What is the translation of " MEASURING DEVICE " in Czech?

• měřicí přístroj
• měřicí zařízení
• měřící zařízení
• měřícího zařízení
• měřicím zařízením
• mûfiicí zafiízení

Examples of using Measuring device in English and their translations into Czech

Protect this measuring device against direct.
Chraňte toto měřicí zařízení proti přímému.

Without cumbersome cable or other mechanical connection to the measuring device.
A to bez kabelů nebo jiného mechanického propojení s měřicím zařízením.

Switch off the measuring device before transporting it.
Před přepravou měřicí přístroj vypněte.

Whether these fuses are intact can be determined with the measuring device continuity tester.
Neporušenost těchto pojistek je možné zkontrolovat pouze měřícím přístrojem průrazová zkoušečka.

Store the measuring device in the original packaging.
Skladujte měřicí přístroj v původním obalu.

The consumer's connecting voltage(230 V against N) must be verifi ed by a technician using a measuring device.
Připojovací napětí spotřebitele(230 V proti N) musí ověřit technik pomocí měřícího zařízení.

Measuring device and calibration from a single source.
Měřicí přístroj a kalibrace z jednoho zdroje.

An infrared camera is a sensitive optical measuring device; pay special attention to the following points.
Infračervená kamera je citlivé optické měřicí zařízení, dbejte na dodržování následujících pokynů.

Each measuring device provides its"main" measured value on the current loop of the standard signal.
Každé měřicí zařízení poskytuje svou„hlavní" naměřenou hodnotu v proudové smyčce standardního signálu.

A causal diamond marks the limit of how much of the Universe a measuring device could ever hope to reach.
Diamant události vyznačuje hranici, na kolik z toho vesmíru by mohlo měřící zařízení vůbec kdy dosáhnout.

If the measuring device is not used for a longer time.
V případě, že se měřicí přístroj delší dobu nepoužívá.

Circular masuring device: Creates graphic item PmiCanvas configured as circular measuring device.
Kruhový měřící přístroj: Vytvoří grafický prvek PmiCanvas nakonfigurovaný jako kruhový měřící přístroj.

Independent measuring device- with or without MCU control unit.
Samostatný měřicí přístroj- s řídicí jednotkou MCU nebo bez ní.

Our experience gained from TV ratings measurement conducted between 2001 and 2006 was put to use during the process of development and construction of a new version of our measuring device.
Zkušenosti s měřením TV sledovanosti v letech 2001-2006 byly využity při vývoji a konstrukci nové verze měřícího zařízení.

Protect this measuring device against direct sunlight, high.
Toto měřicí zařízení chraňte před přímým slunečním světlem, vysokými teplotami.

Once the temperature becomes static(at which point the indicator flashes), the soldering tip temperature(external measuring device) is compared to that shown on the display.
Jakmile se teplota pfiestane zvy‰ovat(bliká kontrola regulace), porovná se teplota pájecího hrotu(externí mûfiicí zafiízení) s údajem na displeji.

For this reason, a measuring device with mass and Navigator technology was selected.
Z tohoto důvodu byl vybrán měřicí stroj s technologií MASS a Navigator.

You get an idea of its true purpose by the markings on the side wall- these grooves were carefully carved into the marble- because this was a beautifully simple measuring device.
Získáte představu o jeho skutečném účelu, podle značek na boční stěně- tyto drážky byly pečlivě vyřezávané do mramoru- protože to byl nádherně jednoduchý měřicí přístroj.

The cab with a measuring device has a separate plan to reduce interior noise.
Kabina obsluhy s měřícími přístroji má oddělený půdorys kvůli snížení vnitřního hluku.

Once the temperature becomes static(at which point the indicator flashes), the soldering tip temperature(external measuring device) is compared to the actual value shown on the display.
Jakmile se teplota pfiestane zvy‰ovat(bliká kontrola regulace), porovná se teplota pájecího hrotu(externí mûfiicí zafiízení) se zobrazením skuteãné hodnoty na displeji.

They put a measuring device by one slit… to see which one it went through… and let it fly.
K jedné štěrbině dali měřicí zařízení,… aby viděli, kterou štěrbinou prošel,… a nechali experiment běžet.

Four scales allow flexible use of the instrument as an accurate measuring device or just as a detector to find moisture traces or leakage.
Čtyři stupnice umožňují flexibilní použití přístroje jako přesný měřicí přístroj, nebo jako detekci(únik) vlhkosti.

For mobile control in various areas of a production plant or for correct measurement at particularly critical workplaces, such a solution with a hand-held measuring device is an excellent choice.
Pro mobilní kontrolu v různých částech výrobního závodu nebo pro správné měření na zvláště kritických pracovištích je takové řešení s ručním měřicím zařízením vynikajícím řešením.

One of the tools used is a measuring device and the other essential ingredient is the cooperation of the customer.
Jedním z používaných nástrojů je měřicí přístroj a další složkou je spolupráce klienta.

A new measuring slot(method) can solve the problem with the diversity of home television technology and with new ways of TV signal transmission without having to design an entirely new measuring device.
Rozmanitost televizní techniky a nové způsoby šíření televizního signálu je možno postihnout vývojem nového měřícího slotu(metody) v okamžiku potřeby bez nutnosti výměny celého měřícího zařízení.

The product is a fragile measuring device. Prevent it from crashing or falling. Do not jump on the weighing.
Spotřebič je křehký měřicí přístroj. Předcházejte nárazům a pádům. Neskákejte na vážicí plochu.

Among other details, patent number DE-102007032001B4 describes the mathematical calculation of eyeglass powers on the basis of data provided by wavefront measuring device i. Profiler and the subjective eyeglass requirements determination by the eye care professional.
Mezi jinými podrobnostmi patentový dokument číslo DE-102007032001B4 popisuje matematické vypočítávání výkonnosti brýlové čočky na základě údajů poskytovaných měřicím přístrojem i. Profiler používajícím technologii wavefront, jakož i údajů o subjektivních požadavcích na brýlové čočky, které určuje optometrista.

Such a digital temperature measuring device is generally available as a hand-held measuring device and offers high working comfort and quick performance.
Takovým digitálním měřicím teplotním přístrojem je všeobecně ruční měřicí zařízení, které nabízí vysoký pracovní komfort a rychlou odezvu.

If torque settings are given, then we strongly recommend that you use a torque measuring device, in order to check that you have tightened to the correct torque.
Jsou-li dány stupně kroutícího momentu, silně doporučujeme použít zařízení na jeho měření, abyste zkontrolovali, že jste šroub dotáhli na správný kroutící moment.

From these parameters the measuring device calculates the mass flow or standard volumetric flow using pre-programmed density data and then exports the measured values via various communication interfaces.
Z těchto parametrů průtokoměr vypočítává pomocí zadané hodnoty hustoty hmotnostní průtok nebo přepočtený objemový průtok a zobrazuje tyto hodnoty prostřednictvím výstupů a komunikačních rozhraní.