Examples of using Maybe instead in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
So maybe instead of this one.
Więc może zamiast tego.Go have fun with Ronny. Well, so, maybe instead of that.
Może zamiast się wstydzić, zabaw się z Ronnym.Maybe instead of Brooke.
On your next slide. Maybe instead of staying here.
Kiedy będziesz zjeżdżać może zamiast zostać tutaj pójdę z tobą.Maybe instead of this stupid toast.
Może zamiast tego głupiego toastu.Never hires you, Yeah, maybe instead I will make sure his company.
Może zamiast tego przejmę jego firmę, aby cię nie zatrudniał.Maybe instead i will spend it on the whore.
Może rzeczywiście wydam je na dziwkę.I will just destroy you! Maybe instead of sending you back to prison!
Może zamiast zamykać cię z powrotem, po prostu cię zniszczę!Maybe instead of crying you went to bath?
Może zamiast płakać poszedł by pan do łaźni?We have a"hello to a new year" party. Hey, maybe instead of a good-bye party.
Może zamiast pożegnalnej imprezy, zrobimy imprezę witającą nowy rok.Then maybe instead of Chinese?
To zamiast chińszczyzny, może usmażysz steki?You should be worried about putting some lotion on those dusty-ass knees. Well, maybe instead of worrying about Khalil.
Może zamiast martwić się o Khalila, powinnaś się martwić nakładaniem balsamu na te brzydkie kolana.No… maybe, instead, to teach Gemara list?
Nie teraz… może, zamiast tego, postdiujmy Talmud?Figure out what we're gonna be. we… Maybe instead of trying to get back to what we were.
Może zamiast wracać do tego, co było, skupimy się na tym, kim możemy się stać.But maybe instead of driving yourself crazy.
Może więc zamiast odchodzić od zmysłów.How about satisfying one of somebody else's? Maybe instead of trying to satisfy two of your needs.
Może zamiast próbować zaspokoić… pomyśl o potrzebach innych? każdą ze swoich potrzeb.Maybe instead of a child, you need a relationship.
Potrzebujesz związku. Może zamiast dziecka.Maybe instead of a child, you need a relationship.
Może zamiast dziecka, potrzebujesz związku.Maybe instead of headbands, everyone could wear a scarf?
Może zamiast opasek, każdy założy szal?Maybe instead of a T here, sometimes there's a C there.
Może zamiast T w tym miejscu czasem jest tam C.Maybe instead of a bruise you would have gotten killed.
Może zamiast mieć siniaki, byłabyś teraz martwa.Maybe instead of finding Tommy, we get his attention.
Może zamiast szukania Tommiego, przykujemy jego uwagę.Maybe instead of borrowing, you should take on a partner.
Może zamiast pożyczać, powinieneś wziąć wspólnika.Maybe instead of borrowing, you should take on a partner.
Powinieneś wziąć wspólnika. Może zamiast pożyczać.Maybe instead of cute, we go for funny this year.
Może w tym roku, zamiast słodcy, będziemy zabawni.Maybe instead of coffee, we could have dinner or something?
Może zamiast kawy moglibyśmy zjeść kolację czy coś?Maybe instead I will make sure his company gets in my pocket, never hires you.
Może zamiast tego przejmę jego firmę, aby cię nie zatrudniał.Maybe instead of you trying to take care of me, we agree to take care of each other.
Może zamiast troszczyć się o mnie, zgodzisz się, żebyśmy troszczyli się o siebie nawzajem.Maybe instead, he should be in a movie about a guy who doesn't know anything about Secretariat?
A może powinieneś grać kolesia, który nie ma zielonego pojęcia o Secretariacie?You know, maybe instead of ignoring her, after the shit you put her through. you try begging for forgiveness.
Powinnaś błagać o przebaczenie za to, przez co musiała przez ciebie przejść. Może zamiast ją ignorować.
