What is the translation of " LOCK-DOWN " in Czech?

• uzamčení
• pod zámkem

Examples of using Lock-down in English and their translations into Czech

Lock-down in 20.
Zavíráme za 20 minut.

This is a lock-down.
Tohle je uzávěrka.

Lock-down terminated.
Uzavření ukončeno.

Automatic lock-down.
Automatické uzamčení.

Lock-down mode initiated.
Zahájen uzavírací mód.

They went full lock-down.
Šli plný lock dolů.

He's gone! Lock-down mode initiated.
Je pryč! Zahájeno uzamčení.

Ultra is in full lock-down.
Ultra je v plném uzamčení.

Lock-down will begin in three minutes.
Zamykání proběhne za tři minuty.

Parents got you on lock-down?
Rodiče tě maj pod zámkem.

Lock-down procedure commencing. Evacuate.
Zahájen proces zamykání… evakuujte se.

Last call before lock-down.
Poslední dávka před večerkou.

Lock-down will begin in three minutes. Attention!
Zamykání proběhne za tři minuty. Pozor!

Why are you putting us in lock-down?
Proč nás tu zavíráš?

Attention. Lock-down will begin in three minutes!
Zamykání proběhne za tři minuty. Pozor!

Philip has to lift lock-down.
Philip musí ukončit zamčení.

Automatic lock-down. That's a security measure.
Bezpečnostní opatření. Automatické uzamčení.

It's in a black vault lock-down.
Terminál je v uzavřeném trezoru.

Get Philip to lift lock-down or Jess is going to die.
Musíte Philipa přesvědčit, aby zrušil zamčení nebo Jess zemře.

I want you to order a lock-down.
Chci, abys nařídil uzavření budovy.

Full facility lock-down until main generator is restored.
Plná zařízení uzamčení, dokud hlavní generátor je obnovena.

That's a security measure. Automatic lock-down.
Bezpečnostní opatření. Automatické uzamčení.

Yeah, and walked through a lock-down protocol like it wasn't there.
Jo, a prošel lock-dolů protokol jako by tam nebyl.

The evacuation protocol is overriding the lock-down!
Evakuační protokol je důležitější než uzamčení.

Full facility lock-down until main generator is restored.
Do znovuspuštění hlavního generátoru je zařízení zcela uzamčeno.

I should be getting my knees in the lock-down position.
Měla bych klečet na kolenou ve skrčené pozici.

When he's on lock-down. A lot of bad things caught up in a man's head.
Když je pod zámkem. Spousta zlých myšlenek prochází chlapovi hlavou.

There's cops everywhere, and the entire residence is on lock-down.
Policisté jsou všude, a celá rezidence je pod zámkem.

Took me a while to open the lock-down window, but it's a 40-foot drop.
Trvalo mi chvíli se otevře okno lock-dolů Ale to je pokles 40 stop.

A lot of bad things caught up in a man's head… when he's on lock-down.
Spousta zlých myšlenek prochází chlapovi hlavou, když je pod zámkem.