What is the translation of " LONG SIDE " in Czech?

• dlouhé straně
• podélné straně

Examples of using Long side in English and their translations into Czech

Large: 480 mm x 330 mm zipper on the long side.
Velké: 480 mm x 330 mm zip na dlouhé straně.

Thread the long side chains into the outer 8 mm rings.
Do krajních 8mm kroužků provlékněte dlouhé boční řetízky.

Medium: 400 mm x 300 mm zipper on the long side.
Střední: 400 mm x 300 mm zip na dlouhé straně.

This cornice can also be installed either way, the long side on the wall or on the ceiling according to your preference.
Lze ji instalovat oběma způsoby, tedy buď delší stranou ke zdi, nebo naopak ke stropu.

Cut-out side also possible on long sides.
Odběrný otvor je možný i na podélné straně.

The plastic base, on the long sides, is equipped with two textile tapes with press-stud fig. 30C.
Plastová základna, na dlouhých stranách, je vybavena dvěma textilními páskami s knoflíky na stlačení obr. 30C.

Storage container, 6 metres, doors on long side.
Skladovací kontejner 6 m, vrata na delší straně.

Then grasp the other long side of the sheet and fold it inwards on top of the folded-in side Fig. 3.
Poté uchopte druhou delší stranu a přeložte ji dovnitř na horní stranu dříve přeložené části Obr. 3.

Small: 220 mm x 115 mm flat with zipper on the long side.
Malé: 220 mm x 115 mm ploché se zipem na dlouhé straně.

Repeat along this row every 30 cm/12 inch until the long side of the damaged plank is totally exposed.
Opakujte na tomto řádku každých 30 cm, dokud není poškozená lamela na této dlouhé straně volná.

Euro container cases with 1G locking system 1 handle on the long side.
Euro přepravky kufry s uzamykatelným systémem 1G 1 rukojeť na podélné straně.

Place the kneader on the drive shaft with the long side facing downward, as illustrated on the inside cover.
Nasaďte hnětač dlouhou stranou dole na hnací hřídel, jak je vyobrazeno v popisu přístroje na vnitřní straně obálky.

Clean the outer foil, the shaver body and the trimmer with the long side of the brush.
Vnejší fólii, telo holicího strojku a zastrihovac ocistete cástí kartácku s delšími štetinami.

Place at least two measuring points on the first long side and one measuring point on the second long side, and at least one measuring point on each arc of the slot.
Umístěte nejméně dva měřicí body na první bok drážky a nejméně po jednom měřicím bodu na druhý bok a na oblouky drážky.

Type of light/Light emission: RGB, Long side of housing.
Druh světla/Výstup světla: RGB, Dlouhá strana přístroje.

Since, citizens, the surface of a rectangle equals… the short side multiplied by the long side.
Protože, občané, povrch pravoúhelníka se rovná… krátká strana násobená dlouhou stranou.

His sister sat between us at the long side of the table.
Mezi námi, na širší straně stolu, se posadila jeho sestra.

This is going to be true of each and every right triangle we encounter where"C" is the hypotenuse, or the long side, and"A" and"B" form.
Tohle bude platit pro každý pravouhlý trojuhelník s kterým se setkáme kde"C" je přepona, anebo nejdelší strana, a"A" a"B" vytvářejí.

To remove the remaining water from the water tank, turn the water tank on its long side with the filling hole pointing towards the sink.
Chcete-li z nádržky odstranit zbývající vodu, převraťte ji na delší stranu a plnicí otvor ať přitom směřuje do dřezu.

Snooker is a cue sport that is played on a large baize-covered table with pockets in each of the four corners and in the middle of each of the long side cushions.
Snooker je kulečníková sport, který se hrál ve velkém látka na kulečníkovém stolu-zahrnuty tabulky s kapsami v každém ze čtyř rohů a ve středu každé dlouhé straně polštáře.

Euro container cases 1 handle on the long side ral 7001.
Euro přepravky kufry 1 rukojeť na podélné straně ral 7001.

To avoid problems, use the multi purpose tray for transparencies and load transparencies with the long side facing the machine.
Abyste se vyhnuli problémům, používejte pro průhledná média univerzální zásobník a vkládejte je dlouhou stranou směrem k zařízení.

The inverter is arranged in a switchgear cabinet, which was integrated on the long side of the travelling roof structure.
Frekvenční měnič byl integrován do rozváděcí skříně umístěné na podélné straně mobilního tělesa střechy.

This storage container has the same dimensions as the standard 6-metre storage container, but features doors on the long side for easier loading.
Tento kontejner má stejné rozměry jako standardní 6metrový kontejner, ale lze jej jednoduše nakládat vraty na jeho delší straně.

Clean the outer foil, the shaver body with the long side of the brush.
Vnější folii a těleso holícího strojku vyčistěte dlouhou stranou kartáčku.

Would you like the viewing window on both sides or on the long side of the container?
Chcete okénko na obou stranách nebo na podélné straně přepravky?

How long can the longest side measure?
Kolik může měřit nejdelší strana?

Its longer side has southern aspect.
Svou delší stranou je orientován k jihu.

Sew 2 groups of 10 R 10 into the triangular notches on the longer sides.
Na delších stranách do trojúhelníkových výřezů všívejte 2x po 10 ks R 10.

The inner angles of the triangle are 30, 45 and 105 and its longest side is 10 cm.
Vnitřní úhly trojúhelníku mají velikosti 30, 45, 105, jeho nejdelší strana měří 10cm.