What is the translation of " MAY SOMETIMES " in Czech?

• může někdy
• možná někdy
• mohou někdy
• může občas

Examples of using May sometimes in English and their translations into Czech

It may sometimes feel as.
Někdy to možná vypadá.

Even the smallest things in life may sometimes be too much.
I ty nejméně důležité věci v životě se můžou zdát až moc.

And it may sometimes be necessary.
Někdy ho můžeš potřebovat.

As we now know, the beating of a butterfly's wings in Strasbourg may sometimes unleash a hurricane thousands of miles away.
Jak už víme, třepot křídel motýla ve Štrasburku může někdy rozpoutat hurikán tisíce míl daleko.

We may sometimes look like you, but we are not you.
Možná vypadáme jako vy, ale nejsme jako vy.

I am really not one to dramatise; I may sometimes be rather emotional, but I do not dramatise.
Opravdu nepatřím k lidem, co by vše dramatizovali; možná jsem někdy emocionálnější, ale nedramatizuji.

He may sometimes lose his hat, but never his head.
Občas ztrácí svůj klobouk, nikdy však svou rozvahu.

But it is much worse to forever regret"Attackers may sometimes regret their moves, an opportunity you allowed to pass you by.
Ale je mnohem horší mít navěky výčitky kvůli propásnuté příležitosti.„Útočníci možná někdy svých tahů litují.

We may sometimes have to make political statements.
Můžeme mít někdy, aby politická prohlášení.

Auto Form Feed Timeout During data transmission, the machine may sometimes have to wait until receiving the next data.
Automatická prodleva další stránky Během přenosu dat může občas dojít k tomu, že zařízení musí čekat na doručení dalších dat.

Zombies may sometimes wield iron swords, dealing extra damage.
Zombies může někdy vládnou železnou meč, zabývající extra damage.

To forever regret an opportunity but it is much worse you allowed to pass you by. Attackers may sometimes regret bad moves.
Navždy litovat příležitosti, kterou jste si nechali ujít.„Útočníci mohou někdy litovat špatných tahů, ale mnohem horší je.

Considerable force may sometimes be needed in orrder to release the buckle.
Někdy může být k uvolnění přezky potřeba značná síla.

To forever regret an opportunity but it is much worse you allowed to pass you by. Attackers may sometimes regret bad moves.
Ale mnohem horší kterou jste si nechali proklouznout mezi prsty. Útočníci možná někdy litují špatných tahů, je nadosmrti litovat příležitosti.

A successful love may sometimes use the language of flattery, I admit.
Pravá láska může někdy využívat komplimentů, to připouštím.

Should the hole be excessively small or shallow, requiring much power to drive the screw into it, the thread of the wood screw may sometimes be damaged.
Pokud by otvor byl příliš malý nebo mělký a vyžadoval tak vyšší sílu pro zašroubování vrutu, závit vrutu by mohl být někdy poškozen.

Condensation may sometimes accumulate in the special cavity around the bowl.
Někdy zbytek kondenzátu může se shromaždovat v speciální dutině zařízení okolo misky.

Staff may be wary about speaking with independent monitors so it is important to take a professional, nonthreatening approach and to acknowledge the challenges that staff may sometimes face.
Personál by se při povídání s nezávislými monitory mohl mít na pozoru, proto je důležité zaujmout profesionální a nevýhružný přístup a dát najevo pochopení obtížnosti situací, kterým zaměstnanci někdy musí čelit.

Attackers may sometimes regret their moves, but it is much worse to forever regret an opportunity you allowed to pass you by.
Ale je mnohem horší mít navěky výčitky kvůli propásnuté příležitosti.„Útočníci možná někdy svých tahů litují.

During the initial mixing process, small amounts of flour may sometimes stick to the sides of the bread pan and get baked onto the sides of the loaf.
Při počátečním míchání může někdy malé množství mouky ulpět na bocích nádoby na chléb a připéci se na bochník.

Attackers may sometimes regret bad moves, to forever regret an opportunity you allowed to pass you by. but it is much worse.
Navždy litovat příležitosti, kterou jste si nechali ujít.„Útočníci mohou někdy litovat špatných tahů, ale mnohem horší je.

Printer FormFeed TimeOut Receiving print data from the computer, the machine may sometimes wait if there is no information signaling that the last page does not have any more data to be printed.
Při přijímání dat z počítače zařízení může občas čekat, jestli se neobjeví informace naznačující, že na poslední straně nejsou žádná data, která by se měla tisknout.

Attackers may sometimes regret bad moves, you allowed to pass you by. to forever regret an opportunity but it is much worse.
Ale mnohem horší je nadosmrti litovat příležitosti, kterou jste si nechali proklouznout mezi prsty. Útočníci možná někdy litují špatných tahů.

However, there is variability in the systemic exposures observed which means that serum levels of levofloxacin following inhalation of Quinsair may sometimes fall within the range of levels observed following systemic administration of comparable doses.
Nicméně u systémových expozic byla pozorována variabilita, což znamená, že sérové hladiny levofloxacinu po inhalaci přípravku Quinsair mohou někdy poklesnout v rozsahu koncentrací pozorovaných po systémovém podání srovnatelných dávek.

While this may sometimes seem like a gamble, it could make your weapons even more lethal- and therefore much more effective in battle.
Občas to sice může být risk, avšak jindy to z vaší zbraně učiní zabijácký kus železa- a tudíž mnohem efektivnějšího spojence v bitvě.

I also approve of the position taken by the report to the effect that small and medium-sized enterprises, in particular, suffer from the complexity of these procedures, which may sometimes prevent them from participating in an invitation to tender through a lack of legal aid resources.
Souhlasím též se stanoviskem, které zaujala tato zpráva, že na složitost těchto postupů doplácejí zejména malé a střední podniky, jimž může někdy bránit v účasti v nabídkovém řízení vzhledem k nedostatečným zdrojům právní pomoci.

Receiving print data from the computer, the machine may sometimes wait if there is no information signaling that the last page does not have any more data to be printed.
Při přijímání dat z počítače může zařízení někdy čekat, pokud zde žádné informace nejsou, a přitom signalizovat, že pro tisk poslední strany nejsou k dispozici žádné další údaje.

I understand that negotiations are being held, that blocks on the Internet are possible, that providers are to be used, so to speak, to help police the Internet for economic interests, that restrictions on research and science may sometimes be imposed and that some people are even trying to introduce general surveillance systems.
Chápu to tak, že se vedou jednání, že jsou možná zablokování internetu, že poskytovatelé mají být využíváni tak říkajíc k tomu, aby pomáhali dohlížet na internet kvůli hospodářským zájmům, že někdy mohou být uvalena omezení na výzkum a vědu a že někteří lidé se dokonce pokoušejí zavést systémy celkového dohledu.

Even the most disciplined professional traveler may sometimes stumble across that unexpected item he feels he simply must take home.
I ten nejdisciplinovanější profesionální turista může někdy narazit na něco neočekávaného, co cítí, že si prostě musí vzít domů.

During the initial mixing process, small amounts of flour may sometimes stick to the sides of the bread pan and get baked onto the sides of the loaf. If this happens, scrape off this part of the crust with a sharp knife.
Při počátečním míchání může někdy malé množství mouky ulpět na bocích nádoby na chléb a připéci se na bochník. Pokud k tomu dojde, oškrabte tuto část kůrky ostrým nožem.