What is the translation of " MAKING YOUR OWN " in Czech?

• dělat vlastní
• dělání si vlastního
• udělat vlastní

Examples of using Making your own in English and their translations into Czech

Making your own paint?
Děláte vlastní barvy?

You should try making your own.
Zkus si někdy udělat vlastní.

Making your own bed?
Povlečeš si svou postel?

Look at you, making your own decisions.
Podívej na sebe, děláš vlastní rozhodnutí.

Making your own wolf, it's not curse at all!
Udělat si vlastního vlka, to vůbec není prokletí!

And you can start making your own bed, too!
A taky si můžeš začít sám stlát postel!

And making your own ammunition for weapons simple to maintain is a basic skill that you must have.
A výroba vlastní munice do zbraní, které se snadno udržují, je základní schopnost, kterou musíte mít.

The year you start making your own decisions.
Rok, kdy začínáš dělat vlastní rozhodnutí.

Stop looking for opportunities and start making your own.
Přestaň hledat příležitosti a začni si vytvářet svoje.

Start making your own pasta?
Začneš dělat vlastní těstoviny?

It's time for you to start making your own dreams.
Už by sis měl začít vymýšlet vlastní sny.

Start making your own pasta?
Začneš vyrábět vlastní těstoviny?

You're a grown woman, and you should be making your own decisions.
Jsi dospělá žena a měla bys dělat vlastní rozhodnutí.

Part of growing up is making your own decisions and living with the consequences.
Část dospívání je dělat vlastní rozhodnutí a žít s následky.

Granddad saw something on TV about making your own presents.
Dědeček viděl v televizi něco o vlastnoručně vyrobených dárcích.

Must be nice making your own choices. Mine.
Musí být fajn dělat vlastní rozhodnutí. Moje.

And the moral of the story is you're not really a surgeon until you stop following orders and start making your own calls.
A poučení z té historky je, že nejste opravdový chirurg, dokud nepřestanete poslouchat příkazy a začnete dělat vlastní.

Must be nice making your own choices. Mine.
Moje. Musí být fajn dělat vlastní rozhodnutí.

But being a grown-up means making your own decisions.
Ale být dospělým mužem, znamená dělat vlastní rozhodnuti.

The secret is making your own kind of glamour.
Tajemství je v tom vytvořit si vlastní záři.

It's time you started making Your own rules.
A tak je na tobě, aby sis začala vytvářet vlastní pravidla.

You can also throw yourself into a lab and start making your own Transformers with which to carry out new adventures and help in the fight against the enemy clan.
Také můžete vrhnout se do laboratoře a začít dělat své vlastní transformátory, s nimiž se provádět nová dobrodružství a pomáhají v boji proti nepřátelské klanu.

Publishing independently making your own platform.
Publikování nezávisle vytvořit vlastní platformu.

So you started making your own instruments.
Takže sis začal vyrábět svoje vlastní nástroje.

You're forging your own path, making your own destiny.
Tvoříš si svou vlastní cestu, vytváříš si vlastní osud.

I think you will be making your own promises from now on.
Myslím, že od teď budeš uzavírat vlastní sliby.

The laundry, cleaning, making your own iced tea.
Prání, uklízení, dělání si vlastního ledového čaje.

What about the important things like making your own jewelry and lying on the beach and thinking about peace?
A co ty všechny důležitý věci jako dělání vlastních šperků, ležení na pláži a přemýšlení o míru?

I thought you grew up making your own clothes.
Myslel jsem, žes vyrostla na tom, že sis dělala vlastní oblečení.

You are, indeed, capable of making your own choices, as I was at your age.
Jsi vskutku schopný dělat svá vlastní rozhodnutí. Jako jsem byl já v tvém věku.