What is the translation of " LOCAL KNOWLEDGE " in Hungarian?

• a helyi tudás
• helyi ismeretekkel
• helyismerettel
• helyi szakértelem
• lokális tudás
• helyi ismeretek
• a helyi tudást
• helyismeret
• helyi ismereteket
• a helyi tudással
• helyi ismerettel

Examples of using Local knowledge in English and their translations into Hungarian

Local knowledge plus.
Több helyi tudás.

Someone with local knowledge.
Helyi ismerettel rendelkező.

Local knowledge on a global scale.
Helyi ismeretek globális nagyságrendben.

Global markets, local knowledge.
Globális piac, helyi ismeretek.

Clara, local knowledge is' leaving.
Clara, a helyi tudás lelép.

Global concept, local knowledge.
Globális koncepció, helyi ismeretek.

Local knowledge, global perspective.
Helyi szakértelem, globális perspektíva.

Foreign relations, local knowledge.
Külföldi kapcsolatok, helyismeret.

I have local knowledge, street smarts.
Helyi ismereteim és utcai bölcsességeim vannak.

But I don't have the local knowledge.
Én helyi ismeretekkel nem rendelkezem.

Local knowledge and local presence.
Helyi szakértelem és helyi jelenlét.

Global experience, local knowledge.
Globális tapasztalat, helyi szakértelem.

Local knowledge, that's what you need and I know it is right here.
Helyismeret. Erre van szükség. És tudom is, hogy itt van.

Targeted foreign markets(local knowledge).
Megcélzott külpiacok(helyi ismeretek).

Global scale, local knowledge: all at your command.
Globális méret, helyi ismeretek: mind az Ön szolgálatában.

Great customer service and local knowledge.
Kiváló ügyfélszolgálat és helyi ismeretek.

That would require local knowledge, flexibility, expertise and personality.
Ehhez helyi ismeret, rugalmasság, szakértelem és személyesség lenne szükséges.

There is nothing that can replace local knowledge.
A helyi tudást semmi sem pótolhatja.

Without local knowledge and talent in using maps, orienteering is not that easy.
Helyismeret, illetve jó térképismeret nélkül nem mindig egyszerű a tájékozódás.

Professional tour guides with intimate, local knowledge.
Profi, helyismerettel rendelkező túravezetők.

Bilfinger Tebodin in Hungary- local knowledge combined with global expertise.
A Bilfinger Tebodin Magyarországon- globális szakértelem és lokális tudás egyesítése.

With few scientific leads, they would have to rely on local knowledge-.
A kevés tudományos tény miatt, a helyiek tudására voltak utalva.

We have great local knowledge and several years of experience since Milna is our second home.
Nagy helyismerettel és tapasztalattal rendelkezünk, hiszen Milna a második otthonunk.

Call me Pudding Brain, call me Local Knowledge, whatever!
Hívj Pudingagynak! Vagy Helyismeretnek vagy bármi!

Commissioner, you mentioned that local knowledge is an important foundation for successful development.
Biztos úr, említette, hogy a helyi tudás a sikeres fejlődés fontos alapja.

Top organisations want global executives with local knowledge.
A legfontosabb szervezetek a helyi tudással rendelkező globális vezetőket szeretnék.

The objective is to merge local knowledge on needs and gaps in existing services.
A cél: összeszedni a meglevő szolgáltatásokra vonatkozó igényekkel és hiányosságokkal kapcsolatos helyi ismereteket.

These partners will be working with Greek NGOs who have the necessary local knowledge.
Az említett partnerek munkáját a szükséges helyismerettel rendelkező görög NGO-k támogatják majd.

You now have access to Global scale, local knowledge: all at your command.
Most már hozzáférhet a következőkhöz: Globális méret, helyi ismeretek: mind az Ön szolgálatában.

Robertson Hungary's tenant rep professionals combine local knowledge with global reach.
A Robertson Hungary bérlőképviselő szakemberei a helyi tudást globális elérhetőséggel kombinálják.