What is the translation of " MAYBE INSTEAD " in Czech?

• možná místo

Examples of using Maybe instead in English and their translations into Czech

No… maybe, instead, to teach Gemara list?
No… možná, místo toho, nepřečteme si stránku z Gemary?

You could take them outside. Maybe instead of watching TV with the kids.
Možná místo sledování televize s dětmi, bys je mohl vzít ven.

Maybe instead of ten shots, we do, like, five or six.
Možná místo deseti panáků, si dáme tak pět nebo šest.

Fire up the grill and throw on a couple of steaks? Then maybe, instead of Chinese?
Tak, třeba místo číny roztop gril a hoď na něj pár steaků?

Maybe instead of… running from it… you embrace it. This is.
Od toho utíkala… Tohle je… Možná místo abys… to přijmi.

You could, you know, just stop being gay? Maybe instead of killing yourself, Wait?
Počkej! Možná, místo sebevraždy, bys mohl, víš, přestat být gay?

This is… Maybe instead of… you embrace it. running from it.
Od toho utíkala… Tohle je… Možná místo abys… to přijmi.

Who already have followings, we build it ourselves. Maybe instead of chasing clients.
Možná místo toho, abychom uháněli klienty kteří už mají nějaké sledovatelé.

You know, maybe instead of one sociopath, we have a bunch of copycats.
Víte, možná místo jednoho sociopata máme bandu napodobitelů.

Killing each other we can use this as a chance to build a better tomorrow. Or maybe, instead of both sides.
Můžeme společně vybudovat lepší budoucnost. Nebo možná místo zabíjení jeden druhého.

Then maybe instead of poking the bear, we should tell Mike Ross the truth.
Tak netahejme tygra za vousky a řekněme Mikeovi Rossovi pravdu.

Leave things the way they are. Maybe instead of Leonard moving in with me, we just.
Občas přespíme tady Možná místo toho, že se Leonard nastěhuje ke mně, to můžeme nechat tak, jak to je a občas u mě.

So maybe instead of this one, I can give you that interview you have been wanting from me.
Vám můžu dát ten rozhovor, na který čekáte. Takže možná, místo tohodle.

Order some food and take a nap. we could just get a room, Maybe instead of introducing ourselves to Anu.
Možná místo toho, abychom se Anu představily, si můžeme vzít pokoj, objednat si jídlo, zdřímnout si.

I was thinking, maybe instead of dinner, we could go to your friend's party.
Bysme mohli jít na tu párty. Myslela jsem, že možná místo večeře.

Where I can protect you. in your new office, you should go to your hotel Well, then maybe instead of measuring drapes.
By ses měl přesunout na hotel, kde tě mohu ochránit. Tak možná místo měření závěsů ve své kanceláři.

Maybe instead of working super hard to rebuild your life, you just said,"I peaked.
Možná, místo snahy o přebudování života, si jen stačí říct:"Byla jsem na vrcholu.

Leave things the way they are. Maybe instead of Leonard moving in with me, we just All right?
Dobře? Možná místo toho, aby se Leonard přestěhoval ke mně, necháme věci tak, jak jsou?

Maybe instead of being super selfish with the money Dad gave us… we should try to do something good with it.
Možná než bejt super-sobci s těma prachama od táty, měli bysme s nima zkusit udělat něco prospěšnýho.

In your new office, you should go to your hotel where I can protect you. Well, then maybe instead of measuring drapes.
By ses měl přesunout na hotel, kde tě mohu ochránit. Tak možná místo měření závěsů ve své kanceláři.

You know, maybe instead of just criticizing me, you could try seeing my side of it.
Víš, možná místo toho, abys mě pořád jen kritizovala, zkus se na to podívat z mé stránky.

And she had this really great idea to New Hampshire in two weeks, we could take the money and use it to buy a… a car and… and drive it out there. that maybe instead of us flying out.
A má fakt skvělý nápad, že možná místo létání do New Hampshiru na koupení auta a jezdit tam. co dva týdny, bychom mohly použít ty peníze.

To build a better tomorrow. Or maybe, instead of both sides killing each other we can use this as a chance.
Můžeme společně vybudovat lepší budoucnost. Nebo možná místo zabíjení jeden druhého.

We… Maybe instead of trying to get back to what we were, figure out what we're gonna be.
Přijít na to, co budeme. mohli bychom… Možná, místo toho, abychom se snažili vrátit se k tomu, jací jsme byli.

In your new office, Well, then maybe instead of measuring drapes you should go to your hotel where I can protect you.
By ses měl přesunout na hotel, kde tě mohu ochránit. Tak možná místo měření závěsů ve své kanceláři.

Then maybe instead of measuring drapes you should go to your hotel where I can protect you. in your new office.
By ses měl přesunout na hotel, kde tě mohu ochránit. Tak možná místo měření závěsů ve své kanceláři.

You don't know the circumstances, and maybe instead of siding with your ex-boyfriend, you give your fiancee the benefit of the doubt.
Neznáš okolnosti, a možná místo spojování se s expřítelem, bys neměla pochybovat o svém snoubenci.

And maybe instead of siding with your ex-boyfriend, you give your fiancee the benefit of the doubt. You don't know the circumstances.
Bys neměla pochybovat o svém snoubenci. a možná místo spojování se s expřítelem, Neznáš okolnosti.

Don't-- I-I know it's frustrating, but maybe instead of driving yourself crazy waiting for the phone to ring, you could go back to work.
Ne… Já vím, je to frustrující, ale možná, že místo toho šílení a čekání, než zazvoní telefon, by ses mohl vrátit do práce.

Then maybe instead of telling me you should be figuring out a way to help him do it. why he will never be able to accomplish his dream.
By ses mohl snažit vymyslet, jak mu pomoct jich dosáhnout. Možná místo toho, abys mi říkal, jak svých snů nedosáhne.