What is the translation of " MARKET-ORIENTED " in Czech?

• tržně orientované

Examples of using Market-oriented in English and their translations into Czech

Marketing as business philosophy and system of market-oriented functions.
Marketing jako filozofie podnikání a soubor tržně orientovaných funkcí.

With a market-oriented selection of equipment options, it offers an attractive price/performance ratio.
Nabízí zajímavý poměr ceny k výkonu, přičemž záleží především na správné tržně zaměřené volbě přídatného vybavení.

Such institutions cannot be replaced by any market-oriented organisation.
Takové instituce nelze nahradit žádnými tržně orientovanými organizacemi.

They can be ac ve actors in promo ng democra c and market-oriented reforms based on shared values, i.e. respect for democracy and human rights, the rule of law, good governance, principles of market economy and sustainable development.
Mohou se ak vně podílet na podpoře demokra ckých tržně orientovaných reforem založených na sdílených hodnotách, tedy dodržování principů demokracie a lidských práv, právního státu, dobrého vládnu, tržního hospodářství a udržitelného rozvoje.

Parliament has always spoken out clearly on this because we are not just market-oriented.
Parlament se vždy jasně vyjadřoval k této otázce, protože nejsme orientováni jen tržně.

It is also an innovative cooperation of Member States in market-oriented research and development that merits European support.
Evropskou podporu si zaslouží i inovační spolupráce členských států na tržně orientovaném výzkumu a vývoji.

Again, I think that now is the time when agriculture can start to look towards a market-oriented price.
Ještě jednou, myslím si, že nyní přišel čas, když se zemědělství může začít směřovat k tržně orientovaným cenám.

The key issue is that the research activities are market-oriented and aimed at short to medium-term commercial results.
Pokládám za klíčové, že cílem této výzkumné činnosti je orientace na trh a zaměření na krátkodobé a střednědobé výsledky.

Some opt for a social democratic direction, others an extremely liberal, market-oriented approach.
Některé státy se rozhodnout pro sociálně demokratický směr, jiné pro extrémně liberální, tržně orientovaný přístup.

I also want to challenge the Blair House agreements, the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.
Chtěl bych rovněž napadnout dohody Blair House Agreements, jejichž tržně orientované cíle přispěly k obrovské nestabilitě cen.

The purpose of the recent reforms of the common agricultural policy was to make European agriculture more sustainable and market-oriented.
Cílem nedávné reformy společné zemědělské politiky bylo zajistit evropskému zemědělství větší konkurenceschopnost a lepší orientaci na trh.

Efforts will be sustained to promote an open, market-oriented and rule-based world trading system for the benefit of all.
Budeme pokračovat v úsilí o podporu otevřeného, tržně orientovaného a pravidly se řídícího světového obchodního systému, který přinese prospěch všem.

I am actually proud of the fact that the Eurostat Secretariat in Brussels is operating on the market here very efficiently and very quickly in close cooperation with the national funding agencies, and that it is therefore also becoming possible to focus on market-oriented research activities aiming at short- and medium-term commercial results.
Jsem skutečně hrdý na to, že sekretariát Eurostatu v Bruselu zde na trhu působí velmi efektivně a velmi rychle ve spolupráci s vnitrostátními agenturami pro financování a že proto začíná být možné zaměřit se na tržně orientovanou výzkumnou činnost usilující o krátkodobé a střednědobé obchodní výsledky.

Instruments of environment protection policy(normative, market-oriented, other), mechanism of their function and socio-economic impact on the regional level.
Nástroje politiky ochrany životního prostředí(normativní, tržně orientované, ostatní), mechanismus jejich fungování a socio-ekonomické dopady na regionální úrovni.

From the Greens' perspective, this dispute has been resolved in favour of more market-oriented liberalisation, especially advertising.
Z pohledu zelených je zvolené řešení tohoto sporu nakloněno tržněji orientované liberalizaci, zvláště v oblasti reklamy.

We will stay in close touch with the US on our work to promote democratic and market-oriented reforms in the region, including via the new Eastern Partnership, which pursues the objectives of political association and economic integration with our six neighbours to the east.
Zůstaneme v naší práci v úzkém kontaktu se Spojenými státy, abychom podpořili demokratické a tržně orientované reformy v oblasti, a to i pomocí nového východního partnerství, které zahrnuje cíle politického přidružení a hospodářské integrace s šesti našimi východními sousedy.

I would like to make a clear denunciation of the Blair House agreements, the market-oriented objectives of which have contributed to extreme price volatility.
Chtěl bych dosáhnout jednoznačného odstoupení od dohod z Blair House, jejichž tržně orientované cíle přispěly k mimořádně velké nestálosti cen.

I believe that our foreign policy instruments, especially if they are market-oriented, together with the loans from the European Investment Bank can do a lot to assist with development and economic growth in North Africa.
Domnívám se, že nástroje naší bezpečnostní politiky, zvláště pokud jsou tržně orientované, mohou spolu s půjčkami od Evropské investiční banky významně pomoci k rozvoji a hospodářskému růstu v severní Africe.

So one of the goals is precisely that of speeding up the step from research to market, from market-oriented innovations to market-oriented products and services.
Jedním z cílů proto je zrychlení postupu od výzkumu na trh, od inovací orientovaných na trh k tržně orientovaným produktům a službám.

We need to continue the reform of the common agricultural policy; we must make it more market-oriented while encouraging sustainable agriculture throughout the EU and assuring adequate supply.
Musíme pokračovat v reformě společné zemědělské politiky, musíme ji zaměřit více tržně, ale zároveň musíme v celé EU podporovat udržitelné zemědělství a zajistit dostatečné zásobování.

Non-governmental organisations have the expertise and experience to deliver democratic and market-oriented reforms from the bottom up, based on shared values.
Nevládní organizace mají odborné znalosti a zkušenosti potřebné pro provádění demokratických a tržně orientovaných reforem směrem zdola nahoru založených na společných hodnotách.

With the outstanding properties of beech wood, our many years of experience and our market-oriented product portfolio, WERZALIT laminated wood is the perfect basis for implementing your ideas.
Díky výjimečným vlastnostem vrstveného dřeva, mnoha letům zkušeností a trhově orientovanému produktovému portfoliu, je vrstvené dřevo WERZALIT perfektní základ pro implementování Vašich myšlenek.

SK The Eurostars joint research and development programme supports research and development-performing SMEs in executing market-oriented research in transnational projects, implemented on behalf of various SME associations.
SK Program pro výzkum a vývoj EUROSTARS je určen pro malé a střední podniky provádějící výzkum a vývoj při realizaci tržně zaměřeného výzkumu v nadnárodních projektech realizovaných pro různá sdružení malých a středních podniků.