What is the translation of " MANY WEEKS " in Czech?

• mnoho týdnů
• hodně týdnů
• několik týdnů
• mnoha týdny

Examples of using Many weeks in English and their translations into Czech

Many weeks.
Spoustu týdnů.

Meaning many weeks.
To je mnoho týdnů.

Many weeks of planning, at least.
Plánování na několik týdnů.

It will last many weeks.
Potrvá několik týdnů.

Itis many weeks now since you left.
Uběhlo už hodně týdnů od doby, kdy jsi mě opustila.

The trial lasted many weeks.
Proces trval mnoho týdnů.

Meaning many weeks. Months. Weeks..
To je mnoho týdnů. Týdny.- Měsíce.

The pope gave his permission many weeks ago.
Papež dal své svolení před mnoha týdny.

I have traveled many weeks just to admire it. Please, Lord.
Šel jsem mnoho týdnů, abych ji viděl. Prosím, pane.

I don't think he would have had that many weeks without her.
Myslím, že bez ní by nevydržel ani tolik týdnů.

It has taken us many weeks to study and analyze them.
Trvalo nám mnoho týdnů, abychom je prostudovali a analyzovali je.

It is obvious that planning the attack began many weeks ago.
Že plánování… útoku začalo před mnoha týdny. Je zřejmé.

My visa has taken many weeks To come through.
Vyřídit vízum trvalo několik týdnů abych mohl projet.

We were working on the Ramp Up Pawnee initiative for many weeks.
Pracovali jsme na Rampách pro Pawnee několik týdnů.

And I threw it in a fire many weeks ago, far from here.
A já ho hodil do ohně před mnoha týdny a daleko odsud.

There have been no new transports to the east for many weeks.
Po mnoho týdnů nebyly žádné nové transporty na východ.

For many weeks, long time. I understand it's been number one on Amazon.
Po mnoho týdnů, dlouho. Vím, že to bylo číslo jedna na Amazonu.

It says here you have had three employers in as many weeks.
Píše se tu, že jste měla tři zaměstnání za stejný počet týdnů.

After many hours or days, or many weeks, it finally happens.
Po mnoho hodinách či dnech, možná mnoho týdnech, se to nakonec stalo.

For many weeks and months, the city of Naples was a laughing stock all over the world.
Po mnoho týdnů a měsíců byla Neapol po celém světě terčem posměchu.

And then in one tragic instant after 500 miles and many weeks of desperate flight hope was gone.
A pak v jednom tragické okamžiku po 500 mílích a mnoha týdnech zoufalého útěku jejich naděje skončila.

Many, many weeks from the midsummer date you refuse to commit to.
Mnoho, mnoho týdnů od data v půlce léta, ke kterému se nechceš zavázat.

It may be weeks before our last petion reaches the King, many weeks more before we may hope for a reply.
Jsou možná týdny, než se naše petice dostane ke Králi a mnoho týdnů než můžeme doufat v odpověď.

For many weeks our basement apartment served as a kind of refuge for the residents of the upper floors.
Po mnoho týdnů sloužil náš bytový suterén jako druh útočiště pro obyvatele horních pater.

This here is the contract Mr. Sweeney was kind enough oh so many weeks ago. to send over to my office, unsolicited.
Před několika týdny. a poslal ji do mé kanceláře, bez vyžádání, Tady je smlouva pana Sweeneyho, který byl tak laskav.

There she stayed for many weeks just staring out her window missing her Prince Rama terribly.
Tam zůstala po mnoho týdnů, jen vyhlížela ze svého okna… a strašlivě se jí stýskalo po princi Ramovi.

To send over to my office, unsolicited, This here is the contract Mr. Sweeney was kind enough oh so many weeks ago.
Před několika týdny. a poslal ji do mé kanceláře, bez vyžádání, Tady je smlouva pana Sweeneyho, který byl tak laskav.

This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.
Tento proces trvá mnoho týdnů a zahrnuje 12 různých barvení, než je výrobek hotový.

Until we reached Thailand. we escaped on a small boat When he was released, and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates.
Dokud jsme se nedostali do Thajska. Když ho pustili, tak jsme utekli na malé lodi a strávili hodně týdnů na moři, utíkajíc kambodžským pirátům.

I have chased her many weeks, since she escaped and stole the fighter she was piloting, so give me fuel, and hand over my prisoner.
Snažím se ji chytit už mnoho týdnů, co unikla a ukradla stíhačku. Dejte mi palivo, a předejte mi vězně.