What is the translation of " MANY WEEKS " in Serbian?

• mnogo nedelja
• неколико седмица
• неколико недеља
• mnogih nedelja
• много недеља
• toliko nedelja

Examples of using Many weeks in English and their translations into Serbian

Many weeks.
Mnogo nedelja.

The journey took many weeks.
Putovanje je potrajalo nekoliko nedelja.

Many, many weeks of planning, at least.
Mnogo, mnogo nedelja planiranja, najmanje.

But you got two or three in as many weeks.
Ali vi imate dve ili tri u ne tako mnogo nedelja.

It has tak en us many weeks to study and analyse them.
Uzelo nam je mnogo nedelja da ih studiramo I analiziramo.

Lat sahib wishes to see you after so many weeks.
Lat sahib želi da vas vidi posle tako mnogo nedelja.

This step would take many weeks and even months of hard work.
Za ovo je potrebno više nedelja ili čak meseci napornog rada.

Swelling in the area of pain can be many weeks later.
Отицање у области бола може бити много недеља касније.

There were, he added, many weeks' worth of"notes and ideas.".
Тамо је било, додао је он, много недеља вредних" белешки и идеја".

With very big ambitions, it can also take many weeks.
Уз врло велике амбиције, може потрајати и неколико седмица.

Please answer after many weeks after the birth of a baby I take a walk.?
Молим одговор након много недеља након рођења сам узети бебу у шетњу.?

The Syrian government lost control of Houla many weeks ago.
Сиријска власт је изгубила контролу над Хулом пре више недеља.

And only then, it was many, many weeks later, I saw a respect.
I tek tada, mnogo, mnogo nedelja kasnije, video sam poštovanje.

And… after many weeks, we still haven't find a trace of your hair. Forgive me, I.
Nakon mnogih nedelja, kad nismo našli ni traga od tebe, oprosti mi, ja.

You can start any Monday and study for as many weeks as you would like.
Можете започети било који понедељак у години и боравити за неколико или више недеља колико желите.

There were, he added, many weeks' worth of"notes and ideas" in the stolen script.
Тамо је било, додао је он, много недеља вредних" белешки и идеја".

In comparison to the 2 past phases, that could last a couple of times, apathy will last from many weeks to per year.
За разлику од претходне две фазе, која може трајати само неколико дана, апатија може трајати од неколико седмица до годину дана.

For the first time in many weeks, I felt really present and I felt filled with hope.
Po prvi put u mnogo nedelja, osećao sam zaista prisutan i osećao sam ispunjen nadom.

In comparison to the 2 past phases, which could endure a couple of times, apathy can endure from many weeks to per year.
За разлику од претходне две фазе, која може трајати само неколико дана, апатија може трајати од неколико седмица до годину дана.

He selected her as his model after many weeks looking at hundreds of behinds throughout Italy.
Odabrao je nju kao modela posle mnogo nedelja gledanja stotina zadnjica širom Italije.

After many weeks of rumors and leaks, Sony has formally unveiled its next flagship- Xperia Z4.
Nakon mnogo nedelja glasina i procurelih vesti, Sony je zvanično predstavio njihov vodeći model- Xperia Z4.

And then in one tragic instant after 500 miles and many weeks of desperate flight hope was gone.
I onda u jednom tragicnom trenutku posle 500 milja i mnogih nedelja ocajnog bezanja nade je nestalo.

For many weeks I met no one in my walks but those who came occasionally to cut wood and sled it to the village.
За многе недеље сам срео никога у мојој шетње, али оних који су дошли повремено да смање дрвета и След га у село.

When compared to the 2 stages that are previous that may endure a couple of times, apathy can endure from many weeks to per year.
За разлику од претходне две фазе, која може трајати само неколико дана, апатија може трајати од неколико седмица до годину дана.

The illness can last many weeks and take many months before you get your strength back.
Bolest može da traje nekoliko nedelja i može da pro? e nekoliko meseci da vam se povrati snaga.

In comparison to the 2 stages that are previous that could endure a couple of times, apathy can endure from many weeks to per year.
За разлику од претходне две фазе, која може трајати само неколико дана, апатија може трајати од неколико седмица до годину дана.

This is a process that takes many weeks and involves 12 separate dyes to produce the finished product.
To je proces koji traje mnogo nedelja i uključuje 12 odvojenih bojenja kako bi se napravio finalni proizvod.

When comparing to the 2 stages that are previous which could endure a couple of days, apathy will last from many weeks to per year.
За разлику од претходне две фазе, која може трајати само неколико дана, апатија може трајати од неколико седмица до годину дана.

Although there are still many weeks until the next round, it does appear for now that Martínez will be the next leader of Uruguay.
Iako ima još mnogo nedelja do sledećeg kruga, za sada se čini da će Martinez biti sledeći lider Urugvaja.

If I were to tell you about everything, especially showing the evidence you are asking for, you would have to spend not just three days but many weeks with me.
Ако говорим о свему, па још и доказујем, како ти то желиш, морао би да проведеш код мене не три дана, већ многе недеље.