What is the translation of " MAKE REPAIRS " in Czech?

• provést opravy
• něco opravit
• dělat opravy

Examples of using Make repairs in English and their translations into Czech

We can make repairs ourselves.
Můžeme opravit sami.

Buy some time to make repairs.
Koupit nějaký čas, aby se opravy.

We can make repairs, steady the barge.
Můžeme udělat základní opravy lodi.

Tell them to drop back and make repairs.
Ať zpomalí a vykonají opravy.

Unless you make repairs, we will be unable to.
Pokud neprovedete opravy, nebudeme schopni.

And I tidy up the place, make repairs.
Uklízím ta místa, dělám úpravy.

We will have to make repairs on the move.
Budeme muset provést opravy cestou.

Whoever gets there first will make repairs.
Kdo tam bude první, začne opravovat.

You can't maneuver the ship and make repairs at the same time.
Nemůžete s lodí manévrovat a dělat opravy současně.

We have engine power now, Captain, if you would like to move off and make repairs.
Máme pohon v motorech, kdybyste chtěl poodjet a něco opravit.

We need to stop and make repairs!
Motory jsou poškozenené, musíme zastavit a provést opravy!

Some of them would not have made it back had we not allowed them to berth here and make repairs.
Některé z nich nebyly schopny se vrátit zpět tak jsme jim dovolili zde zakotvit a udělat opravy.

We need to set down to make repairs.
Musíme přistát na povrchu, abychom mohli provést opravy.

Then zip over to the damaged tissue and make repairs.
Pak přeskočí na poškozenou tkáň a opraví ji.

We need to get back to Stark's and make repairs.
Pojedeme ke Starkovi a opravíme je.

Captain doweling leaving ship to make repairs.
Kapitán Doweling opouští loď, aby provedl opravu.

We will just have to beach the ship and make repairs.
Budeme nejspíš muset přistát a provést opravy.

I know I did, but they have to make repairs.
Vím, že jsem to řekl, ale musejí provést nějaké opravy.

The crew must be able to make repairs.
Posádka Voyageru musí zůstat naživu, aby mohla provést opravy.

We need to draw this out, buy some time to make repairs.
Musíme čerpat na to, Koupit nějaký čas, aby se opravy.

On the outside of the ship? And what if you needed to make repairs.
A co když potřebujete udělat opravy z venku lodi?

Prince Zuko, the engines are damaged! We need to stop and make repairs!
Princi Zuko, motory jsou poškozené, musíme zastavit a provést opravy!

Now… all we need is a place to set down and make repairs.
No… tak teď už jen potřebujeme najít nějaké místo, kde můžeme přistát a provést opravy.

We were making repairs when you scooped us up.
Zrovna jsme ji opravovali, když jsi nás nabral.

They're aboard your shuttle making repairs.
Jsou na svém raketoplánu a opravují ho.

Incorrectly made repair may cause a serious hazard for the user.
Neodborně provedená oprava může mít za následek vážné ohrožení uživatele.