What is the translation of " MAXIMUM LIMIT " in Czech?

• maximální hranici
• maximální limit
• maximální mez
• maximální hranice
• maximální limitní

Examples of using Maximum limit in English and their translations into Czech

The maximum limit of the insurance benefit is CZK 50,000.
Maximální hranici pojistného plnění 50 000 Kč.

This number is called the maximum limit and cannot be exceeded.
Tomuto číslu se říká maximální limit a není možné ho překročit.

Maximum limit of setting the range(length) of the viewer time axis.
Maximální mez nastavení rozsahu(délky) časové osy prohlížeče.

Repleace battery Weight overload Nutritional value exceeds maximum limit.
Výměňte baterie Přetížení Nutriční hodnota přesáhla max. limit.

The value -1 means that the maximum limit of setting the range is not restrained.
Hodnota -1 znamená, že maximální mez nastavení rozsahu není omezena.

Velocity at normal speeds is normal, but at very, very high speeds, velocity has a maximum limit.
Rychlost při běžných hodnotách je normální. Ale při velmi vysoké rychlosti má omezení maxima.

As soon as the water reaches the maximum limit, the temperature will be kept constant.
Po dosaÏení mezní hodnoty systém udrÏuje stálou teplotní hladinu.

The evaluation of the credit test and exam is given by point scale with minimum and maximum limit.
Pro hodnocení zápočtu a zkoušky je stanovena bodová stupnice s minimální a maximální hranicí.

You can also set the minimum and maximum limit value with a programmable delay time.
Pomocí naprogramované doby zpoždění můžete rovněž nastavit minimální a maximální limitní hodnotu.

It sets a maximum limit for all of Europe, which will not affect States that have more favourable provisions.
Stanoví maximální hranici pro celou Evropu, která se nijak nedotkne států s příznivějšími předpisy.

Order Sizes FxPro can execute any order size starting from 1000 of the base currency with no maximum limit.
Velikost Příkazu FxPro může provést libovolnou velikost příkazu od 1000 základní měny bez maximálního limitu.

Maximum limit for setting the range(length) of the time axis of the viewer for displaying points in the trend progress.
Maximální mez nastavení rozsahu(délky) časové osy prohlížeče pro zobrazení bodů v průběhu trendu.

The insurance company will pay everything up to the maximum limit of indemnity according to the selected insurance package.
Pojišťovna vám uhradí vše až do výše maximálního limitu pojistného plnění dle vybraného balíčku pojištění.

Maximum limit for setting the range(length) of the time axis of the viewer for displaying values at the points of the viewer.
Maximální mez nastavení rozsahu(délky) časové osy prohlížeče pro zobrazení hodnot bodů prohlížeče.

DMV GmbH allows at its discretion the transfer of unused Credits, subject to a maximum limit of transferable Credits.
Eventuálně může společnost DMV GmbH povolit, podle vlastního uvážení, převod nevyužitých kreditů, s vyhrazením stropu převeditelných kreditů.

For leases, the maximum limit on security deposits to be provided to landlords has been reduced from six-times to three-times the amount of monthly rent.
V rámci nájemních vztahů došlo ke snížení maximální hranice kauce poskytované pronajímateli ze šestinásobku na trojnásobek nájemného.

The European emission standards"Euro" are definitions of the European Union which determine the maximum limit of pollutant emissions from vehicles.
Evropské emisní normy„Euro" jsou nařízení Evropské unie, která definují nejvyšší povolenou hranici emisí vozidel.

There is no maximum limit of pesticide in French wine, it's actually one of the very few area where there is no limits..
Neexistuje limit maximálního množství pesticidů, které je ve francouzských vínech přípustné- vinařství je jedno z mála odvětví, která žádná omezení v tomto smyslu nemají.

Given that nine Member States, including Luxembourg, previously had no maximum limit on detention, this is a major step forward.
Vzhledem k tomu, že devět členských států včetně Lucemburska předtím žádnou horní hranici doby zadržení nemělo, je to významný krok vpřed.

Burst pressure, impulse lifetime, flow capacity, and tightness are just a few of the lab tests that push CEJN prototypes to maximum limits.
Tlak prasknutí, impulzní životnost, kapacita průtoku a těsnost jsou jen malým výčtem laboratorních testů, které posouvají prototypy cejn do maximálních mezí.

If the value of the measured variable exceeds the maximum limit, then the color of the indicator changes to the color of this maximum..
Pokud hodnota měřené veličiny překročí maximum meze, pak se barva ukazatele změní na barvu tohoto maxima..

Poland, which even now has excellent possibilities for developing milk production, just three years after joining the EU, is already very close to the maximum limit and cannot develop it further.
Polsko, které může i dnes produkci mléka vynikajícím způsobem rozvíjet, se pouhé tři roky po přistoupení k EU blíží k maximální hranici, a produkci mléka nemůže dále rozvíjet.

Furthermore, it has left the maximum limits for radioactive contamination extremely high and, as a result, it is far removed from the objective of protecting public health.
Kromě toho ponechává extrémně vysoké maximální limity radioaktivní kontaminace, a proto je velmi vzdálená cílům ochrany veřejného zdraví.

Is the Commission able to give us the promise that we in the European Parliament are after, namely a maximum limit of eight hours for animal transport?
Může nám Komise slíbit to, o co my v Evropském parlamentu stojíme, tedy maximální osmihodinový limit pro přepravu zvířat?

The Commission has recommended the adoption of a lower maximum limit for inexperienced and professional drivers, while countries who already apply limits should not decrease them.
Komise doporučila přijetí nižšího maximálního limitu pro nezkušené a profesionální řidiče, přičemž země, které již limity uplatňují, by je neměly snižovat.

There is to be a fair difference, based on geographical and economic conditions, with a minimum and maximum limit in relation to the European average.
Na základě geografických a ekonomických podmínek mají existovat přiměřené rozdíly, přičemž vzhledem k evropskému průměru se stanoví spodní a horní hranice.

The directive includes strict maximum limit values of cyanide concentration before this substance is stored in ponds for remaining residues to be broken down by oxidation, sunlight or bacteria.
Směrnice obsahuje přísné maximální mezní hodnoty koncentrace kyanidu předtím, než je tato látka uložena do nádrže, aby rezidua byla chemicky rozložena oxidací, slunečním světlem nebo bakteriemi.

These are product tests which are aimed at verifying noise immunity and that emission is within the maximum limits laid down by the European Community, for our devices.
Toto je produktový test s cílem ověřit odolnost proti rušení a zda emise je v maximálních mezích stanovených Evropským společenstvím pro naše zařízení.

Madam President, Commissioner Reding, ladies and gentlemen, it is rare for a liberal to promote intervention in the market through regulating prices, even if it only involves setting a maximum limit.
Paní předsedající, paní komisařko Redingová, dámy a pánové, nestává se často, aby liberálka navrhovala zásah do trhu cestou regulace cen, byť by to znamenalo pouze stanovení horní hranice.

Lithuania was not allowed to introduce the Euro because inflation was 0.07% above the indicator's maximum limit, although in 10 years, not a single eurozone member has met all the indicators.
Litvě nebylo umožněno zavést euro, protože inflace byla o 0,07% více než maximální hodnota ukazatele, přestože za 10 let ani jediný člen eurozóny nesplnil všechny ukazatele.