What is the translation of " MAKE IT COUNT " in Czech?

• vypočítej to
• ať to stojí to

Examples of using Make it count in English and their translations into Czech

Make it count!
Zúroč ho!

Gotta make it count.
Musí to vyjít.

Make it count.
Zúroč to.

You two, make it count.
Vy dva na to dohlídnete.

Make it count.
Ať to platí.

Better make it count.
Tak ať to stojí za to..

Make it count.
Počítej s tím.

You see her, you make it count.
Až jí uvidíš, tak počítej.

Make it count.
Takže počítáme.

This is your last chance, so make it count.
Tohle je poslední šance, tak se snažte.

Make it count.
Spočítej si to.

You going to shoot me? Better make it count.
Zastřelíte mě? Raději si to rozmyslete.

Make it count.
Ať stojí za to.

This is only gonna happen once, so make it count.
Tohle se stane jenom jednou, takže si to považuj.

Make it count.
Spočítej jim to.

There's an open four-by-four hatch at the other end of that thing, Cabe, so… make it count.
Je tam otevřen otvor čtyřikrát čtyři na druhém konci, Cabe, tak… to vypočítej.

Make it count!
Počítejte s tím.

So make it count.
Takže na to berte zřetel.

Make it count.
Ať vám to vyjde.

Make it count.
Spočítejte si to.

Make it count.
Ať to stojí za to.

Make it count.
Nech ho se počítat.

Make it count.
Tak ať stojí za to.

Make it count.
Ať to za něco stojí.

Make it count, Captain.
Udělejte to Kapitán.

Make it count, Skippy.
Tak to využij, Skippy.

Make it count! Last one!
Spočtete jim to! Poslední!

Make it count this time.
Ať je to pocitat tentokrat.

Make it count.
Ať to za to stojí.

Make it count.
Ať ti za to stojí.