What is the translation of " MAYBE INSTEAD " in Hebrew?

• אולי במקום

Examples of using Maybe instead in English and their translations into Hebrew

Maybe instead of Brooke.
אולי במקום ברוק.

If they're really Buddhists, then maybe instead of asking where werewolves hide.
אם הם באמת בודהיסטים, אז אולי במקום לשאול איפה אנשי-זאב מסתתרים.

Maybe instead of Bible study.
אולי במקום שיעורי תנ"ך.

Next time you wonder, why are girls so moody, maybe instead, consider how you can make us feel better.
בפעם הבאה שאתה תוהה, למה הבנות כל כך מצוברח, אולי במקום, לשקול איך אתה יכול לגרום לנו להרגיש טוב יותר.

Or maybe instead of F1?
או אולי במקום כמה F35?

That extra force is enough to squish the tomato particles, so maybe instead of little spheres, they get smushed into little ellipses, and boom!
הכוח הנוסף מספיק כדי למעוך את חלקיקי העגבניה, אז אולי במקום כדורים קטנים, הם נמעכים לאליפסות קטנות, ובום!

Maybe instead of going after it, We bring it to us.
אול במקום לרדוף אחריו, נביא אותו אלינו.

But I was thinking, maybe instead of houses we could live in tepees.
אבל חשבתי, אולי במקום בתים נוכל לגור באוהלי אינדיאנים.

Maybe, instead of asking you to imagine a beautiful place.
אולי במקום לבקש ממך לדמיין על מקום יפה.

Don't… I-I know it's frustrating, but maybe instead of driving yourself crazy waiting for the phone to ring, you could go back to work.
אל- אני-אני יודע שזה מתסכל, אבל אולי במקום של משגע את עצמך מחכה לטלפון שיצלצל, אתה יכול לחזור לעבודה.

Maybe instead of one sociopath, we have a bunch of copycats.
אולי במקום סוציופת אחד, יש לנו קבוצת חקיינים.

And she had this really great idea that maybe instead of us flying out to New Hampshire in two weeks, we could take the money and use it to buy a car and drive it out there.
אז אני צריכה לקבל מכתב היום והיה לה רעיון ממש נהדר שאולי במקום שאנחנו נטוס לניו המפשיר בעוד שבועיים נוכל להשתמש בכסף ולהשתמש בו לקנות מכונית ולהסיע אותה לשם.

Maybe instead of the‘Special One', people should start calling me the‘Only One'.”.
אולי במקום 'המיוחד', אנשים צריכים להתחיל לקרוא לי'האחד והיחיד'.

You know, maybe instead of sending someone out, you do a weekly call.
אתה יודע, אולי במקום לשלוח לכאן מישהו, תערכו בדיקה שבועית.

So maybe instead of this one, I can give you that interview you have been wanting from me.
אז אולי במקום, אעניק לך ראיון כמו שרצית.

Well maybe instead of checking you could just piss off?
טוב, אולי במקום לבדוק, תוכל פשוט להתחפף?

Or maybe instead of being gracious with others, we're self-righteous.
או אולי במקום להיות אדיב עם אחרים, אנחנו צדקנים.

Well, maybe instead of using a stiletto, he was wearing stilettos.
ובכן, אולי במקום להשתמש בפגיון, הוא נעל עקבים גבוהים.

So maybe instead of judging him, you should just be thanking him.
אז אולי במקום לשפוט אותו, אתה פשוט צריך להיות מודה לו.

Hey, maybe instead of a good-bye party, we have a"hello to a new year" party.
היי, אולי במקום מסיבה פרידה אנחנו נעשה מסיבת פתיחה לשנה החדשה.

But maybe instead of trying to guess what the Palestinians want, we should simply ask them.
אולי במקום לנחש מה הפלסטינים רוצים, פשוט נשאל אותם.

So maybe instead of,"Did they ask you to do this?" say,"Did they ask you to lie?".
אולי במקום"הם ביקשו ממך לעשות זאת?" תשאל:"הם ביקשו ממך לשקר?".

Maybe instead of trying to satisfy two of your needs how about satisfying one of somebody else's?
אולי במקום לספק שני צרכים שלך, תספק צורך אחד של זולתך?

You know, maybe instead of just criticizing me, you could try seeing my side of it.
אתה יודע, אולי במקום רק ותקף אותי בקול רם אתה יכול לנסות לראות את הצד שלי זה.

Maybe instead of getting mad at Rachel, it is time for us to figure out how to go after Gibbs.
אולי במקום מתרגז ברייצ'ל, זה הזמן בשבילנו להבין איך ללכת אחרי גיבס.

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.
אולי במקום לנופף בעליצות בפריבילגיה שלה, היא לועגת לנפנוף הצוהל בפריבילגיה שלה.

Maybe instead of doing a My Two Dads type thing… we could fold in another dad and do a Three Men and a Baby type situation.
אולי במקום שיהיו 2 אבות, נוכל לצרף עוד אבא וליצור מצב כמו ב"שלושה גברים ותינוקת".

Maybe instead of trying to find a lacrosse stick with a hidden dagger in it, we should be trying to get the game canceled?
אולי במקום לחפש מקל לקרוס עם פגיון חבוי בתוכו. אנחנו צריכים לנסות לגרום למשחק להתבטל?

I'm just saying maybe instead of overalls, your opportunity is dressed up in green hospital scrubs and lives about 100 feet from your back door.
אני רק אומר אולי במקום סרבל, ההזדמנות שלך לבוש למעלה סקראבס חולים ירוקים וחי כ-100 מטרים מן הדלת האחורית שלך.

Yeah, maybe instead I will make sure his company gets in my pocket, never hires you, and your firm is out of business by the end of the quarter.
כן, אולי במקום אני אדאג החברה שלו מקבל בכיס שלי, אף פעם לא שוכר אותך, ו המשרד שלך הוא מחוץ לעסק עד סוף הרבעון.