What is the translation of " LOCK-DOWN " in Hebrew?

• נעילה
• ונעילה
• מנעול למטה
• הנעילה
• המנעול למטה

Examples of using Lock-down in English and their translations into Hebrew

Full lock-down.
ונעילה מלאה.

Lock-down mode initiated.
מצב לנעול אותם יזם.

We are in a lock-down.
אנחנו נמצאים ונעילה.

Lock-down for ten year-old girl.
נעילה כללית עבור ילדה בת עשר.

Last call before lock-down.
קריאה אחרונה לפני נעילה.

Full lock-down now!
ונעילה מלאה עכשיו!

It's in a black vault lock-down.
המסוף נמצא בכספת שחורה נעולה.

Override lock-down, level 7.
עקיפת הנעילה כלפי מטה, לרמה 7.

All right, the system's on lock-down mode.
טוב, המערכת במצב נעילה.

She was on lock-down in her cell.
היא היתה על המנעול למטה בתא שלה.

Cryogenic breach. Emergency lock-down.
יש פריצה במקפיא, נעילת חירום.

Overriding the lock-down on level 6.
מכריעים את המנעול למטה במישור 6.

Cops still have this place on lock-down.
הכניסה למקום עדיין חסומה על-ידי המשטרה.

We were under total lock-down for two weeks.
היינו תחת תחת נעילת תאים, במשך שבועיים.

I just don't like having to dance around this level four lock-down.
לא מוצא חן בעיניי לעקוף את נעילת רמה 4 הזו.

Attention. Lock-down will begin in three minutes.
שימו לב, הנעילה תתחיל בעוד שלוש דקות.

I need you to override the emergency lock-down on level 6.
אני זקוק לך כדי לעקוף את חירום נעילה על רמה 6.

Full facility lock-down until main generator is restored.
נעילת מתקן מלאה עד הפעלה מחדש של הגנרטור הראשי.

Since the disaster at sea, the White House has been put on lock-down on your orders.
מאז האסון בים, הבית הלבן היה להכניס לנעול אותם על פי ההוראות שלך.

Perhaps it's some building lock-down protocol or some security voodoo.
אולי זה נוהל נעילה או כישוף אבטחה.

He's not going anywhere. The base is sealed, and Fitz is freezing her out of the lock-down protocol.
הוא לא הולך לשום מקום הבסיס סגור,, פיץ קפוא אותה מתוך פרוטוקול נעילה.

All sections initiate lock-down procedures immediately.
כל קטעי ליזום המנעול למטה הליכים מיד.

If everything goes right, we could be in by the time the party starts and out before lock-down.
אם הכול יתנהל כהלכה, נוכל להיכנס לפני תחילת המסיבה ולצאת לפני נעילת השערים.

Looks like Lawson's crew is on lock-down since the boss was killed.
נראה שהצוות של לאוסון נמצא בכוננות, מאז שהבוס נהרג.

Automatic lock-down. Otherwise, anybody could just open the place up by disabling the juice.
נעילה אוטומטית, אחרת… כל אחד יכול לפתוח את המתקן באמצעות ניתוק החשמל.

Apparently not an act of terror, or feds and Homeland Security would have this whole city on lock-down.
כנראה שלא מעשה של טרור, או הבולשת וביטחון מולדת הייתה עיר כל זה על מנעול למטה.

If we was on lock-down, I would make you get on your knees.
אם אנחנו היו במנעול למטה, הייתי מאנד אתה ged על הברכיים שלך.

Users are able to manage multiple REVE devices through the web-based interface, or specify a trusted number which can be used to send encoded text messages to trigger the lock-down features.
משתמשים יכולים לנהל מכשירים מרובים עם REVE דרך הממשק מבוסס הדפדפן, או להגדיר מספר בטוח בו ניתן להשתמש ולשלוח הודעות טקסט מוצפנות שיפעילו את פיצ'רי הנעילה.

I'm putting us on lock-down. Attention, we have a hostile on board.
אני שם אותנו במצב נעילה שימו לב, יש לנו אדם מסוכן על הסיפון.

I mean, you're on complete lock-down until we sort this thing out with the police.
אני מתכוון, אתה על מנעול למטה מלא עד למיין את הדבר הזה עם המשטרה.