What is the translation of " LONG WAY TO GO " in Czech?

• daleko
• dlouhou cestu před sebou

Examples of using Long way to go in English and their translations into Czech

A long way to go.
Dlouhá cesta.

You have a long way to go.
Do toho máš ještě daleko.

A long way to go.
Dlouhou cestu.

But we still have a long way to go.
Ale ještě je to daleko.

Long way to go.
Čeká nás dlouhá cesta.

Got a long way to go.
Bude to dlouhá cesta.

Long way to go for a collection.
Dlouhá cesta pro sbírku.

You have a long way to go yet?
Jak je to ještě daleko?

Long way to go because of numbers.
Dlouhá cesta kvůli nějakejm blbejm číslům.

You have long way to go.
Ještě před sebou máme dlouhou cestu.

I myself am a writer- but as opinion-formers, we still have a very long way to go.
Například já, jako spisovatelka- Ale obecně lze říci, že k úplné rovnoprávnosti je to stále daleko.

Well, there's a long way to go yet.
No, tak daleko ještě nejsme.

I know I got a long way to go, Mrs. Leon but no one's gonna love or treat Vanessa the way I can, so, yeah.
Vím, že jsem musel projít dlouhou cestu, paní Leonová ale nikdo nebude milovat Vanessu jako já, takže, ano.

We still got a long way to go.
Máme ještě dlouhou cestu před sebou.

And it's a long way to go for a bathhouse with sand.
A je to dlouhá cesta vydat se do lázní s pískem.

Come on, we have got a long way to go.
Dělej, máme to ještě daleko.

That's a long way to go for a lube job.
To je dlouhá cesta si jet užít.

But I have still got a long way to go.
Ale k tomu mám ještě hodně daleko.

It was a long way to go to get stood up.
Byla todlouhá cesta jít, aby se postavil.

You still have a long way to go.
Ještě máš stále dlouhou, dlouhou cestu před sebou.

Paris is a long way to go, and it's better not to waste time.
Paříž je daleko, raději nebudu ztrácet čas.

Duluth, Minnesota. Yeah, that is a long way to go for a concert.
Duluth, Minnesota. Jo, je to daleko na koncert.

There is still a long way to go, and we will continue to fight hard," said Czech champion Jan Kopecký.
Do cíle je ještě daleko a my budeme dál bojovat," řekl úřadující český šampion Jan Kopecký.

You have still got a long, long way to go.
Ještě máš stále dlouhou, dlouhou cestu před sebou.

Yeah, that is a long way to go for a concert.
Jo, je to daleko na koncert.

At the end of day two of Rally Sweden, ŠKODA Motorsport boss Michal Hrabánek was delighted with the performance of both crews:"There is still a long way to go.
Na konci druhého dne Švédské rally byl šéf ŠKODA Motorsport Michal Hrabánek výkony obou posádek potěšen:„Cíl je stále ještě daleko.

Wow, that's a long way to go to stalk somebody.
Páni, to je dálka, jet tam někoho stalkovat.

Unfortunately, however, the statistics show that many Member States still have a long way to go before they reach these objectives.
Statistiky však bohužel ukazují, že mnohé členské státy ještě budou muset ujít dlouhou cestu, než těchto cílů dosáhnou.

There's still a long way to go to improve relations between the cops and the community. Jess, after everything we just went through at that rally.
Máme ještě hodně daleko ke zlepšení vztahů mezi poldama a komunitou. Jess, po tom všem, čím jsem si té demonstraci prošlii.

I agree. I mean, I know I have a long way to go before I'm forgiven.
Souhlasím. Chci říct, že vím, že k odpuštění vede dlouhá cesta.