps you can offer me some local knowledge?
Můžete mi tedy něco říci o zdejší poměrech.

Researching local knowledge for a living.
Živil se tím, že studoval místní znalosti.

You may feel it wise to rely heavily on local knowledge.
Možná budete mít za moudré hodně se spoléhat na místní znalosti.

I Hoping local knowledge might help.
Doufal jsem, že znalost místních poměrů by pomohla.

I also find I'm in need of a man with some local knowledge.
Taky si myslím, že potřebuju člověka s nějakou místní znalostí.

Hoodie up, Local Knowledge. They know what you look like in there.
Dej si kapuci, Místní znalosti, znají tě tam.

Dr. Tarzi's approach, you get local knowledge and poetry.
Přístup doktora Tarziho- místní vědomosti a poezie.

First class local knowledge." That is what it says on your card.
Prvotřídní znalost lokality. To máte napsáno na vizitce.

Call me Pudding Brain, call me Local Knowledge, whatever.
Říkej mi pudinkovej mozku, místní znalosti, jakkoliv.

And local knowledge points heavily to Elizabeth Gough, the nursemaid, as the murderer.
A místní vědění hodně ukazuje na Elizu Gough, vychovatelku, jako že je vrah.

This case should be given to someone with more local knowledge.
Tento případ by měl být svěřen někomu s lepšími místními znalostmi.

Switzerland knows that local knowledge is the key to immigration policy.
Švýcarsko ví, že místní znalosti jsou klíčem k přistěhovalecké politice.

He knew that that underpass was there and that demonstrates local knowledge.
Věděl, že je tam ten podjezd a to ukazuje znalost okolí.

Commissioner, you mentioned that local knowledge is an important foundation for successful development.
Paní komisařko, zmínila jste se o tom, že místní znalosti jsou důležitým základem pro úspěšný rozvoj.

But what's to say he's not gonna lead us down sniper alley? I'm all for utilizing local knowledge.
Ale jsme si jistí, že nás nedovede před kupu sniperů? Jsem pro využití místních znalostí.

Very friendly host, who helps with good local knowledge with tips and advice to explore the area.
Velmi příjemný hostitel, který pomáhá objevovat s dobrou znalostí místních poměrů s tipy a radu na životní prostředí.

But what's to say he's not gonna lead us down sniper alley? I'm all for utilizing local knowledge.
Já jsem pro využití místních znalostí, ale co chci říct, snad nás nezavede do snajperský uličky?