Examples of using Man doesn't know in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That man doesn't know what he wants.
Ten chlap neví co chce.The best thing for him to do is just back up and start all over again. I thought if a man doesn't know what he's doing or where he's going.
Myslel jsem si, že když člověk neví co má dělat nebo kam má jít, tak nejlíp udělá, když se vrátí a začne od začátku.That man doesn't know what he wants.
Ten chlap nevie čo chce.This six pack man doesn't know dance.
Tento šest balení člověk neví tanec.My man doesn't know when to keep his mouth shut.
Můj člověk neví, kdy má držet hubu.Come on, Bobby. Silly man doesn't know what he's talking about.
Pojď Bobby. Hloupý muž, neví o čem mluví.Man doesn't know neither his limits nor his possibilities.
Člověk nezná své hranice ani schopnosti.But I, believe me… if a man doesn't know death, he doesn't know life.
Ale věřte mi, člověk nezná život, dokud nepozná smrt.Silly man doesn't know what he's talking about.
Hloupý muž, neví o čem mluví.How you doing? The man doesn't know my name, and I'm doing his dishes.
Máš se? Ten člověk nezná ani moje jméno a já mu meju nádobí.The man doesn't know the difference between a Monet and a mojito.
Ten chlap nepozná rozdíl mezi Monetem a mojitem.But this man doesn't know where your family is.
Ale tenhle člověk neví, kde je vaše rodina.The man doesn't know history."Spreading his seed"? Hey?
Ten člověk nezná dějiny. -"Sémě?That man doesn't know what he wants.
Ten člověk neví, co chce.The man doesn't know a mailbox from a flower box.
Ten chlap nerozezná ani květináč od schránky.The man doesn't know my name, and I'm doing his dishes.
Muž neví moje jméno, a dělá jeho nádobí.If a man doesn't know who he is or what he wants, a woman is gonna wipe the floor with him.
Když muž neví, kdo je nebo co chce, žena s ním vytře podlahu.I thought if a man doesn't know what he's doing or where he's going, the best thing for him to do is just back up and start all over again.
Myslel jsem si, že když člověk neví co má dělat nebo kam má jít, tak nejlíp udělá, když se vrátí a začne od začátku.What a man don't know can't hurt him. For what?
Za co?- Co člověk neví, to mu neublíží?Man does not know this principal power or its effects, although he stands in it.
Člověk nezná hlavní sílu, ani její účinky, přestože v ní stojí.For what? What a man don't know can't hurt him.
Za co?- Co člověk neví, to mu neublíží.The man does not know my name, and I'm doing his dishes.
Ten člověk nezná ani moje jméno a já mu meju nádobí.My man didn't know who was following him.
Můj člověk nevěděl, kým je sledován.Our man did not know what to do. Felt he had to step in.
Náš člověk nevěděl, co má dělat, cítil, že musí zakročit. Na ulici.That man does not know how lucky he is.
Ten muž si neuvědomuje, jaké má štěstí.That man didn't know what he was doing, Neil.
Ten chlap nevěděl, co dělá, Neile.Men don't know what they want.
Muži neví, co chtějí.My men didn't know who you were.
Young men don't know Where to go.
Mladí muži nevědí kam jít.You men don't know who you're dealing with.
Vy lidé nevíte, s kým máte čest.
