What is the translation of " MAKE ADJUSTMENTS " in Czech?

• udělat úpravy
• nastavení provádějte
• provést úpravy
• provádět úpravy

Examples of using Make adjustments in English and their translations into Czech

We can make adjustments.
Můžeme provést úpravy.

Teresa and Christian said we would have to make adjustments.
Podle Teresy s Christianem musíme výrobu upravit.

Berbils make adjustments.
Berbilové udělali vylepšení.

I'm sure we're all gonna have to make adjustments.
Jsem si jistej, že budeme všichni muset provést na sobě úpravy.

Now, we can make adjustments, and.
Teď můžeme provést změny a.

Jonathan has the idol, i want to get further in this game so we have to make adjustments.
Ale musel jsem se adaptovat. Jonathan má imunitu. Chci se dostat dál, takže budeme muset udělat úpravy.

I would make adjustments. For you, Watson.
Bych se uskrovnil. Pro vás, Watsonová.

Sometimes you have to make adjustments.
Někdy musíš udělat úpravy.

I had to make adjustments to her mind when she was young.
Musel jsem jí upravit mysl, když byla malá.

We could see exactly what's going on from every camera and make adjustments as we went along.
Mohli jsme vidět, co se děje před každou kameru a provést úpravy v případě potřeby.

Ro-Bear Bill make adjustments to new arms.
Ro-Bear Bill udělal úpravy nových rukou.

To be able to your website regularly updated and personally make adjustments whenever needed?
Chcete mít možnost svůj web průběžně aktualizovat a osobně provádět úpravy, kdykoli jsou potřeba?

I had to make adjustments to her mind when she was young.
Když byla menší, musel jsem ji v mysli udělat úpravy.

Always unplug the appliance before you assemble, disassemble or make adjustments to any of the parts.
Před nasazováním jakýchkoli dílů nebo jejich odnímáním či úpravami vždy přístroj odpojte od sítě.

Only make adjustments after you have fixed the up and down airflow direction in a position.
Nastavení provádějte jen v případě, kdy je směr proudění vzduchu nastaven trvale nahoru a dolů.

It is possible to measure a wide range of particles from 20 µm to 30 mm extremely accurately, without having to switch measuring ranges or make adjustments.
Tím je možné velmi přesně měřit celou řadu částic od 20 um do 30 mm, aniž by bylo nutné přepínat měřící rozsahy nebo provádět úpravy.

The proposed amendments make adjustments to the Commission's proposal on the way the envelope should be redistributed between beneficiaries.
Navržené pozměňovací návrhy upravují návrh Komise o způsobu, jakým by mělo být finanční krytí přerozděleno mezi příjemce.

Therefore, Mr Füle, there needs to be a thorough reflection around why the Neighbourhood Policy, in the spirit of the Barcelona Process, has not had the intended democratising effects, and how we could or should make adjustments to it.
Proto je, pane Füle, nutné pečlivě vyhodnotit, proč neměla politika sousedství v podobě barcelonského procesu zamýšlené demokratizační účinky a jak bychom to mohli nebo měli změnit.

Only make adjustments after you have stopped the airflow direction swing in a position where adjustments are possible.
Nastavení provádějte jen v případě, kdy je směr proudění vzduchu nastaven trvale do polohy, ve které lze provést potřebná nastavení..

Always unplug the appliance before you assemble, disassemble or make adjustments to the blender, the dry mill or the wet mill and before you start to clean the appliance.
Před nasazováním a odnímáním příslušenství nebo úpravami mixéru, suchého nebo mokrého mlýnku a před čistěním přístroje vždy přístroj odpojte od napájení.

I mean, I knew we would have to make adjustments, both of us, but it really seems like your adjustments are a whole lot more fun than my adjustments..
Myslím, Vím, že musíme udělat změny, obě. ale opravdu se mi zdá. že tvoje změny jsou daleko víc zábavy, než moje změny..

Making adjustments before using the metal cutting saw.
Nastavení provedená před použitím kotoučová pila na kov.

After making adjustments, the trimmer head must not move/spin at idle speed.
Po seřízení se nesmí hlava otáčet/pohybovat, když motor běží na volnoběhu.

Lisa, carter, skupin now making adjustments, opening the door for malcolm, abi and denice.
Lisa, Carter a Skupin dělají úpravy. To dává možnost Malcolmovi, Abi a Denise.

Making adjustments to the stationary grinder can damage the coffee machine.
Zmìna nastavení na vypnutém mlýnku mùže zpùsobit poškození kávovaru.

You have got naval engineers on both sides making adjustments to maximize the accuracy.
Máte námořní inženýry, co dělají úpravy, aby zvýšili přesnost.

Always pull the power plug before making adjustments to the equipment.
Než začnete na přístroji provádět nastavení, vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.

Calculating how long it should be and making adjustments.
Vypočítával jsi, jak má být dlouhá a prováděl jsi úpravy.

Everyone went home last night, and made adjustments based on Chris' critiques.
Všichni šli včera domů a udělali změny podle Chrisovy kritiky.

Wait for at least 30 minutes before making adjustments for the best result.
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud před nastavováním vyčkáte alespoň 30 minut.