What is the translation of " LOCKUP " in Czech?

• vězení
• base
• lochu
• basy
• skladu
• vazby
• cele
• pod zámkem
• zámku
• katrem

Examples of using Lockup in English and their translations into Czech

Throw him in lockup.
Hoď ho do vazby.

More lockup time?
Delší dobou pod zámkem?

I wanna go to lockup.
Chci jít do vazby.

Glaser was in lockup, so it wasn't him.
Glaser byl za katrem, takže on to nebyl.

Look who's in lockup.
Hele, kdo je v base.

To lockup. Okay, have HPD transport this guy.
Ať policie toho chlapa převeze do vazby.

Send him to lockup.
Pošlete ho do vazby.

Or… You can go to lockup… And meet your new friend.
Nebo můžeš jít do vazby a pozdravit nového kamaráda.

In the basement lockup.
Ve sklepním skladu.

We will take them to a lockup with cyber facilities first.
Nejdřív je vezmeme do vazby v kyber-základně.

He's now in county lockup.
Je v okresní base.

It should still be in lockup with the rest of the evidence.
Měl by být ještě ve vězení se zbytkem důkazů.

I met him in lockup.
Potkal jsem ho v lochu.

Get this guy from lockup and run him to Centre Street.
Vyzvedni tohodle chlápka z basy a odvez ho na Centre Street.

And we're stuck on lockup.
A my trčíme v base.

I will go to the evidence lockup and look for the medallion.
A ten medailon vyhledám. Zajdu do skladu s důkazy.

Another call from lockup?
Další telefonát z lochu?

When I saw him in lockup, he just said,"Keep your head down.
Když jsem ho viděl v base, řekl jen,"Choď s hlavou skloněnou.

I only do that in lockup.
To ale dělám jen v lochu.

I have got someone in lockup here that says they want to talk to you.
Máme tady za katrem někoho, kdo by si s vámi chtěl promluvit.

Not a call from lockup.
Ne nějaký telefonát z vazby.

I got people in every lockup through South Texas who will do anything I say.
Mám lidi v každým lochu v Jižním Texasu, kteří udělají, co jim řeknu.

I got to go back to lockup?
Musím jít zpátky do basy?

An issue that anyone who's facing lockup would have. I said I had one issue.
Řekl jsem, že mám problém, problém jako každý, kdo čelí vězení.

I want Dooley out of lockup.
Chci Dooleyho ven z basy.

I pulled you out of lockup as an S.W.C., which means"Suspect Who's Cooperating.
Vytáh sem tě z lochu jako Pé-esko. To je"podezřelej, co spolupracuje.

Good for another year in lockup.
To je další rok v base.

Will be spending the night in lockup. Anyone perpetrating a prank, authorized or not.
Stráví noc v cele. Každý, kdo spáchá žertík, autorizovaný nebo ne.

Not after three months of lockup.
Ne po 3 měsících v base.

I removed a firearm from evidence lockup, and I gave it to detective Malcolm Graham.
Vzal jsem zbraň ze skladu důkazů a dal ji detektivu Malcomu Grahamovi.