What is the translation of " MAY REPRESENT " in Czech?

• může představovat
• mohou představovat

Examples of using May represent in English and their translations into Czech

Creak may represent the dark side of her personality.
Creak možná reprezentuje temnou stránku její osobnosti.

If he was, then the bag which killed Apollo Mercer may represent the grand total of his efforts.
Pokud ano, ten pytlík, který zabil Apolla Mercera může představovat celé jeho úsilí.

Your firm may represent one defendant, but not both.
Vaše firma může zastupovat jednoho obžalovaného, ale ne oba.

Because I'm afraid, Mr. Bold… that the issue is not whether Vaucan… may represent a threat to the company.
Protože se obávám, pane Bold,, že otázkou není, zda Vaucan může představovat hrozbu do společnosti.

Three days may represent a three-act play, of which Kelly was the star.
Tři dny mohou představovat hru o třech dějstvích, kde Kelly hrála hlavní roli.

The use of tools or other accessories which are not recommended in the instructions may represent a risk of injury.
Použití jiných nástrojů nebo příslušenství než doporučených v návodu k obsluze může znamenat nebezpečí poranění.

So while you may represent her past, Jack plays a significant role in her present.
Zatímco vy představujete její minulost, Jack hraje významnou roli v přítomnosti.

But ancient astronaut theorists suggest that the icon may represent an incredibly powerful technological device.
Ale zastánci teorie o dávných astronautech tvrdí, že tato ikona může představovat neuvěřitelně výkonné technologické zařízení.

The engineer may represent the navigation system, the gunslinger could be the weapons system.
Strojvůdce, například, může představovat navigační systém, ten zabiják může být zbraňový systém.

With a lot of noise, smoke and fire, Because I think that when you combine this those depictions may represent either extraterrestrials themselves of people descending from the sky with the old stories of legends.
Protože si myslím, že když zkombinujete toto se staršími příběhy legend ta vyobrazení mohou představovat buď samotné mimozemšťany o lidech sestupujících z oblohy se spoustou hluku, kouře a ohně.

These fossils may represent the most important leap forward in the history of life on our planet, but that doesn't mean they're easy to spot.
Tyto fosílie mohou představovat nejdůležitější skok vpřed v historii života na naší planetě, ale to neznamená, že jsou snadno spot.

If approved exactly as agreed with the Council and without amendments invalidating it, the compromise text may represent a significant step towards implementing the Community Strategy Concerning Mercury.
Pokud se text schválí přesně v takovém znění, jak byl dohodnut s Radou a bez pozměňujících a doplňujících návrhů, kompromisní text může představovat významný krok směřující k realizaci strategie Společenství týkající se rtuti.

For rights holders, it may represent an additional channel of trade, and so an additional source of revenue.
Pro držitele práv to může představovat další obchodní kanál, tedy další zdroj příjmů.

This investigation must take place not only at a national level, because the open borders within the European Community mean that we must apply European standards to the evaluation of the security risk which these people may represent.
Toto vyšetřování se nesmí odehrávat pouze na vnitrostátní úrovni, protože otevřené hranice v rámci Evropského společenství znamenají, že na posouzení bezpečnostních rizik, která tito lidé mohou představovat, musíme použít evropské normy.

This structure may represent text and if we want to read/write such text, then the ItemId must be.
Tato struktura může představovat text a pokud takový text chceme číst/zapisovat, pak musí mít ItemId tvar.

We have opened this debate because what we are talking about here is an issue of fundamental rights, the right to privacy and the possibility that the irresponsible, bureaucratic and uncontrolled installation of a machine may represent a serious attack on passengers' rights.
Zahájili jsme tuto rozpravu, protože zde hovoříme o otázce základních práv, právu na soukromí a možnosti, že tato nezodpovědná, byrokratická instalace dotčených zařízení může představovat závažný útok na práva cestujících.

Brown Mountain lights, to me, may represent one of the, uh, one of the last really interesting frontiers of natural phenomena that we don't understand.
Světla na Brow Mountain pro mě představují jeden z posledních skutečně zajímavých přírodních jevů, kterým nerozumíme.

In our opinion, there is no doubt about the importance of simplifying the establishment of world class research infrastructures in Europe with the added value that these may represent in terms of improved quality of research and education, the ties established between public and private researchers and, in general, their positive socioeconomic impact.
Podle našeho názoru není pochyb o významu zjednodušení vytváření výzkumných infrastruktur světové úrovně v Evropě s přidanou hodnotou, kterou mohou představovat, pokud jde o lepší kvalitu výzkumu a vzdělání, vazeb mezi veřejnými a soukromými badateli a obecně jejich pozitivní společensko-ekonomický dopad.

These may represent a new challenge for the EU that could in future pose a real threat to the health of our people and our environment.
Ty mohou představovat novou výzvu pro EU, která může v budoucnu znamenat reálné ohrožení zdraví našich lidí a našeho životního prostředí.

Today, a day after police shot it outwith the Black Panthers, killing two of them, they raided the apartment… the shooting of twenty-six Panthers in the past year… may represent a national campaign… by police to wipe out the Panthers… the criminal reaction of the occupants in shooting… at announced police officers… emphasizes the extreme viciousness of the Black Panther Party.
Dnes jeden den po přestřelce s Černými pantery, a zabití dvou z nich, vtrhla policie do jejich bytu za poslední dva roky, zastřelili 26 Panterů, což může představovat národní kampaň, vyhladit Pantery prostřednictvím policie jejich odpověď ve formě střelby na místní policii, odkazuje na extrémní krutost Černých panterů.

However, the Blue Card may represent a step backwards if Member States are not going to reject applications for exemptions from this for those sectors of the labour market where access is restricted for workers from the new Member States, based on the transitional measures provided for in the accession treaties.
Modré karty by však také mohly představovat krok zpět, pokud členské státy neodmítnou žádosti o výjimky pro ta odvětví pracovního trhu, na něž se na základě přechodných opatření stanovených ve smlouvách o přistoupení uplatňují omezení pro pracovníky z nových členských států.

The green and budding twigs may represent existing species, and those produced during each former year may represent the long succession of extinct species.
Zelené a pučící větvičky by mohly představovat již existující druhy a ty, produkované během minulých let, by mohly představovat dlouhou posloupnost druhů vymřelých.

A child might represent vulnerability.
Dítě může představovat zranitelnost.

These might represent Suliban bio-signs but I wouldn't bet on it.
Tohle může představovat Sulibanské Biosignály, ale nevzázel bych na to.

So I think the horse might represent Reese's lost innocence.
Myslím si, že ten kůň může představovat Reesenu ztracenou nevinnost.

The numbers might represent letters.
Ta čísla můžou představovat písmena.

Can you tell me what that might represent?
Můžeš mi říct, co by to tak mohlo znamenat?

You can speculate till the cows come home as to what it might represent.
Můžete spekulovat do soudného dne, co by to mohlo představovat.

An intergovernmental step might represent progress, but we would rather move more quickly in an intergovernmental stride.
Mezivládní krok může představovat pokrok, ale raději bychom postupovali vpřed rychleji tempem Společenství.

Advice: Only selected items might represent good value- most perfumes, clothes and other merchandise can be purchased at the same or a cheaper price in Prague's shopping malls.
Upozornění: Pouze některé vybrané položky mohou představovat dobrou přidanou hodnotu- většina parfémů, oblečení a jiného zboží lze zakoupit za stejnou nebo nižší cenu v nákupních centrech v Praze.