What is the translation of " MAYBE IN TIME " in Hebrew?

• אולי עם ה זמן
• אולי עם הזמן

Examples of using Maybe in time in English and their translations into Hebrew

Maybe, in time.
אולי, בזמן.

Who knows, maybe in time.
מי יודע, אולי עם הזמן.

Maybe, in time.
אולי, עם הזמן.

And eventually… maybe in time, just one.
אולי במשך הזמן, רק עם אחד.

Maybe in time.
אולי בבוא הזמן.

Well, I could be a friend and, who knows, maybe in time.
ובכן, אני יכול להיות חבר, ומי יודע, אולי במשך הזמן.

Maybe in time, Carrie.
אולי בזמן, קארי.

I'm gonna dig way down deep inside… and maybe, in time, I will be able to forgive you.
אחפש עמוק בתוך עצמי… ואולי, עם הזמן, אוכל לסלוח לך.

Maybe in time, you will, too.
אולי עם הזמן, תרצה גם אתה.

We're just gonna get married, and maybe in time, the right… the right moment will present itself.
אנחנו פשוט נתחתן ואולי עם הזמן הרגע הנכון יגיע.

Maybe in time they will learn.
אולי בבוא הזמן, הם ילמדו….

I know you're happy with Blair, and maybe in time, you will learn to love wearing this tie.
אני יודע שאתה מאושר עם בלייר, ואולי עם הזמן, תלמד לאהוב ללבוש עניבות.

Maybe in time, you will, too.
אולי בבוא הזמן, גם אתה תרצה.

You help me find them and bring them to justice, and then maybe in time you and I can rebuild what we had.
עזרי לי לאתר אותם, למצות עמם את הדין, ואולי עם הזמן… נוכל לשקם את מה שבנינו.

Maybe in time, she will learn to.
אולי בבוא הזמן, הם ילמדו….

I don't expect to have the kind of physical intimacy that we used to have, although maybe in time that will come, but I really want be Mrs. David Palmer again.
אני לא מצפה לקרבה טבעית שהייתה בינינו פעם. אולי בבוא הזמן זה יגיע מתישהו, אבל אני באמת רוצה להיות גברת פאלמר שוב.

Maybe in time you will change your mind.
אולי הזמן ישנה את דעתך.

So if I told her that letting us study is symbolic of her trust in me, And that I would like to continue to build that trust, Maybe in time I can earn the honor of having a date with you.
אז אם אומר לה שלתת לנו ללמוד יחד, מראה שיש לה בי טיפת אמון, ואשמח להמשיך ולבנות את האמון הזה, ואולי מתישהו אוכל להרוויח את הכבוד לצאת איתך לדייט.

Maybe in time he will open up to me.
אולי עם הזמן אצליח להיפתח אליו.

And maybe in time, He will forget her.
אבל אולי עם הזמן הוא יצליח לשכוח אותן.

Maybe in time she will change her mind.
אולי עם הזמן, היא תשנה את דעתה.

Who knows? Maybe in time, things will become much different.
מי יודע, אולי במשך הזמן, הדברים יהיו שונים.

Maybe in time he will change his mind.
אולי, במשך הזמן, הוא ישנה את דעתו.

Maybe in time she would forget him.
אבל אולי עם הזמן הוא יצליח לשכוח אותן.

And maybe in time, she will forgive you… again.
ואולי עם הזמן, היא תסלח לך… שוב.

Maybe in time I will get to know them better.
אולי בעוד דקות ספורות אכיר אותם טוב יותר.

Well, maybe in time, we will come to find a comic absurdity.
ובכן, אולי עם הזמן נגלה את האבסורד הקומי.

Maybe in time, you will understand why I needed to tell the truth.
אולי עם הזמן, את תביני למה הייתי צריכה לומר את האמת.

And then maybe in time, Tom would want to come and live with me again… and we could work that out… It all seems a long way away now.
ואז אולי עם חלוף הזמן, טום ירצה לחזור לחיות איתי שוב… ונוכל לסדר את העניין… הכל נראה כמו משהו רחוק עכשיו.

Maybe in time I will get in trouble for not inflating grades like everyone else, Miss Waldorf, but until then, I will give them based on merit.
אולי עם הזמן, אכנס לצרות על שאני לא מעלה ציונים כמו כולם, גברת וולדורף, אבל עד אז, אחלק אותם על פי הערכה.