What is the translation of " MAKE ADJUSTMENTS " in Hebrew?

• לבצע התאמות
• לבצע שינויים
• לעשות התאמות
• לעשות שינויים
• לעשות תי קונים

Examples of using Make adjustments in English and their translations into Hebrew

Setbacks:'We make adjustments'.
העירייה:"אנו מבצעים שיפורים".

Make adjustments to a survey that is already published.
בצע התאמות לסקר שכבר פורסם.

Sometimes you have to make adjustments.
לפעמים צריך לעשות התאמות.

No. Make adjustments in your schedule.
לא, אתה צריך לעשות שינויים בלוח הזמנים.

Sometimes you have to make adjustments.
לפעמים צריך לעשות שינויים.

You can make adjustments easily throughout the month.
ניתן לבצע התאמות בקלות במהלך החודש.

Think why it didn't work and make adjustments.
צריך לחשוב למה זה לא עובד ולעשות שינויים בהתאם.

You can always make adjustments along the way.
ותמיד תמיד אפשר לעשות תיקונים, תוך כדי הדרך.

Veronica, I'm sure we're all gonna have to make adjustments.
ורוניקה, אני בטוח שכולנו נצטרך לעשות התאמות.

With equalizer, you may make adjustments to amplification in addition to frequency.
עם אקולייזר, אתה יכול לבצע התאמות הגברה בנוסף תדירות.

For example, if you see your best performing campaign is maxing out on budget, you can make adjustments so you don't lose out on potential sales.
לדוגמה, אם אתה מגלים שמסע הפרסום המצליח ביותר ממצה את התקציב שלו, תוכלו לבצע התאמות כדי לא להחמיץ מכירות פוטנציאליות.

It also lets you make adjustments easily if you're not making the progress you would hoped for.
זה גם מאפשר לך לבצע התאמות בקלות אם אתה לא עושה את ההתקדמות שקיווית.

Find out what is not working and make adjustments accordingly.
צריך לחשוב מה לא עובד ולעשות שינויים בהתאם.

We can(and should) make adjustments to our habits, but there will still be times when we're just not ready to fall asleep.
אנחנו יכולים(וצריכים) לבצע התאמות להרגלים שלנו, אבל עדיין יהיו פעמים שאנחנו פשוט לא מוכנים להירדם.

Do you feel like you will have to make adjustments or things like that?
האם אתם חושבים שאתם צריכים לבצע שינויים כאלה או דומים בעסק שלכם?

Next, we make adjustments and changes to the site code, coding, and programming where necessary, arranging and fixing errors, and so on.
בשלב הבא, אנו מבצעים התאמות וטיפול בקוד האתר, קידוד ותכנות היכן שנדרש, סידור ותיקון שגיאות וכדומה.

But sometimes diseases make adjustments to our plans.
אבל לפעמים מחלות לבצע התאמות התוכניות שלנו.

Seasons of the year make adjustments, and light shirts are replaced with warm sweaters and jackets, and in winter there are scarves, hats, boots, and gloves.
עונות השנה לבצע התאמות, וחולצות אור מתחלפות עם סוודרים ומעילים חמים, ובחורף יש צעיפים, כובעים, מגפיים וכפפות.

To achieve stability, these atoms must make adjustments, particularly in their nuclei.
כדי להשיג יציבות, אטומים אלה חייבים לבצע התאמות, במיוחד הגרעינים שלהם.

Gourmet 1974 Restaurant offers all clients of Chelyabinsk to leave feedback on the site about a particular institution of the city, to the administration these institutions could make adjustments in their work.
מסעדות גורמה המציעה כל הלקוחות של צ'ליאבינסק להשאיר משוב על האתר על מוסד מסוים של העיר, לממשל מוסדות נתונים יכול לבצע התאמות בעבודתם.

In rare cases, we may also have to cancel or reject a purchase or make adjustments due to“obvious errors”, independent of the origin of such errors.
במקרים נדירים, ייתכן שנצטרך לבטל או לדחות הזמנה או לבצע שינויים עקב"שגיאות ברורות", ללא קשר למקורן של שגיאות אלה.

If expenses or disbursements represent or consume between 70 and 89 percent of revenue so we are in a care situation where you make adjustments to avoid falling into critical situations.
אם עלויות או הכספים מייצגים או לצרוך בין 70 ל- 89 אחוזים מכלל ההכנסות הן במצב של טיפול בה עליך לבצע התאמות כדי לא ליפול לתוך מצב קריטי.

The Warriors' head coach Don Nelson often had to make adjustments to the starting lineups since many of the original starters missed games due to injuries.
המאמן הראשי של הווריורס, דון נלסון, נאלץ פעמים רבות לבצע שינויים בחמישייה הפותחת עקב הפציעות התדירות של החמישייה הפותחת המקורית של הקבוצה.

The closure of Sde Dov Airport is a tough blow that hurt Arkia, and the workers understand that they have to make adjustments, so that the company will be able to get through it.
סגירת שדה דב הוא סיפור קשה שפגע בארקיע, והעובדים מבינים שהם נדרשים לעשות התאמות כדי שהחברה תוכל לספוג את סגירת השדה.

Bettors should also look at how important individual players are to these teams and make adjustments when those players struggle for form or get sidelined through injury.
כדאי גם לבדוק עד כמה שחקנים בודדים חשובים לקבוצות האלה ולבצע שינויים כשהשחקנים האלה מתקשים או מסופסלים עקב פציעה.

If expenses or disbursements represent or consume between 70 and 89 per cent of income then we are in a situation of care where you must make adjustments to avoid falling into situation critical.
אם עלויות או הכספים מייצגים או לצרוך בין 70 ל- 89 אחוזים מכלל ההכנסות הן במצב של טיפול בה עליך לבצע התאמות כדי לא ליפול לתוך מצב קריטי.

After reviewing the results and getting feedback from the students, you can make adjustments in the learning material or update it.
לאחר סקירת התוצאות וקבלת משוב מהמשתתפים, תוכלו לבצע התאמות בחומר הלמידה או לעדכן אותו.

Further, if the lab experiment created an adverse event, researchers would see it, provide services to remediate the harm, and then make adjustments to the experimental protocol to prevent future harms.
יתר על כן, אם הניסוי במעבדה נוצר אירוע לוואי, החוקרים יראו את זה, לספק שירותי שמטרתן לתקן את הנזק, ולאחר מכן לבצע התאמות פרוטוקול הניסוי כדי למנוע נזקים עתידיים.

The only way to make sure the carburetor is going to function well is to remove, disassemble, clean, and reassemble with new parts, replace, and make adjustments which are the steps to performing a carburetor tune-up.
הדרך היחידה לוודא שהקרבורטור מתפקד היטב היא להסיר, לפרק, לנקות, להרכיב מחדש עם חלקים חדשים, להחליף, ולבצע התאמות אשר הם הצעדים לביצוע המאייד- up.